e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kaampjes kaantjes:   keumkes (Tegelen), kèùmkes (Blerick, ... ), kö.mkes (Maasbree), kömkes (Tegelen), kömkès (Steyl), kömp:kes (Tegelen), restanten van uitgesmolten varkensvet (lees) die, koud geworden , nogal graag op de boterham gesmeerd worden  käom’kes (Tegelen) III-2-3
kaamsoep biersoep: franse -eu- in fleur  keumsop (Mechelen-aan-de-Maas) III-2-3
kaan boot(je): vgl. WNT: kaan (II), 1. In t algemeen, t.w. als benaming voor een of ander vaartuig, schip of scheepje, bootje, schuitje.  kān (Montzen), kaam:   kǫwn (Landen), kǭn (Arcen, ... ) II-2, III-3-1
kaandel houten raamwerk:   kǭ.ǝndǝl (Landen) I-12
kaander jas: algemeen: Koinder. Vooral na de oorlog kwam dit voor, afgeleid van soldatenjas uit Amerika. Een Amerikaan [amerik#ind\\r]. Het is een lichtgroen kledingstuk dat de lengte heeft van een jas van een kostuum. Hij is zeer warm. Aan de buitenkant is het regenjassenstof, vanbinnen gevoerd met dikke wollen stof, aan de zijkanten twee gespen en aan de voorkant een ritssluiting.  koͅindər (Millen) III-1-3
kaanes achterhoofd:   kaanes (Veldwezelt) III-1-1
kaantje soldaatjes: Syst. Frings  køənkə (Gingelom) III-2-3
kaantjes kaantjes:   kaantjes (Roermond), kēənkəs (Donk (bij Herk-de-Stad)), koiŋkəs (Halen), koi̯nkəs (Loksbergen), kuəŋkəs (Halen), kø̄nkəs (Montenaken), soldaatjes: Syst. Frings  koͅŋkəs (Halen) III-2-3
kaaps viooltje kaaps viooltje:   Kaaps vieulke (Roermond), kaaps vieulke (Wijlre), kaaps vijwelke (Geulle), kaaps viooltje (Maastricht, ... ), kaaps viuulke (Eys), Kaaps viuulke (Schimmert), kaapsviōēlke (Tungelroy), kaapsviuuelkes (Oirlo), Kaapsviuulke (Maastricht), kaops vieulke (Swalmen), -  kaaps vieultje (Venray, ... ), kaapsfiuelke (Montfort, ... ), kaapsviuulke (Tungelroy, ... ), eigen spelling  kaapsvieulke (Vlodrop), eigen spellingsysteem  kaapsfiuulke (Maasbree), eigen spellinsysteem  kaapsviooltje (Meijel), geen aparte naam  kaapsviooltje (Berg-en-Terblijt, ... ), idem  kaapsviooltje (Venlo, ... ), idiosyncr.  kaaps viuulke (Blerick), Spelling: \"fonetisch\  kaaps vijuulkə (Maastricht), Veldeke  kaaps fiejuelke (Echt/Gebroek), WBD/WLD  kaaps viooltje (Urmond), káápsfĭĕjûulkə (Heerlen), WLD (verkortingsboogje boven \\ )  kaaps vi-jeuəlke (Thorn), zelfde benaming  kaapsviooltje (Echt/Gebroek, ... ), ± Veldeke \'als in Ned.\'  kaapsviooltje (Tienray) III-2-1
kaapsviool kaaps viooltje:   kaapsvioêl (Heerlerbaan/Kaumer), idiosyncr.  kaapsfioeəl (Thorn) III-2-1