e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
korreltjes kralen van de rozenkrans:   keerelkes (Opglabbeek) III-3-3
korren kwaken:   kǫrǝn (Millen), restant vogels:   koͅrən (Bocholt), kóren (Bree), v duiven  kòrre (As, ... ) II-6, III-4-1
korset (<fr.) jak:   corsé (Tessenderlo), jongensondergoed?:   corcet (Venray), korset:   corset (Neerpelt), coͅrseͅt (Val-Meer), k`rsjet (Tungelroy), karsee (Eksel), kerschet (Nuth/Aalbeek, ... ), kersee (Beverlo), kersei (Rummen (WBD)), kerset (Aldeneik, ... ), kersit (Eijsden), kersjet (Beek, ... ), kersjèt (Jabeek, ... ), kersjét (Haelen, ... ), kersjêt (Ell), kersèt (Boorsem, ... ), kersét (Munstergeleen), kersêt (Gronsveld), kersöt (Bree), keͅrsē(j) (Kermt), kirset (Bree), korschet (Valkenburg), korse (Beringen, ... ), korse. (Zelem), korse: (Paal), korsee (Zolder), korsei (Sint-Truiden), korset (Bleijerheide, ... ), korset [koͅrset} (Neerharen), korsē (Maaseik), korseͅt (Opglabbeek), korsit (Oost-Maarland), korsjet (Baarlo, ... ), korsèt (Maastricht, ... ), korsèt(sje) (Maastricht), korsët (Sittard), korsɛ. (Opheers), korsɛ.ij (Gingelom), kōͅrseͅ (Opheers), koͅrse (Lommel), koͅrsei (Lommel), koͅrset (Zichen-Zussen-Bolder), koͅrsē (Beverlo, ... ), koͅrsēi (Borgloon, ... ), koͅrsēj (Lommel), koͅrseͅ (Borgloon, ... ), koͅrseͅ` (Borlo), koͅrseͅt (Eisden, ... ), koͅrsät (Rotem), koͅrsè (Achel), koͅrsét (Ketsingen), kresjet (Oirsbeek), kurset (Bergen, ... ), kursjet (Meijel, ... ), kursjit (Hoensbroek, ... ), kursjét (Tungelroy), kursɛt (Kanne), kèrsit (Mesch), kèrsjet (Posterholt), kërsjet (Herten (bij Roermond)), kórsei (Sint-Truiden), körset (Mechelen), kørset (Riksingen), kúrsjet (Egchel), kərset (Eigenbilzen, ... ), kərsē (Hamont, ... ), kərsēij (Halen), kərsēj (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), kərseͅij (Velm), kərseͅiə (Brustem), kərseͅt (Bocholt, ... ), kəRseͅt (Tongeren), kərseͅt (Tongeren, ... ), kərsèt (Einighausen), kərsêt (Borgharen), kərsɛ.ij (Wellen), kərsɛt (Meeuwen, ... ), kəršeͅt (Hamont), kəršət (Bree), Et. Fr. corset.  kërsèt (Tongeren), kòrsèt (Tongeren), nu zo  kərsē (Halen), Vruier heesjet t - rijlief.  korset, korzet (Kerkrade) III-1-3
korsetlijfje (<fr.) bustehouder:   kersetliefke (Heerlen), kersjetliefke (Puth), kersjètlie:fke (Meijel), korsetliefke (Weert), korsitlijfke (Oost-Maarland), kurset-liefke (Meerssen), kursjetliefke (Tungelroy), (vroeger)  kersjetliefke (Meijel), Vroegere benaming.  kersèt-liefke (Klimmen), korset: betekenis: lijfje tot taille met kant dat over kerset gedragen werd  kersetliefke (Neeritter) III-1-3
korsettenlijfje (<fr.) [lijfje]:   kersjettenliefke (Horst), bustehouder:   k`rsjetteliefke (Tungelroy), kersjetteliefke (Swalmen), kersètteleifke (Wijk), Vero.; tegenwoordig bh.  korsêttelyfke (Gronsveld), getailleerd colbert:   ein korsette liêfke (Venlo), meisjesondergoed:   corsetteliefke (Venray) III-1-3
