e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
getrokken hoen soepkip:   getrochtdje hoon (Ell) III-2-3
getrokken melk afgeroomde melk:   gǝtrokǝ mę.lǝk (Groot-Gelmen) I-11
getroosten troosten; troost: getroosten  getruuste (Sint-Truiden), hij is niet te getroosten; ge- is prefix bij troost en troosten  getrústë (Tongeren) III-1-4
getroubeleer getob; tobben:   getreebeleer (Eys) III-1-4
getrouw gedwee:   getroe (Swalmen), getroew (Heel), mak:   getrū (Opglabbeek), gǝtru̯ (Genk, ... ), gǝtrūu̯ (As, ... ) I-9, III-1-4
getrouwd leven, het - de echtelijke staat:   getraad leve (Jeuk), getroud laeve (Grevenbicht/Papenhoven), getrouwd laeve (Baarlo, ... ), getrouwd leave (Lutterade), getrouwd leeve (Eisden), getrouwd leven (Eksel, ... ), getrouwd leäve (Mechelen-aan-de-Maas), getrouwd leëven (Hoensbroek), getrouwd liève (Schinnen), getrouwd lèive (Bocholt), getrouwd lèven (Neerbeek), getrouwd lèève (Houthalen, ... ), getrouwdj laeve (Echt/Gebroek, ... ), getrouwdj leven (Haler), getrowd leave (Waubach, ... ), getròwd leeëve (Hoensbroek), t getrouwd laeve (Oirlo, ... ), t getrouwd lève (Gulpen, ... ), t getrowd leve (Maastricht), t getròuwd lêeve (Tongeren), ut getrout leeve (Meerssen, ... ), ut getrouwd leve (Klimmen, ... ) III-2-2
getrouwd vrouwmens getrouwde vrouw:   chətraowt fraowməs (Schinnen, ... ), gətraojṭ fraowməs (Neeroeteren), gətraowt fraoməs (Born), gətraowt fraowməs (Geleen, ... ), gətraowt frómməs (Borgloon, ... ), gətrawt vrómməs (Lummen), gətrouwt fróówməs (Roermond), gətrààwt fròmməs (Paal), gətráát frówməs (Jeuk), gətrêêft frimməs (Kwaadmechelen), gətròjt fraowməs (Heythuysen, ... ), gətròjt frèùməs (Meeuwen), gətròwt frŏĕmməs (Koersel), gətròwt vràwməs (Eigenbilzen), gətròwt vròmməs (Heusden, ... ), gətrówd vrómməs (Sevenum), gətrówt frómməs (Merselo, ... ), gətrət fròmməs (Genk) III-2-2
getrouwd wijf getrouwde vrouw:   gətraowt waajf (Berg, ... ), gətraowt wááəf (Tongeren, ... ), gətraowt wéjf (Bree), gətraowt wîêf (Overpelt), gətrèùət wééf (Oostham), gətròwt weef (Eigenbilzen, ... ), gətròwt wèèf (Stevensvennen), gətrówd wééf (Beringen, ... ), gətrówd wééəf (Beverlo), gətrówt wĭĕf (Blitterswijck), gətrówt wééf (Sint-Huibrechts-Hern), gətróót weef (Rijkhoven), gətróót wájf (Millen), gətróót wééjf (Hoeselt), gətróót wééəf (Rutten), gətróót wêêf (Piringen), gətróówt weef (Kortessem), gətróówt wééjf (Beverst), gətróówt wêêf (Bocholt), ouder  gətrówt wééf (Vliermaalroot) III-2-2
getrouwd worden trouwen:   getrouwd waede (Eys) III-2-2
getrouwd zijn, het - de echtelijke staat:   getraat zèn (Sint-Truiden), getrauwd zien (Stokkem), getrouwd zeen (Melick, ... ), getrouwd zien (Baarlo, ... ), getrouwd zijn (Houthalen), getrouwdj zeen (Thorn), getrowd ziej (Terlinden), getruijdsj zeen (Bree), getrówd zieë (Nieuwenhagen, ... ), gətroͅwt zen (Meijel) III-2-2