e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
jatsvot persoon die altijd op de hort is:   ən jaotsvot (Putbroek) III-3-1
jatte kop:   žat (Hamont) III-2-1
jatte (fr.) drinkbeker:   žat (Bocholt, ... ), žats (Wellen), ook: ?n zàt.  žat (Peer), steen  djat (Opheers), vr.  žat (Diepenbeek), kom:   žat (Kaulille, ... ), kopje:   bodəl tsjat (Duras), dat (Herk-de-Stad, ... ), dats (Herk-de-Stad), djads (Hoepertingen), djat (Gingelom, ... ), djats (Alken, ... ), djatə (Beverst), dsjats (Hoepertingen, ... ), dzat (Borgloon, ... ), dzjat (Borgloon, ... ), džats (Spalbeek, ... ), džát (Sint-Truiden), ḍats (Aalst-bij-St.-Truiden), ja͂ts (Hasselt), sgjat (Martenslinde), sjad (Linkhout), sjas (Bevingen), sjat (Beek (bij Bree), ... ), sjatz (Stevoort), sjatə (Herk-de-Stad), ṣat (Neerglabbeek, ... ), tjats (Ulbeek, ... ), tsjat (Duras), Xat (Genk, ... ), zat (Gruitrode), zjas (Rijkhoven), zjat (Berbroek, ... ), zjats (Berbroek, ... ), zjatə (Hechtel), žat (\'s-Gravenvoeren, ... ), žats (\'s-Herenelderen), žàt (Gerdingen), De ein zjat koffie nao de ander slogen de moosmakke nao binne  zjat (Maastricht), drinkgerei  zjat (Gronsveld), Fr. tasse: kopje  zjatten én téskes (Zonhoven), geen verschil met bak  zjat (Rotem), gewone tas  zjat (Koninksem, ... ), groot met oor  žat (Diepenbeek), grote kop  zjat (Lanaken, ... ), grote tas  zjat (Maaseik), groter dan tas en teske  zjat (Peer), klein  Xat (Alt-Hoeselt), klein formaat  zjejʔ; (Welkenraedt), kleine  zjat (Rotem), kleiner dan een kum  sjat (Heppen), kopje  žeͅits (Zonhoven), met handvat  sjat (Grote-Brogel), met oor  djat (Borlo), moeilijk leesbaar  tsats (Melveren), sj helt over naar zj  sjat (Elen), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  zjat (Beverlo), tas wordt meer gebruikt voor het schoteltje onder de kop  djat (Jeuk), vaker gebruikt dan kopke  zjat (Leopoldsburg), Van di-j gotigheid höbste gein zjat nudig: van dat goed spul is een beetje al voldoende  zjat (As, ... ), Verklw. ook dzjetsje  dzjat (Hasselt), Verklw. zjétteke ¯n zjat kaa.fie: een kop koffie  zjat (Zonhoven), zonder oor, komvormig  djat (Borgloon) , III-2-1
jatte-teldertje schoteltje:   šatēͅjərkə (Waterloos) III-2-1
jatte-tje kopje:   djatsə (Alken, ... ), djetsjə (Vucht), djetskə (Alken), sjatjə (Rosmeer), sjatəkə (Kleine-Brogel), sjetjə (Beek (bij Bree), ... ), sjetəkə (Linkhout), zetjə (Niel-bij-As, ... ), zetsje (As, ... ), zjatsə (Herk-de-Stad), zjetjə (Neerpelt, ... ), zjetsje (As, ... ), zjetsjə (Genk, ... ), zjetskə (Stokrooie), zjetXə (Genk), zjĕtjə (Opoeteren), kermistasjes  zjetjə (Neeroeteren), klein  zjetsjə (Gelinden), žetəkə (Hasselt), klein formaat  zjejkɛ (Welkenraedt), klein tasje gebruikt bij feesten  zjetsjə (Koninksem), kleinere tas  zjetjə (Hamont), schoteltje:   sjetjə (Opglabbeek) III-2-1
jatten benen (spotnamen):   jatte (Venlo), trich die jatte truuk  jatte (Waubach), boomvruchten stelen:   jatte (Herten (bij Roermond), ... ), handen (spotnamen):   jatte (Afferden, ... ), jotte (Stein), verduisteren:   jatte (Klimmen), vingers (spotnamen):   (jatte) (Haelen), jatte (Broekhuizen, ... ), jatten (Neerbeek), als iemand met zijn vingers ergens vanaf moet blijven  jotte (Stein), B.v. blief der mit dien jatte vanaaf.  jatte (Belfeld), B.v. blief met dien jatte dao van aaf.  jatte (Reuver), B.v. blief t`r mit dien jatte van aaf.  jatte (Roermond), B.v. waat hubs doe grote jatte.  jatte (Maasniel), B.v. wat die in zien jatte kreig, geit draon.  jatte (Maastricht), weggrissen:   jatte (Geleen, ... ) III-1-1, III-1-2, III-3-1, III-3-2
jauner (rh.) treiterkop: mar.: du. = Gauner (betrüger, leperd, gladde vogel) ; cf. RhWb III, kol. 1155 s.v. "Jauner"id.  jounər (Heerlen) III-1-4
jazzer muzikant add.: Dat is enen jazzer; hij speelt in een orkest.  dzḁəzər (Niel-bij-St.-Truiden) III-3-2
jazztrom grote trom met bekkens:   jazztrom (Venlo) III-3-2
jean bazige vrouw:   zjao (Loksbergen), gemene vrouw:   zjao (Loksbergen) III-1-4