| 19322 |
kale jan-mijn-kloten |
opschepper:
ne kale ja.n m’n klōēëte (Q002p Hasselt)
III-1-4
|
|
| 19322 |
kale jap |
opschepper:
ne kaole jap (Q074p Kortessem)
III-1-4
|
|
| 17743 |
kale jim |
kaal (zijn), kaal hoofd:
kaale zjiem (Q095p Maastricht)
III-1-1
|
|
| 24175 |
kale jongen (mv.) |
jong en kaal vogeltje:
kaal jônge (L216p Oirlo),
kale joonge (L268p Velden)
III-4-1
|
|
| 24621 |
kale juffer |
herfsttijloos:
ook: herfsttijloos (zelfde)
kale juffer (L381p Echt/Gebroek),
Veldeke
kale juffer (L381p Echt/Gebroek)
III-4-3
|
|
| 22562 |
kale kaart |
lage kaart(en):
Vgl. pag. 337: iech höb niks as kaol kaot, ik heb alleen lage kaarten.
kaol kaot (Q071p Diepenbeek)
III-3-2
|
|
| 21777 |
kale kak |
bekakte praat:
kaalə kak (L329p Roermond),
kale kak (Q095a Caberg, ...
L320a Ell,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L217p Meerlo,
L433p Nieuwstadt,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
kale kák (L210p Venray),
ko-w-ele kak (L353p Eksel),
kààlə kàk (Q095p Maastricht),
káálə kák (L271p Venlo),
(hele fiere vrouw).
koawle kak (P219p Jeuk),
bekakte praat /bekakt praten:
kaalə kak (L329p Roermond),
kale kak (Q095a Caberg, ...
L320a Ell,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L217p Meerlo,
L433p Nieuwstadt,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
kale kák (L210p Venray),
ko-w-ele kak (L353p Eksel),
kààlə kàk (Q095p Maastricht),
káálə kák (L271p Venlo),
(hele fiere vrouw).
koawle kak (P219p Jeuk),
bluf:
kāle kak (L432p Susteren, ...
L432p Susteren),
kouwe drukte:
kale kak (L320a Ell, ...
L320a Ell),
pralerij:
kaale kak (L387p Posterholt),
kaalə kak (L329p Roermond),
kale kak (L267p Maasbree, ...
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein),
kalekak (L246p Horst)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 19307 |
kale kak hebben |
huichelen:
kale kak höbbe (Q095p Maastricht),
zich heel wat inbeelden; ingebeeld persoon:
(kale) kak hebbe (L289p Weert),
kaalə kak höbbe (L329p Roermond)
III-1-4
|
|
| 19322 |
kale kakker |
opschepper:
ne kaole kakker (Q074p Kortessem)
III-1-4
|
|