korsettenstang (<fr.) balein:   korsette-stang (Bleijerheide), Grote balein.  korsèttesjtang (Mechelen) III-1-3
korst boterham: verzamelfiche, ook mat. van ZND 3 vraag 9  koorst (Opgrimbie), kōūrt (Diepenbeek), bovenbeschuit:   kos (Mal), kǫwǝš (Gulpen), bovenkant van een peperkoek:   kors (Venlo), korst (Genk), kost (Sint-Truiden), kuǝs (Voerendaal), køst (Kwaadmechelen), kōrs (Maastricht), kūš (Oost-Maarland), kǫw.t (Gulpen), bovenkant van het brood:   kors (Herten, ... ), korst (Heythuysen, ... ), kos (Bilzen, ... ), kost (Bevingen), kurs (Maaseik), kuš (Bleijerheide, ... ), kuǝš (Eys, ... ), kō.rs (Panningen), kō.rst (Panningen), kōrs (Arcen, ... ), kōrst (Helden, ... ), kōrš (Rothem, ... ), kōš (Geleen, ... ), kōǝrš (Wittem), kūš (Waubach), kǫrš (Melick), kǫs (Beverst), kǫst (Sint-Truiden), kǫwǝš (Gulpen), kǫǝs (Nuth), kǭrš (Posterholt), kǭst (Lommel), broodkorst:   koastǝ (Cadier), korst (Leuken), korsten (Genk), koštǝ (Oirsbeek), kuš (Kerkrade), kø̄šǝr (Stein), kō.rs (Panningen), kō.rst (Panningen), kūjš (Ubachsberg), kūštǝ (Kaalheide), kǫst (Sint-Truiden), kǭrstǝ (Noorbeek), %%meervoud%%  korstǝ (Tungelroy), broodslot: %%meervoud%%  kǭrstǝ (Noorbeek), gebarsten en zwartgeblakerde korst:   kuǝš (Gronsveld), kōrš (Rothem), homp brood:   kaorst (Gennep), koeəsj (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), korst (Kelpen), kōōəsj (Schinnen), kôêsj (Jabeek), de korst  koeësj (Klimmen), korst:   kaors (Meterik), kaost (Lommel), kaoəs (Vechmaal), kauwes (Gulpen), koaasch (Mechelen), koars (Blerick), koarsj (Noorbeek), koast (Dilsen), koawsj (Vijlen), koeesjt (Amstenrade), koeësj (Klimmen, ... ), koors (Linne, ... ), koorsj (Margraten, ... ), koorst (Helden/Everlo, ... ), koorz (Sevenum), koos (Echt/Gebroek, ... ), koosch (Hulsberg), koosj (Geleen, ... ), koost (Kessenich, ... ), kooəz (Vaals), kors (Arcen, ... ), kors(t) (Baexem), korsj (Berg-en-Terblijt), korst (Bergen, ... ), kost (Ell, ... ), kostj (Stramproy), koësj (Gronsveld), koôrst (Sevenum), kōēsj (Waubach), kōrst (Gennep, ... ), kōͅš (Eupen), kòrst (Genk), kórt (Zonhoven), kóórs (Broekhuizenvorst), kóóst (Pey), kôesj (Schaesberg), kôrst (Middelaar), kôêsj (Eys), De koosjte sjtaeken ?m: hij kan de weelde niet verdragen Wienie kriege ver keusjke: wordt gevraagd, als een jong paar zich voorbereid op het huwelijk  koosj (Sittard), De kórsjt van ¯t broet ao.fsnij.e: de korst van het brood afsnijden  kórsjt (Zonhoven), het eerste afgesneden en het laatst overblijvende gedeelte van een brood  kors (Tegelen), Syst. Frings  kōͅst (Sint-Truiden), Syst. Grootaers  koͅøst (Lommel), Syst. Veldeke  koesj (Bocholtz), Syst. WBD  koosj (Buchten), Verklw. kosjteke  kosjt (Beverlo), Verklw. koske  kos (Hasselt), Verklw. körsje  korst (Altweert, ... ), Verrklw. küesj-je Ich hauw han honger; ich küet ing koeësj drüeg broeëd èse  koeësj (Bleijerheide, ... ), verzamelfiche, ook materiaal van ZND 01 (a-m vraag 23 a en b zijn samengevoegd.  