e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
inzerken in de doodskist leggen:   i-zerke (Klimmen), inzerekke (Itteren), inzerke (Beek, ... ), inzerreke (Maastricht), inzérreke (Voerendaal), izérreke (Voerendaal) III-2-2
inzet buitenspeler: Inzet (inside).  eͅ.nzet (Hasselt), een profiel beginnen te schaven:   ezats (Bleijerheide), eerste opbod:   de inzeit (Wijk), de inzet (Linkhout, ... ), de inzèt (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), den aynzet (Diepenbeek), den eenzet (Herstappe), den enizet (Sint-Truiden), den i-zat (Nuth/Aalbeek), den i-zet (Tessenderlo), den ienzet (Middelaar), den ienzét (Milsbeek, ... ), den inzat (Bilzen, ... ), den inzet (Beegden, ... ), den inzēt (Neeroeteren), den inze͂t (Achel), den inzeͅt (Diepenbeek), den inzät (Maaseik), den inzèt (Bocholt, ... ), der inzat (Heerlen), der inzet (Heerlerheide, ... ), dən enzet (Zonhoven), dən enzət (Beverlo, ... ), dən enzɛt (Tessenderlo), dən ēnzät (Hamont), dən eͅnzeͅt (Herk-de-Stad), dən inzet (Borgloon, ... ), dən īnzet (Lanaken), dən ɛiənzət (Broekom), dɛn ienzêt (Lommel), eengzet (Sint-Lambrechts-Herk), eenzet (Kaulille, ... ), einzet (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), enzat (Bilzen, ... ), enzet (Wilderen), enzeͅt (Sint-Truiden), ienziet (Mesch), intzet (Maaseik), inzat (Echt/Gebroek, ... ), inzet (Alken, ... ), inzit (Herten (bij Roermond), ... ), inzèt (Bocholt, ... ), inzét (Tungelroy, ... ), inzêt (Urmond), inzöt (Bree), inzɛt (Genk), izet (Beverlo), izit (Hoensbroek), è-nzat (Wellen), ⁄n enzät (Stokkem), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  inzat (Ulestraten), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).  d’r i-zat (Klimmen), inzet (Welten), e = e uit de Franse benaming van z  inzet (Schulen), e = est  inzet (Bocholt), e als in Fr la laië  inzet (Hechtel), e uitgesproken als in de eerste e van Frans père  enzat (Beverst), eerste opbod  den inzet (Opoeteren), in is bijna een  den inzet (Hamont), laatste e heel kort uitgesproken  de eenzet (Hamont), Opm. bij "opbod".  inzet (Heerlen), Opm. openbare verkoping = verkaup.  inzat (Reuver), ps. invuller heeft geen spellingssyteem genoteerd, dus letterlijk overgenomen (niet(s) omgespeld!).  i.-zet (Waubach), ps. invuller heeft hierbij geen fonetische notering gegeven.  inzet (Halen), ps. letterlijk overgenomen.  īnzit (Egchel), ps. omgespeld volgens Frings.  dən enzeͅt (Bocholt, ... ), dən enzət (Bocholt), dən ēͅi̯nzeͅt (Spalbeek), dən ēͅnzēͅt (Hasselt), dən eͅnzat (Kinrooi), dən eͅnzeͅt (Hasselt), dən inzɛt (Lommel), dən ənzeͅt (Velm), ei̯nzət (Kermt), enzat (Bree, ... ), enzeͅt (Lanklaar, ... ), enzɛt (Rotem), ēnzat (Val-Meer), ēnzeͅt (Zichen-Zussen-Bolder), ēͅnzēͅt (Hasselt, ... ), eͅinzat (Wellen), eͅinzeͅt (Opheers), eͅjnzeͅt (Diepenbeek), eͅnseͅt (Rummen), eͅnzat (Gelieren/Bret), eͅnzeͅt (Niel-bij-St.-Truiden), eͅnzeͅt(ə) (Herk-de-Stad), ⁄enzeͅt (Boekt/Heikant), ps. omgespeld volgens IPA.  dən eͅnzeͅt (Achel), inzet:   de ienzet (Oirlo), d⁄n inzât (Schimmert), d⁄r izat (Klimmen), enzet (Jeuk), i-zàt (Epen), ienzet (Meerlo, ... ), inzat (Itteren, ... ), inzet (Leopoldsburg, ... ), inzit (Meijel, ... ), inzàt (Doenrade, ... ), inzèt (Maasbree, ... ), inzét (As, ... ), iénzat (Gronsveld), īnzàt (Maastricht), inzet bij het spel:   den inzat (Maaseik), einzet (Diepenbeek), i.nzèt (Zolder), inzat (Amstenrade, ... ), inzeͅt (Venray), izat (Klimmen), izeͅt (Nieuwenhagen), ènzet (Vorsen), Per spel.  ènzèt (As), Wie ene misere wint, krijgt 10 frank van ieder en oo den helen inzet.  enzat (Meeswijk), Zo kump nieks n de pot, ver mótte den inzat verheuge.  inzat (Roermond), inzetgeld:   den inzet (Jeuk), i.nzèt (Zolder), inzat (Rijkhoven), inzàt (Guttecoven), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  den ènzat (Bilzen), den ènzèt (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  ienzét (Wanssum), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  inzèt (Thorn), priem? (wbd):   de(n) inzat (Puth), ps. omgespeld volgens Frings.  enzeͅt (Halen), spie:   inzet (Eisden), tweede verkoping: ps. omgespeld volgens Frings.  dən eͅnzat eͅs oͅpxəgixt (Gelieren/Bret) II-12, II-7, III-3-1, III-3-2
