e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
hagelkorreltje hagelsteen, hagelkorrel:   haagelkörrelke (Melick), (van een jager)  hagelkörrelke (Oirsbeek), Nb. scherpe g in hagel!  hagelkörrelke (Herten (bij Roermond)) III-4-4
hagelkruis hagelkruis:   e hagelkruus (Meerssen), e hagelkruuts (Gulpen), ee hagel-krüts (Nieuwenhagen), ee hagelkruuts (Hoensbroek), haachelkruuts (Montfort), haagelkruus (Sevenum), hagekruus (Siebengewald), hagelekruuts (Montfort), hagelkruits (Linne), hagelkrus (Blitterswijck), hagelkruts (Schinnen, ... ), hagelkruus (Beek, ... ), hagelkruuts (Baarlo, ... ), hagelkrüts (Waubach), hāāgelkrŭŭts (Nieuwenhagen), hāgəlkrøsj (Meijel), n hagelkrüts (Klimmen) III-3-3
hagelschoer hagelbui:   hagelschoer (Venray, ... ), hagelschoor (Blerick), hagelsjoor (Meerssen, ... ), haogelsjoor (Gronsveld), met onweer  hagelsjoor (Panningen) III-4-4
hagelschoertje hagelsteen, hagelkorrel: hagelscheurke (o.)  hāxəl šžørkə (Mechelen-aan-de-Maas) III-4-4
hagelschrot fijne hagel:   hagelsjrot (Tegelen) III-4-4
hagelschuil hagelbui:   ha:gəlšu:l (Sibbe/IJzeren), haachelsjoel (Echt/Gebroek), haagelšoel (Stein), haagəlšōēl (Putbroek), hagelschoel (Geleen), hagelsjoel (Eys, ... ), haxelšōēl (Roermond), hāgəlschōēl (Geleen), (haagelsjoele-haagelsjuulke).  haagelsjoel (Sittard) III-4-4
hagelskoren hagelsteen, hagelkorrel:   agelskōre (Lutterade), haagelskêûn (Mechelen), hagelskaon (Valkenburg), hagelskeun (Geulle), hagelskoare (Valkenburg), hagelskoon (Limmel), hagelskoor (Ulestraten), hageskoon (Berg-en-Terblijt), ne haagelskaon (Klimmen), ə hāgelskoön (Mheer), (meerv.)  hagelskonder (Mheer) III-4-4
hagelskorrel hagelsteen, hagelkorrel:   hagelskoarel (Guttecoven), hagelskorrel (Buchten) III-4-4
hagelslag hagelbui: mv.: -slêug (st! (zelden gebruikt)  hôgëlslôog (Tongeren), hagelslag:   haagelsjlaach (Sittard), hagelsjlaag (Nuth/Aalbeek), hôgëlslôog (Hoeselt), Syst. Frings  hāgəlslax (Opheers), hāgəlslāx (Maaseik) III-2-3, III-4-4
hagelsteen hagelsteen, hagelkorrel:   (h)agelstein (Geleen), (h)axəlstīn (Sint-Truiden), agelstein (Maaseik), āgəlsteͅijn (Rotem), eine hagelstein (Ospel), eine hagesjtein (Roermond), ene haachelstein (Haelen), ene hagelstee (Nieuwenhagen), enen hagelsjtaëe (Oirsbeek), enen hagelsjtein (Buchten), ennen hagelstein (Venlo), haa ch⁄l sjtein (Asenray/Maalbroek), haachelsjtein (Beegden, ... ), haachelstein (Ell, ... ), haachelsteïn (Weert), haachəlstein (Swalmen), haachəlstiejn (Kermt), haagelsjtein (Melick, ... ), haagelstein (Echt/Gebroek, ... ), haagelstie:ən (Meijel), hachelsjtein (Herten (bij Roermond), ... ), hachelstein (Genooi/Ohé, ... ), hachelstēīn? (Nederweert), hachelstien (Weert), hachelstèen (Wellen), hagel sjtein (Sittard), hagel-sjtein (Tegelen), hagelschtee (Heerlen, ... ), hagelsjtee (Hoensbroek, ... ), hagelsjtee zoe dik wie dōēve eier (Waubach), hagelsjteen (Hoensbroek, ... ), hagelsjtein (Baarlo, ... ), hagelsjteinn (Tegelen), hagelsjteè (Gulpen), hagelsjting (Hoensbroek, ... ), hagelstee (Mechelen), hagelsteejenen (Welkenraedt), hagelsteejn (Heijen, ... ), hagelsteen (Gennep), hagelstei (Schinnen), hagelstei(n) (Doenrade), hagelstei.in (Merselo), hagelstein (Amby, ... ), hagelstēējn (Wellerlooi), hagelstēīn (Maasbree, ... ), hagelstĕĕin (Meerlo), hagelsthein (Posterholt), hagelstie en (Swolgen), hagelstie-en (Blitterswijck), hagelstieen (Lottum), hagelstiejn (Well), hagelstien (Montfort, ... ), hagelstieun (Meterik), hagelstieën (Arcen, ... ), hagelstieən (Horst), hagelsting (Schaesberg), hagelstiën (Oirlo), hagelstīən (Sint-Huibrechts-Lille), hagelstêîn (Panningen), hagelštee (Brunssum), hagesjtee (Vijlen), hagestein (Blerick), hagəlsteiən (Lommel), hajelstee (Rimburg), haogelstein (Eijsden, ... ), haxəlstiën (Aalst-bij-St.-Truiden), haŋəl(steͅin) (Bocholt), hāchelsjtein (Buggenum), hāchelstein (Thorn), hāgelschtein (Schimmert), hāgelstein (Grevenbicht/Papenhoven), hāgelstīn (Hasselt), hāgəlstein (Bree), hāgəlsteͅin (Lanklaar, ... ), hāgəlsteͅjn (Rekem), ha͂gəlsteͅjn (Maastricht), ha͂gəlstīən (Koersel), hoagelsteen (Bilzen), hoagelstēēn (Griendtsveen), hogelschtein (Bingelrade), hogəlsteijn (Hoepertingen), hōͅgəlsteͅin (Ketsingen), hoͅajəlsteͅin (Wintershoven), hoͅgəlstēͅ (Rosmeer), hoͅgəlstēͅn (Voort), hoͅgəlstin (Zonhoven), hoͅgəlstiən (Tessenderlo), hàagelstein (Wijk), hàgəl stiən (Kaulille), hàgəlsteͅin (Bree, ... ), hàgəlstin (Lummen), hàgəlstīn (Kermt), hágəlstigən (Paal), hôgelstēn (Rosmeer), hə.gəlsti:ən (Venray), həgəlstiən (Halen), həgəlstɛin (Maastricht), inen hoagelstein (Gronsveld), inne hagelsjtee (Nieuwenhagen), ne haagelsjtein (Klimmen), ənən hōͅgəlsteͅin (Borgloon), (ai van laid).  hoagelstain (s-Herenelderen), (ch: scherp laten klinken). (a: langer aanhouden).  hachelstein (Hunsel), (ei lang).  hagelstein (Einighausen), (m.)  hāgəlstiən (Zelem), àgəlstin (Hasselt), (mv. -schting).  hagelschtee (Heerlen), een hagelsteen.  hagəlšteͅin (Maaseik), hagelsteen  hà͂gəlstèn (Gelieren/Bret), hōͅgəlsten (Vliermaal), ho͂ͅgəlsteͅŋ (Borgloon), hagelsteen.  (h)āgəlstein (Kinrooi), hōͅgəlstiən (Beverlo), hàgəlstigən (Beringen), hagelstein  hàgəlsteͅin (Mechelen-aan-de-Maas), ⁄agəlsteͅin (Lanklaar), hagelstein.  hàgəlsteͅi(ə)n (Bocholt), hagelstenen  hágəlsteͅin (Opglabbeek), hoagelstein  hōͅgəlsteͅin (Smeermaas), mv.: -stèin (st!)  hôgëlstèin (Tongeren), Nb. Bibberen (van kou) = riejere. Een strenge winter = is good tegen t ongesiefer.  hagelstein (Heythuysen), Nb. ei lang. Meervoud hagelstein (ei kort).  