kest (Tessenderlo), keurst (Wijchmaal), keurstjen (Hechtel), koecht (s-Gravenvoeren), koesche (Baelen), koewrsch (Welkenraedt), koorsch (s-Gravenvoeren), koos (Eisden, ... ), koost (Molenbeersel), kors (Zonhoven), korst (Achel, ... ), kos (Hasselt, ... ), kost (Donk (bij Herk-de-Stad)), kosə (Bilzen), kowəsj (Montzen), koəš (Eupen), kō.s (Voort), kōas (Lommel), kōēast (Elen), kōorst (Hamont), kōrs (Grote-Brogel), kōs (Vliermaal), kōst (Herk-de-Stad), kōͅrs (Rekem), kōͅəš (Welkenraedt), koͅ:es (Rijkel), koͅrst (Bree, ... ), ko‧u̯s (Hoepertingen), kurste (Heusden), kwaajt (Teuven), kärstə (Peer), kòâscht (Montzen), køst (Loksbergen), køͅst (Halen), køͅškə (Eupen), kəskən (Tessenderlo), Waat haet die mik n hel kórs De kurskes van de bótteram, van de kees Die kórste brood zeen veur de veugel  kórs (Roermond), krabsel:   kost (Bevingen), kuaš (Kerkrade), kōǝrs (Arcen), kū.š (Waubach), kǭš (Geleen), %%meervoud%%  kō.rstǝ (Panningen), kōrstǝ (Helden, ... ), kōrštǝ (Rothem), kruim:   korst (Opitter), kos (Kuttekoven), buitenste  koͅs (Wellen), kruimel:   korst (Bocholt), onderbeschuit:   kos (Mal), onderkant van het brood:   kos (Mal), ploegzool:   kø̜st (Linkhout, ... ), kōǝs (Mechelen, ... ), kūǝš (Oirsbeek), kǫrs (Zolder), kǫrst (Beringen, ... ), kǫs (Beverst, ... ), soldaatjes:   koesj (Oirsbeek), uitgedroogd:   kōrš (Ulestraten), kūš (Brunssum) III-2-3, I-1, II-1, III-2-3
korst brood homp brood:   koest broëd (Eys), kors broëd (Maasbree), kōēsjbrōēd (Rimburg), voor de paarden: vur de pèèd  koasch broĕed (Gulpen), korst: verzamelfiche, ook materiaal van ZND 01 (a-m vraag 23 a en b zijn samengevoegd.  korst brōōd (Gerdingen)
korst worden sluiten (van grond):   koeësj (Kerkrade), kost weine (Jeuk), ⁄t wurd ein koosj (Schinnen) III-4-4
korst(je) roof(je) (korst op een wonde):   de kōͅrst (Sint-Huibrechts-Lille), en kĕŭst (Oostham), kausch (Montzen), keursch (Amby), keurske (Valkenburg), ko.rs (Genk), koerst (Maaseik), koesj (Kerkrade), koeəskə (Alken), koorsch (Amby, ... ), korsche (Opglabbeek), korst (Hamont, ... ), korst krɛgə (Beringen), kos (Bilzen, ... ), kost (Berbroek, ... ), kouorst (Overpelt), kourst (Achel), kowske (Martenslinde), kōōrs (Maastricht), kōs (Vliermaal, ... ), kōͅrst (Hamont, ... ), koͅrst (Bree), koͅst (Sint-Truiden), kros (Groot-Gelmen), kuiske (Tessenderlo), kurske (Putbroek), kuurschkə (Heerlen), kūrš (s-Gravenvoeren), kwoss (Val-Meer), kòrst (Neerpelt), kôrs (Herten (bij Roermond)), körske (Gennep, ... ), kørstjə (Neerpelt), kəst (Kerkhoven), n korst op kriege (As), n kos kraaige (s-Herenelderen), B.v. kò`s obbe won.  kò`s (Kortessem), sic !!  ein korst op e rouf (Maaseik) III-1-2