| 32778 |
hol[eg] |
onkruideg, stoppeleg:
hő̄u̯l[eg] (P052p Schulen
[(15 of 17 tanden)]
)
I-2
|
|
| 34017 |
hola |
langzamer:
hola (Q251p Gemmenich, ...
Q198b Mes,
Q252p Moresnet),
hou̯la (P188p Hoepertingen)
I-10
|
|
| 34017 |
hola-ho |
langzamer:
hola hō (L269p Blerick)
I-10
|
|
| 34017 |
hola-hola |
langzamer:
ōla-ōla (P175p Gingelom)
I-10
|
|
| 22371 |
holaars |
schommel:
hauleejes (P047p Loksbergen),
holaars (P047p Loksbergen),
[Informant geeft aan de dialectwoorden voor het dialect van Halen (= dialect van zijn moeder) op te tekenen; zijn vader is echter van Loksbergen en holaars is wel van daar.]
holaiës, holeeës (P047p Loksbergen),
[sic: met h-]
n hooleis (P047p Loksbergen)
III-3-2
|
|
| 17940 |
holaarsen |
woest, onachtzaam lopen:
hólaarse (L290p Panningen),
Zie 135. B.v. dòò kwoome ze aangeholaard wie de wilje.
hólaarse (L290p Panningen)
III-1-2
|
|
| 20563 |
holapietje |
borrel:
Uitsluitend verklw. Woord is ontstaan in café waar de kastelein Piet steeds ¯t borrelglaasje tot aan de rand vulde en de klant riep Hola Pietje, bang dat hij er overheen goot
hoolaapietje (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert)
III-2-3
|
|
| 32381 |
holbank |
heulbank:
holbank (L164p Gennep),
hōlbaŋk (L318a Keent),
hōlbāŋk (L289a Hushoven),
hǫlbaŋk (L246p Horst),
hǭlbaŋk (Q021p Geleen)
II-12
|
|
| 33898 |
holbenig |
beervoetigheid:
huǝlbē.nex (Q082p Munsterbilzen),
met de poten te ver uit elkaar staan:
hulbɛ̄i̯nex (Q162p Tongeren)
I-9
|
|
| 32381 |
holblok |
heulbank:
hǫlblǫk (Q018p Geulle),
hoge klomp?:
Allicht foutieve fonetische transcriptie [houlkl‹onk\\], ingegeven door verwarring met 070a klonk.
houlblokke (P050p Herk-de-Stad),
holblok:
hoalblǫk (Q121c Bleijerheide),
hǫlblǫk (L293p Roggel),
matrijs, holblok:
hǫlblǫk (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q118p Schaesberg)
II-10, II-11, II-12, III-1-3
|
|