| 25932 |
halve stand |
overhoekse stand:
halǝvǝ stant (P051p Lummen
[(zonder graan: zǫnǝr groǝn - er wordt niet gewerkt: ǝr wø̜̄rt ni gǝwɛrkt)']
)
II-3
|
|
| 29826 |
halve steen |
halve steen:
(h)ǫwvǝ štęjn (Q099q Rothem),
halvǝ štęjn (L270p Tegelen),
halǝvǝ stī̄n (L414p Houthalen, ...
Q001p Zonhoven),
halǝvǝ stēn (Q003p Genk),
halǝvǝ stęjn (L320a Ell, ...
L289b Leuken,
Q095p Maastricht,
L321p Neeritter,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
halǝvǝ štęjn (L330p Herten, ...
L432p Susteren),
halǝvǝ štɛj.n (L290p Panningen),
hálǝvǝ stī̄jǝn (K353p Tessenderlo),
hālǝvǝ stiǝn (L265p Meijel),
hāvǝ stęjn (Q198a Mesch),
hǫavǝ štē (Q121c Bleijerheide, ...
Q117a Waubach),
hǫwvǝ stęjn (Q013p Uikhoven),
hǫwvǝ štęjn (Q100p Houthem, ...
Q111p Klimmen,
Q101p Valkenburg),
hǭvǝ štē (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen,
Q028p Jabeek,
Q121p Kerkrade),
hǭvǝ štēn (Q207p Epen),
hǭǝvǝ štē (Q113p Heerlen),
klisklezoor:
hǫwvǝ štęj.n (Q020p Sittard)
II-8
|
|
| 30139 |
halve steen terug |
aftanden:
halǝvǝ stęjn trø̜k (L320a Ell)
II-9
|
|
| 30094 |
halve steense muur |
halfsteense muur:
halǝvǝ stɛns mȳr (L163p Ottersum),
hawvǝ štęjns mūr (Q020p Sittard)
II-9
|
|
| 30094 |
halve steensmuur |
halfsteense muur:
alǝvǝ stīǝnsmūr (P176p Sint-Truiden),
hálǝvǝ stījǝnsmȳr (K353p Tessenderlo),
hǭvǝ štēnsmūr (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden)
II-9
|
|
| 25512 |
halve stekken |
bakkershout:
āvǝ stɛkǝ (P057p Kuringen)
II-1
|
|
| 30144 |
halve stenenrollaag |
liggende rollaag:
hǭvǝ štēnrǫllǭx (Q113p Heerlen)
II-9
|
|
| 18216 |
halve stevel |
korte laars:
haf sjtievele (Q198p Eijsden),
halve sjteevel (L322a Nunhem),
halve stievel (Q104p Wijk),
hawfsjteevel (Q097p Ulestraten),
hawve sjtieëvel (Q111p Klimmen),
hoove-sjtievel (Q196p Mheer),
hôôve stivvel (Q204a Mechelen),
[Opg. is mv.]
half sjteevele (L432p Susteren)
III-1-3
|
|
| 29829 |
halve strek |
geschifte steen:
hawvǝ štrek (Q111p Klimmen)
II-8
|
|
| 21607 |
halve stuiver |
halve stuiver:
einen halve sjtuuver (L329p Roermond),
einen halve stüver (L377p Maasbracht),
ene halve sjtuver (L432p Susteren),
halve sjtuuver (L295p Baarlo),
halve sjtuver (L329p Roermond),
haufe stuuver (L373p Roosteren),
inne houve schtuuver (Q113p Heerlen),
⁄nen halve sjtuver (L270p Tegelen),
ps. omgespeld volgens Frings.
hauvə styvər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas)
III-3-1
|
|