e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
gifferen lachen: van "gibberen"?: "overgang tot fricatief  gefərə (Niel-bij-St.-Truiden) III-1-4
gifstengel sigaar: Pief nit ummer die jifsjtengele  jif’sjtengel (Bleijerheide, ... ) III-2-3
gift aalmoes:   gif (Amby, ... ), gift (Maasniel, ... ), ⁄n gift (Hechtel, ... ), boek kaarten:   gaif (Ittervoort), gift (Zonhoven), fooi:   gif (Heerlen), geloftegeschenk:   gif (Reuver), gift (Oirlo), geschenk:   geft (Schimmert), gif (Gulpen, ... ), gift (As, ... ), gĭf (Nieuwenhagen), (in geld, bijv. aan de kerk v.  ge.f (Eys), (Venlo).  gif (Hoensbroek), gif:   gift (Bree, ... ), De informant heeft deze mogelijke oplossing gewoon onderlijnd, zodat het m.i. niet duidelijk is wat nu juist bedoeld is.  gift (Bree), lichtgeraakt, kregel:   gif (Venray), onstuimig:   gif (Venray), razend van woede:   gif (Eigenbilzen), woede:   chif (Kapel-in-t-Zand), geft (Beringen), geftj (Meeuwen), geͅf (Maastricht, ... ), geͅft (Eupen), gief (Klimmen, ... ), gif (Amby, ... ), gift (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), gijft (Zonhoven), gĭĕf (Brunssum, ... ), gĭf (Nieuwenhagen), gof (Opgrimbie, ... ), grol (Oirsbeek), guf (Geleen, ... ), guuf (Schinnen, ... ), gŭf (Schimmert), gŭŭf (Amstenrade, ... ), gïf (Tongeren), gûuf (Schinnen), jif (Bleijerheide, ... ), hae sjtampde op de gróndj van de gif  gif (Roermond), van gift = uit woede  gift (Heel), Ze stampde oppe grònd van gift In det menneke zitsj vèèl gift  gift (As, ... ), Ziej kòs neet miae kalle van gif(t) Héj der mer ei bitje gif in Dae goodzak  gif(t) (Echt/Gebroek), èn een gif(t)  gift (Genk) III-1-2, III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-3-3
gift uit dankbaarheid geloftegeschenk:   gift oet dankbaarheid (Baarlo, ... ), gift üt dankbaarheid (Tienray) III-3-3
giftig balorig:   giftig (Lottum), bood:   giftig (Altweert, ... ), boos:   giftich (Amby, ... ), giftig (As, ... ), giftig waere (Herten (bij Roermond)), giftig weurde (Maastricht), giftəch (Lommel), gif’tig (Tegelen), gĭĕftig (Oirsbeek), guftig (Geleen, ... ), guftəch (Meeswijk), (= zeer kwaad).  giftig (Vlijtingen), Waat wòrt er giftig, wiej ich det zag Zwao giftig wiej eine knien  giftig (Echt/Gebroek), dartel:   gøftex (Zolder  [(hevig)]  ), driftig:   gefteig (Herk-de-Stad), gieftich (Wijnandsrade), gif-tig (Swolgen), gifteg (Beverlo, ... ), giftich (Beesel, ... ), giftig (Amby, ... ), giftix (Martenslinde), giftəch (Hamont, ... ), giftəg (Lanaken), guftig (Geleen, ... ), guuftig (Heek), xøfəx (Stokkem), Opm. = smalend.  giftig (Guttecoven), Opm. bijv. gieftig es eine knien.  gieftig (Beegden), è giftig mènneke  giftig (Genk), lichtgeraakt, kregel:   gieftich (Wijnandsrade), giftich (Reuver), giftig (Haler, ... ), onstuimig:   geeftig (Sevenum), gēēftig (Sevenum), gieftig (Noorbeek, ... ), giftig (Herten (bij Roermond), ... ), razend van woede:   geftəx (Meeuwen), giftig (Horst, ... ), giftəch (Meijel), gĭĕf⁄tich (Brunssum), gŭftig (Schimmert), gŭŭftig (Hulsberg), slechtgehumeurd (zijn):   giftig (Born, ... ), wispelturig:   giftig (Caberg), woede:   geeftig (Sevenum, ... ), giftich (Reuver, ... ), giftig (Eys, ... ), giftige (Meijel), giftəch (Epen), guftig (Beek, ... ), jiftich (Vaals), zijn woede luchten:   giftig (Meijel) III-1-4, I-9, III-1-4
giftig als een konijn razend van woede: (oi als in Fr. moi).  zoi giftig es ⁄nə knien (Urmond)
giftig lopen driftig lopen:   giftig (Alken, ... ), giftig loope (Rimburg), giftig loupe (Maastricht), giftig loëpe (Oirlo), guftig laupe (Schimmert), woest, onachtzaam lopen:   giftig loupe (Blerick) III-1-2
giftig maken iemand kwaad maken:   eine giftich maken (Amby), gieftich makə (Wijnandsrade), giftich mààkə (Susteren), giftig make (As, ... ), iemand giftig make (Maastricht), tot roven aanzetten:   geftex mākǝ (Weert), zich kwaad maken:   giftig māākə (Reuver) II-6, III-1-4
giftig weglopen kwaad weglopen:   giftich weglaope (Amby), giftig weglaope (Maastricht), giftig weglaupə (Kelpen), giftig wegloëpe (Oirlo), gŭftig weglàŏpe (Schimmert), leep giftich wech (Beesel) III-1-4
giftig wegrennen kwaad weglopen:   giftig wegrenne (Maastricht) III-1-4