| 27698 |
heren |
ambtenaar:
h˙ērǝ (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Domaniale])
II-5
|
|
| 27573 |
heren met de hersens |
administratief personeel:
hērǝ met dǝ hęrsǝs (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik])
II-5
|
|
| 27573 |
heren met de stijve kragen |
administratief personeel:
hēǝrǝ met dǝ štīf krēǝx (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Winterslag, Waterschei])
II-5
|
|
| 27573 |
heren met de witte kragen |
administratief personeel:
hēǝrǝ met dǝ wisǝ krēǝx (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik])
II-5
|
|
| 18540 |
herenboks |
broek met split:
herenboks (L381p Echt/Gebroek),
hieëre bòks (L381p Echt/Gebroek)
III-1-3
|
|
| 33513 |
herenbonen |
sperziebonen:
WLD oude naam
hìereboon (L318b Tungelroy)
I-7
|
|
| 28453 |
herenbroed |
grof broed:
hērǝbrut (P107a Rummen)
II-6
|
|
| 20199 |
herenbroer |
heerbroer:
hērəbrōr (L422p Lanklaar),
hīrəbrōr (L372p Maaseik),
hīrəbry(3)̄r (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P188p Hoepertingen)
III-2-2
|
|
| 21129 |
herenfiets |
herenfiets:
(hiere)fiets (Q187a Heugem),
eine hiëre fiets (L374p Thorn),
enen heërefits (L427p Obbicht),
heejrefits (Q019a Neerbeek),
heirenfits (L371p Ophoven),
here(n)fits (L433p Nieuwstadt),
here-fiets (L329p Roermond),
herefiets (Q121p Kerkrade, ...
L432a Koningsbosch,
Q117a Waubach),
herefits (L433p Nieuwstadt),
heren fiets (L210p Venray),
herenfiets (L331p Swalmen, ...
Q112p Voerendaal),
herenfietsj (L383p Melick),
herre fiets (Q208p Vijlen),
herrenfiets (L265p Meijel),
hieere fiets (L294p Neer),
hieerefiets (Q203p Gulpen, ...
L289p Weert,
L289p Weert),
hiere-fiets (Q095p Maastricht, ...
L216p Oirlo),
hierefiets (L269b Boekend, ...
L298p Kessel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy),
hierenfiets (Q095p Maastricht),
hieêren fiets (L299p Reuver),
hieëre fiets (L320c Haler, ...
L266p Sevenum),
hieërefiets (L295p Baarlo, ...
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L328p Heel,
L328p Heel,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
L245b Tienray),
hiérefiets (L295p Baarlo),
hiêrenfiets (L271p Venlo),
hiërefiets (L267p Maasbree),
hīērəfĭĕts (Q095p Maastricht),
hjaere fits (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
hèrefiets (Q211p Bocholtz),
hèrefits (L426z Holtum, ...
Q032p Schinnen),
inne here fiets (Q117p Nieuwenhagen),
inne hieërefiets (Q039p Hoensbroek),
Note: heb het met koppelteken ingevoerd, maar misschien bedoelt invuller het aan elkaar? (is bij dit woord niet duidelijk aangegeven!
enne hiëre-fĭĕts (Q111p Klimmen),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
heͅrəfits (L265p Meijel),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
hēērəfiĕts (Q117p Nieuwenhagen),
hiĕrefiets (L374p Thorn),
hīērəfiets (Q095p Maastricht),
ps. omgespeld volgens IPA.
hi̯ɛrəfīts (Q032p Schinnen)
III-3-1
|
|
| 21651 |
herengeld |
notariskosten:
heregeld (Q113p Heerlen),
heregèld (L159a Middelaar),
herengeld (Q015p Stein),
hèregeldj (L373p Roosteren),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
hieëregeld (Q097p Ulestraten),
ps. invuller heeft geen spellingssyteem genoteerd, dus letterlijk overgenomen (niet(s) omgespeld!).
hīēregelt (Q117a Waubach),
ps. omgespeld volgens Frings.
hērəgeͅlt (Q077p Hoeselt),
hīrəgeͅld (L422p Lanklaar)
III-3-1
|
|