e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
greilach grijns:   enne grielach (Voerendaal), enne jrīēlaach (Kerkrade), grelach (Koersel), grīē-lach (Hoensbroek), grīēlaach (Waubach), grīlāx (Beverst), jrielaach (Bocholtz), jrielich (Kerkrade), jrie’laach (Bleijerheide, ... ), ne grielach (Klimmen), nne grielaach (Mheer) III-1-4
greilachen giechelen:   jrīēlaache (Kerkrade), glimlachen:   grîelààchə (Zonhoven), wnt V, 644: greien: krijten, schreien  greelachen (Beringen, ... ), greilachen (Peer), gri-jlàche (As), grie-lache (Schaesberg), griejelachen (Kermt), grielache (Eisden, ... ), grielachen (As, ... ), grilaxə (Zutendaal), griəlaxən (Sint-Lambrechts-Herk), grījəlaxə (Zonhoven), grīlachen (Diepenbeek), grīlāxtən (Diepenbeek), grīlāxə (Moelingen), grélachen (Koersel), grijns:   grelaxə (Hasselt), greͅi(n)laxə (Hasselt), gri-jlache (Bree), grielaachte (Eigenbilzen), grielache (Ubachsberg), grijnzen:   greelache (Beverlo, ... ), griehlache (Genk, ... ), grielache (Heek, ... ), grielachen (Eigenbilzen), grieleche (Lutterade), grīēlache (Mheer), grīēlàchə (Heerlen), grīēlááchə (Epen), grîlaxe (Montzen), jrie’laache (Bleijerheide, ... ), (n grielecher).  grielache (Klimmen), (ww.).  grī.la.xə (Eys), cf. WNT s.v. "grijnen, grienen"p. 723. afl. V., 2. a. vrienelijk lachen, glimlachen; 2.b. lachen van boosaardig genoegen, grinniken  grīē.ëláche (Zonhoven), ook Limb., ndl. grimlachen  grīlaxə (Eupen), ps. alleen de a omgespeld volgens Frings.  grīēlache (Eys), zie ook green lache; cf. VD s.v. "grijnslachen"= spottend, hatelijk lachen  gri-jlache (As, ... ), grinniken:   grieléche (Heerlerbaan/Kaumer), griélaache (Gronsveld), grī.la.xə (Eys), schaterlachen: (= grijnzen).  grīēlachen (Mechelen) III-1-4
greilachen, een - grijns:   ən grielache (Heerlerheide) III-1-4
greilacher grijns: iemand die grijnslacht  grielächer (Heerlen), grijnzen: m.  grī.leͅ.xər (Eys) III-1-4
greilacher, een - grijns:   n greelächer (Heerlen) III-1-4
grein graan, koren:   grē̜n (Diets-Heur, ... ), grē̜ǝ (Sint-Lambrechts-Herk), grē̜ǝn (Aalst, ... ), gręi̯n (As, ... ), grɛi̯n (Beringen, ... ), grɛ̃n (Ketsingen), grɛ̄ (Bilzen, ... ), grɛ̄.n (Lauw, ... ), grɛ̄n (Berg, ... ), grɛ̄ǝ (Wellen), grɛ̄ǝn (Alt-Hoeselt, ... ), graankorrel:   gręi̯n (Leopoldsburg), grɛ̄n (Donk), maalgoed:   grē.n (Lauw, ... ) I-4, II-3
grein voor te malen maalgoed:   grɛǝn vø̜r tǝ mǭǝlǝ (Broekom) II-3
grein[eg] zaadeg:   grē̜ǝn[eg] (Groot-Gelmen  [(driehoekig, later ook vierkant)]  ), grɛ̄n[eg] (s-Herenelderen  [(vierkant, klein)]  ) I-2
greinbak kaar:   grēnbak (Beverst), grę̄.nbak (Tongeren) II-3
greinen grijns:   grei̯nt (Kanne), grienge (Mechelen) III-1-4