hagelsteine (Maasbracht), Nb. meervoud meestal gebruikt.  hagelsjting (Eygelshoven), op de laatste e nog een streepje  hagelstīēën (Afferden), hagelsteen, hagelkorrel (mv.):   (h)āgəlsteͅjn (Rekem), agelstein (Eisden, ... ), agelstijn (Vucht), aogelsteen (Waltwilder), aogelstieën (Sint-Truiden), aogəlstiən (Sint-Truiden), āgəlstēͅjn (Boorsem, ... ), āgəlstēͅ⁄n (Mechelen-aan-de-Maas), a͂xeͅlstâîneͅ (Mettekoven), eaugelstien (Melveren), haachelstein (Ophoven, ... ), haagelstein (Sint-Huibrechts-Hern), hachelsteen (Hoepertingen, ... ), hachelsteenen (Ulbeek), hachelstein (Ulbeek), hachelstiejən (Mielen-boven-Aalst), hachelstien (Jeuk, ... ), hachelstieən (Nieuwerkerken), haegelsteen (Sint-Truiden), hagelsteenen (Beringen), hagelstein (As, ... ), hagelsteyne (Koersel), hagelstieen (Neerpelt), hagelstien (Berbroek, ... ), hagelstiene (Halen), hagelstienen (Meldert), hagelstieën (Hechtel), hagelstieëne (Paal), hagelstiën (Peer), hagelstiən (Kleine-Brogel), hagestein (Rekem), haggelstiejən (Mielen-boven-Aalst), hagəlsteͅi̯n (Mechelen-aan-de-Maas), haogelsteenen (Leopoldsburg), haogelstein (Kortessem, ... ), haogelstei̯n (Vlijtingen), haogelsten (Vroenhoven), haogelsteͅin (s-Herenelderen), haogelstienen (Oostham), haogelstieəne (Beverlo, ... ), haogelstieənen (Tessenderlo), haogelstiēn (Zonhoven), haogelstijn (Vliermaal), haogəlstejn (Eigenbilzen), haoəgelstiene (Gingelom), haoəgelstieənen (Tessenderlo), haugelstien (Borlo), haxəlstin (Herk-de-Stad), haöigelstien (Riksingen), hā:gəlštēͅəŋ (Montzen), hāgelstein (Maastricht), hāgelstīn (Peer), hāgəlstein (Molenbeersel), hāgəlstēͅin (Opglabbeek), hāgəlstīnje (Herk-de-Stad), hāgəlstīən (Hamont), hāxəlsteͅi̯n (Ophoven), ha͂gelstēͅn (Zichen-Zussen-Bolder), ha͂gəlstin (Zonhoven), ha͂əgəlstīn (Zonhoven), heugelstien (Rijkhoven), hoagelsteen (Hoepertingen), hoagelstieëne (Heppen), hoagelstèjn (Vroenhoven), hogelsteen (Bilzen, ... ), hogelstein (Sint-Truiden), hogelstei̯n (Rutten), hogelstien (Bevingen), hogəlsty(3)̄n (Wellen), hougelsteen (Sint-Huibrechts-Hern), hougelstejn (Zichen-Zussen-Bolder), howgelsteen (Borgloon), hoəgəlstēn (Beverst), hōͅ.gəlsteͅin (Borgloon), hōͅgelsteen (Diepenbeek), hōͅgəlsteen (Martenslinde), hōͅgəlstein (Genoelselderen, ... ), hōͅgəlstēͅn (Martenslinde), hōͅgəlsteͅi̯n (Diepenbeek), hōͅgəlstijn (Kortessem), hoͅgelstēͅi̯n (Alt-Hoeselt), hoͅgelstijn (Lanaken), hoͅgəlstēn (Beverst), hágəlstin (Beringen), hâgeͅlstīənən (Oostham), hâgəlstiənə (Halen), hôgelsteen (Hoeselt), hôgelstein (Koninksem, ... ), hôgəlsteen (Hoeselt), hôâgelstein (Zichen-Zussen-Bolder), hôâgelstēījn (Riemst), ogelstiən (Wilderen), ōͅgəlstēən (Bilzen), àxəlstīn (Sint-Truiden), âgəlstein (Eisden), (e zoals in fr. est).  hoagelstēn (Genoelselderen) III-4-4