| 18250 |
halsneusdoek |
das, sjaal:
halsnizik (K358p Beringen),
halsnøziŋ (K358p Beringen),
dunne sjaal:
halsnøziŋ (K358p Beringen),
kapmantel:
Duidt op neusdoek maar het woordje neus heeft hier geene betekenis. ZND35,011b: Bij eenige oude moedertjes.
halsneuzek (Q156a Groot-Loon),
omslagdoek onder mantel of jak:
hḁlsnøͅy(3)zduk (Q156p Borgloon),
omslagdoek over mantel of jak:
hḁlsnøͅy(3)zduk (Q156p Borgloon),
slabbetje, spuugdoekje:
alsnøͅzəg (P174p Velm),
halsnøysduk (P218p Borlo)
III-1-3, III-2-2
|
|
| 18659 |
halsneusdoekje |
andere nachtkleding:
Halsneusdoekske: Schouderdoek over het nachtkleed.
halsnøͅyzəkskə (Q156p Borgloon),
slabbetje, spuugdoekje:
ha.lsnø̄zdy.kskə (Q162p Tongeren)
III-1-3, III-2-2
|
|
| 18935 |
halsoverkop |
in alle haast:
hals euver kop (Q118p Schaesberg),
hals euvər kop (Q014p Urmond),
hals ouver kop (L266p Sevenum),
hals over kop (L266p Sevenum),
hals uvver kop (Q121p Kerkrade),
hals uvvər kóp (Q207p Epen)
III-1-4
|
|
| 18070 |
halspijn |
keelpijn:
ho.spiŋ (Q259p Lontzen),
ho.uspiin (Q284p Eupen),
ho.əspiŋ (Q118p Schaesberg),
ho:spiŋ (Q279p Baelen, ...
Q251p Gemmenich,
Q254p Henri-Chapelle,
Q255p Kelmis,
Q253p Montzen,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q278p Welkenraedt)
III-1-2
|
|
| 28958 |
halspince-tje |
halssuçon:
halspɛ̃skǝ (Q083p Bilzen)
II-7
|
|
| 18250 |
halsplag |
das, sjaal:
haawsplak (Q192p Margraten),
halsplaag (Q003p Genk),
halsplag (L368p Neeroeteren),
halsplak (L431p Dieteren, ...
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L325p Horn,
Q020p Sittard),
haosplak (Q121p Kerkrade),
hausplak (Q035p Brunssum, ...
Q027p Doenrade,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth),
hawsplak (Q101p Valkenburg),
hoasplak (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen),
hōsplak (Q208p Vijlen),
Vero.
haasplak (Q193p Gronsveld),
halsdoek:
halsplag (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Emma]
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
hoasplak (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Julia]),
hǫwšplak (Q119p Eygelshoven
[(Laura / Julia)]
, ... [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I)]
[Laura, Julia]),
hǭ.spla.k (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits]),
hǭsplak (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Laura, Julia]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Willem-Sophia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
, [Domaniale]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
hǭǝsplak (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
omslagdoek onder mantel of jak:
halsplak (L326p Grathem),
halsplax (Q158p Riksingen),
hāāsplak (Q198b Oost-Maarland),
sierlijke omslagdoek:
halsplak (Q015b Kerensheide),
halsplax (Q158p Riksingen),
slabbetje, spuugdoekje:
halsplax (Q158p Riksingen)
II-5, III-1-3, III-2-2
|
|
| 20303 |
halsplagje |
slabbetje, spuugdoekje:
alsplekske (L423p Stokkem),
halsplekskə (Q096c Neerharen),
halspleͅkskə (Q011p Boorsem),
halspleͅkəkə (L360p Bree),
halspləkske (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
haolspleͅkskə (L416p Opglabbeek),
cf. Weijnen Etym.Woordenboek s.v. "horsdoek"onder de kar of wagen hangende doek (venr.) (horse = paard)
hôôsplékske (Q204a Mechelen)
III-2-2
|
|
| 25474 |
halsplak |
zweetdoek:
halsplak (Q021p Geleen)
II-1
|
|
| 27544 |
halsriem |
halsriempje:
halsrēm (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
hoasrēm (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Domaniale]),
hoǝsrēm (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Julia]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
hǭsrēm (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
halster:
halsrī.m (Q156p Borgloon),
keelketting, keelriem:
halsrim (Q156p Borgloon),
halsrēm (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
L383p Melick,
L387p Posterholt,
Q187p Sint Pieter,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
halsrī.m (Q072p Beverst, ...
Q078p Wellen),
hālsrim (L286p Hamont),
hǭsrēm (Q204a Mechelen, ...
Q112z Ten Esschen),
kopriem:
ha.lsrī.m (Q083p Bilzen),
schoftriem:
halsrēm (L322p Haelen, ...
L270p Tegelen),
stalband:
halsrēm (L366p Gruitrode, ...
Q117a Waubach),
halsrīm (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden, ...
Q178p Val-Meer),
hālsrīm (Q156p Borgloon),
hǭsrēm (Q121c Bleijerheide, ...
Q198b Oost-Maarland)
I-10, II-5
|
|
| 27544 |
halsriempje |
halsriempje:
halsriempje (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Maurits]),
halsrēmkǝ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Maurits]
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
halsrēmpšǝ (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
halsręjmkǝ (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Wilhelmina]),
hawsrēmpkǝ (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
hoasrempkǝ (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Emma]),
hǭsrēmkǝ (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Domaniale]),
hǭsrēmpjǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, ... [Willem-Sophia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Maurits]),
hǭsrēmpšǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
hǭsrēmšǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale])
II-5
|
|