| 33068 |
hopen (ww.) |
schoven opzetten in een hok:
hø̄pǝ (Q203p Gulpen, ...
Q113p Heerlen,
Q204a Mechelen,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q117a Waubach),
hø̜̄fǝ (Q121c Bleijerheide),
hø̜̄pǝ (Q112z Ten Esschen),
hø̜i̯.pǝ (L419p Elen, ...
L370p Kessenich,
L371p Ophoven),
hø̜i̯pǝ (L429a Berg, ...
L331b Boukoul,
L426p Buchten,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L429p Guttecoven,
L330p Herten,
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
L383p Melick,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
Q036p Nuth,
L427p Obbicht,
L381b Peij,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
Q099q Rothem,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
hō.pǝ (Q003p Genk),
hǫu̯.pǝ (L421p Dilsen, ...
Q096c Neerharen,
Q010p Opgrimbie,
L420p Rotem),
hǭpǝ (K359p Koersel),
ø̜u̯.pǝ (L372p Maaseik),
ǫu̯.pǝ (Q011p Boorsem, ...
Q007p Eisden,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
Q009p Maasmechelen,
L424p Meeswijk,
Q012p Rekem,
Q013p Uikhoven,
Q008p Vucht),
˙ǫu̯pǝ (L423p Stokkem)
I-4
|
|
| 32588 |
hopen aangeven |
rijen mesthoopjes markeren:
hø̄f˱ ājē̜ǝvǝ (Q121p Kerkrade)
I-1
|
|
| 21435 |
hopen hebben |
rijk zijn:
huip hebbe (L289p Weert)
III-3-1
|
|
| 33050 |
hopen maken |
afleggen:
hø̜i̯ǝp mǭkǝ (Q156p Borgloon),
op een hoop gooien:
hęi̯p mǭkǝ (P107a Rummen),
op hopen zetten:
hyp mākǝn (L413p Helchteren),
hȳǝp mā.kǝ (L282p Achel),
ø̜̄yp mākǝ (L422p Lanklaar),
op oppers zetten, opperen:
[hopen] māxǝ (Q211p Bocholtz),
rijen mesthoopjes markeren:
hø̄f māxǝ (Q121p Kerkrade),
schoven opzetten in een hok:
huǝp mǭkǝ (K317a Kerkhoven),
hyp mākǝ (L413p Helchteren),
hø̜̄i̯p mākǝ (L318b Tungelroy),
hǭ.p mǭ.kǝ (Q188p Kanne)
I-1, I-3, I-4, I-5
|
|
| 32922 |
hopen opzetten |
op heukelingen zetten, zwelen:
[hopen] ǫp˲zętǝ (P197p Heers)
I-3
|
|
| 32586 |
hopen trekken |
mest van de kar aftrekken:
hø̄p trękǝ (Q112b Ubachsberg),
hø̜i̯p trękǝ (L270p Tegelen)
I-1
|
|
| 32927 |
hopen zetten |
op oppers zetten, opperen:
hē.p ˲zętǝ (Q094p Hees),
hęi̯.p ˲zętǝ (L365p Wijshagen)
I-3
|
|
| 29408 |
hoper |
binder:
hø̄pǝr (Q098p Schimmert)
III-4-4
|
|
| 25060 |
hoper (mv.) |
grote hoeveelheid, hoop:
(= haufen h[\\p\\r\\. ps. er staat onder Q 284 ook nog aussift en hoffnung, als betekenis: kans. (weet niet of dit wel hierbij hoort?!).
høəpər (Q284p Eupen)
I-4
|
|
| 24169 |
hophak |
hop:
hoephak (L290p Panningen),
zangvogel
hoephak (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert)
III-4-1
|
|