inzetgeld inzetgeld:   inzetgeld (Houthalen), inzitgeldj (Echt/Gebroek), inzitgeltj poele (Herten (bij Roermond)) III-3-2
inzetje uitneembaar frontje: [sic]  izestke (Mechelen) III-1-3
inzetkoker luikjes of valdeurtjes in het binnendeksel van een duivenmand:   inzètkuiker (Geleen) III-3-2
inzetlokaal duivenlokaal (inkorfplaats):   inzetlokaal (Sint-Pieter), inzitlokaal (Swalmen) III-3-2
inzetmuurtje afsluitdeur:   enzę ̞tmȳrkǝ (Reuver) II-8
inzetseltje uitneembaar frontje:   inzetselke (Sittard), moeilijk leesbaar  iselske (Brunssum) III-1-3
inzetspijs pleistermortel:   ezɛtšpīs (Kerkrade  [(specie die bij het aanbrengen van de eerste pleisterlaag op een plafond wordt gebruikt)]  ) II-9
inzetten aflaten, afdraaien:   ēnzętǝ (Sluizen), ęnzɛtǝ (Lummen), bieden:   inzettə (Opitter), bijleggen:   inzetten (Meeuwen), inzètte (Kinrooi), de cultivator inzetten en uitzetten:   en dǝr ga.ŋk ˲zętǝ (Heythuysen), ezętǝ (Horst), inzętǝ (Aijen, ... ), de eerste lagen leggen van een ring:   inzetten (Venray), de gaffel toezetten:   eͅŋ zeͅttə (Herk-de-Stad), de schaaf afstellen:   enzętǝ (Geulle), de voor het spel uitgekozen duif in een mand stoppen: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  ienzétte (Wanssum), desem:   i zette (Wijlre), duiven inkorven:   inzette (Sint-Pieter), inzittə (Beesel), duiven inzetten:   de doeve inzètte (Doenrade), doeve inzette (Lutterade), enzetə (Meijel), inzette (Eys), inzitte (Echt/Gebroek, ... ), inzètte (Geleen), inzètten (Rijkhoven), inzétte (As), Sub zetten.  doeven inzètten (Uikhoven), een profiel beginnen te schaven:   enzętǝ (Dilsen, ... ), inzętǝ (Ottersum), een ruit plaatsen:   enzętǝ (Buchten, ... ), ezɛtsǝ (Kerkrade), ezɛtǝ (Waubach), inzetten (Zonhoven), inzętǝ (Ottersum), eerste opbod:   einzette (Heers), einzetten (Kortessem), īnzəttə (Veldwezelt), teͅs zuvøl eͅngəzattə (Herk-de-Stad), wie zèt dè in (Eksel), ⁄t es ingezet ver (Neerhespen), Opm. is eig. de (algemene) uitdrukking voor openbare verkoping (en niet het correcte antwoord op deze vraag).  ’t woordt ongezat veur zovööl (Sittard), ps. omgespeld volgens Frings.  tes ēngəzeͅt (Hamont), enten:   inzetten (Amby), geld inzetten:   geld eenzette (Vlijtingen), geld zette (Kortessem, ... ), geltj inzitte (Herten (bij Roermond)), inzette (Houthalen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  gêld ènzètte (Bilzen), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  inzetten (Gruitrode), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  inzètte (Thorn), hagen:   enzɛtǝ (Elsloo), inkappen, eerste slagen maken met de zicht:   enzętǝ (Koersel), inkuilen:   ęi̯ŋzętǝ (Opheers, ... ), inleggen (in een voor):   enzętǝ (Beringen, ... ), ęi̯nzętǝ (Godschei, ... ), ęnzętǝ (Jeuk, ... ), inschieten:   enzętǝ (Borgloon), enzɛtǝ (Brunssum, ... ), inzetten (Kerniel, ... ), ēnzętǝ (Bilzen), inslaan:   enzę ̞tǝ (Klimmen, ... ), ezę ̞tsǝ (Spekholzerheide), inzę ̞tǝ (Milsbeek, ... ), ēnsę ̞tǝ (Sint-Truiden), insteken:   enzętǝ (Stramproy), inzet:   izette (Wijlre), inzetten:   enzętǝ (Reuver, ... ), enzɛtǝ (Echt, ... ), knikkertermen:   inzètte (Heel), met de duiven naar de inkorfplaats gaan:   gaan inzetten (Tongeren), inzetten goan (Rijkhoven), potten in de oven zetten:   enzętǝ (Tegelen), stallen:   énzette (Hoeselt) I-2, I-4, I-5, I-7, II-1, II-12, II-3, II-4, II-8, II-9, III-2-3, III-3-1, III-3-2