e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
gezeik wbd: staartgeld / verschil:   gezeik (Klimmen), wisselvallig weer:   gəzijkə (Meijel) III-3-1, III-4-4
gezeiks bekakte praat:   gezeiks (Geleen), bekakte praat /bekakt praten:   gezeiks (Geleen) III-1-4, III-3-1
gezel anjer, anjelier (dianthus caryophyllus l.): [Dianthus barbatus]  gëzêl (Tongeren), duizendschoon:   gëzellë (Hoeselt), gəzellə (Diepenbeek), -  gə’zelə (Diepenbeek), gildeknecht:   jezel (Kerkrade), karbakmaker:   gǝzɛl (Eygelshoven), jǝzɛl (Eygelshoven), knecht van de loodgieter:   gǝzɛl (Nieuwenhagen, ... ), jǝzɛl (Bleijerheide), leerling:   gǝzɛl (Maasbree), schildersknecht:   gǝzɛl (Heerlen, ... ), jǝzɛl (Kerkrade), schoenmakersknecht:   gǝzɛl (Montzen, ... ), smidsknecht:   jǝzɛl (Kerkrade), timmermansknecht:   gǝzęl (Bleijerheide) II-10, II-11, II-12, II-9, III-2-1, III-3-2
gezellenhuis bedelaarstehuis:   jezellehoes (Kerkrade), vgl. Kerkrade Wb. (pag. 121): jezellehoes, gezellenhuis.  gezeldehoes (Heerlerbaan/Kaumer), gezellenhuis:   gǝs˙ɛlǝhūs (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Domaniale, Wilhelmina]), gǝzęlǝhūs (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]), gǝzęlǝnhūs (Lutterade  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Maurits]), gǝzɛlǝhøš (Meijel  [(Maurits / Emma)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), gǝzɛlǝhūs (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV, Emma]  [Maurits, Emma]), gǝzɛlǝhūǝs (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Willem-Sophia]), gǝz˙ɛlǝhū.s (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Laura, Julia]), jǝzɛlǝhūs (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Domaniale]), jǝz˙ɛlǝhūs (Chevremont  [(Julia)]  , ... [Domaniale]  [Julia]) II-5, III-3-1
gezelletje duizendschoon: #NAME?  gezéllekes (Hasselt), etym. (e.d.), zie boek  gezéllekes (Zonhoven) III-2-1
gezellig prettig:   gezèllig (Maastricht), vrolijk:   gezellig (Horst, ... ), gezellige schtŭmming (Schimmert), gəzellig (Montfort) III-1-4
gezellige avond (zn.) buurten:   gezellige aovende (Eys) III-3-1
gezelschap gezelschap:   gəzélsjap (Maastricht) III-3-1
gezelschapsdame concubine:   n gezelsjapsdame (Klimmen), minnares:   n gezelsjapsdame (Klimmen, ... ) III-2-2, III-3-3
gezenk daling:   gǝsęŋk (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Domaniale]), gǝsɛŋk (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), jǝzɛŋk (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Zolder]  [Domaniale]), neerbraak:   jǝzęŋk (Kelmis), remhelling:   jǝzɛŋk (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-4, II-5