| 33900 |
gerande hoorn |
brokkelhoef:
gǝrɛŋdǝn hūǝ.rǝ (Q003p Genk)
I-9
|
|
| 20021 |
geranium |
hanggeranium:
sjeranium (Q095p Maastricht),
Bree Wb.
zjeranium (L360p Bree),
eigen spellingsysteem
geranium (L267p Maasbree),
idiosyncr.
granium (Q020p Sittard),
tuingeranium:
džəranejom (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
džərārii̯øm (P176p Sint-Truiden),
geranium (Q202p Eys, ...
Q112c Kunrade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L216p Oirlo,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen,
Q201p Wijlre),
geranīum (L329p Roermond),
gerarium (P219p Jeuk),
granium (L318b Tungelroy),
jərānii̯um (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
schralejong (Q099q Rothem),
sjeranium (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
sjerraniëm (Q018p Geulle),
sjraleong (Q095p Maastricht),
sjranie:ju:m (L329p Roermond),
šranium (Q192p Margraten),
šran‧ijøm (L329p Roermond),
zjeraniom (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
zjeranium (Q193p Gronsveld),
zjëranëjoem (Q077p Hoeselt),
zjəráánəjum (Q071p Diepenbeek),
žəranijom (L364p Meeuwen),
žə’rānijom (L424p Meeswijk),
žɛranəjøm (K278p Lommel),
’zjeraniom (Q095p Maastricht),
(-)
geranium (L371a Geistingen),
-
geranium (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L267p Maasbree,
L271p Venlo,
L210p Venray),
granium (L378p Stevensweert, ...
L318b Tungelroy),
zəɛra.nəjvm (Q071p Diepenbeek),
\'volkser\'
sjraleóng (Q095p Maastricht),
Bree Wb.
zjeranium (L360p Bree),
eigen spelling
granium (L386p Vlodrop),
jeeranium (L382p Montfort),
eigen spellingsysteem
geranium (L267p Maasbree),
eigen spellinsysteem
geraniums (L265p Meijel),
geranium
sjeranium (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
idiosyncr.
geranium (L374p Thorn),
geraniums (L269p Blerick),
Opgegeven voor de hanggeranium = Pelargonium peltatum (L.) Ait.
geranium (Q103p Berg-en-Terblijt),
pelargonium
dzjeraaniejum (Q002p Hasselt),
Pelargonium
graanejum (Q020p Sittard),
pelargonium
graanejum (Q020p Sittard),
plant
zjëràanjúm (Q162p Tongeren),
sjr = chr
sjra-lejong (Q093p Rosmeer),
Spelling: \"fonetiek-dialect\"= Frings
zjeranium (L353p Eksel),
Spelling: \"fonetisch\"tegenwoordig
zjɛranium (Q095p Maastricht),
Spelling: \"fonetisch\"vroeger
zjəraaləjongs (Q095p Maastricht),
Veldeke
sjeranium (L381p Echt/Gebroek),
WBD
granium (L266p Sevenum),
WBD/WLD
granium (Q014p Urmond),
gráánəjum (Q113p Heerlen),
sjəraanĭĕjum (L417p As),
zelfde uitspraak =gewone geranium
geranium (L381p Echt/Gebroek),
± Veldeke
granium (L289p Weert),
± Veldeke \'uit Ned?\'
geranium (L245b Tienray)
III-2-1
|
|
| 24810 |
gerardskruid |
zevenblad:
gerardskruid (L381p Echt),
H. Gerardus beschermheilige jichtlijders.
gerardskruid (L381p Echt/Gebroek)
I-5, III-4-3
|
|
| 19839 |
geraspt |
raspen:
geraspt (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
gerasptj (L289p Weert, ...
L289p Weert)
III-2-1, III-2-3
|
|
| 25065 |
gerawe |
overschot, restant:
überreste [uit ruowe, rawe, ~ nl rust)
geräu (Q284p Eupen)
III-4-4
|
|
| 24569 |
gerbe (fr.) |
boeket:
gerbe (Q001p Zonhoven)
III-4-3
|
|
| 25063 |
gere mondvol |
mondvol:
gere mond vool steeken (Q078p Wellen),
gêre môand vôâl stīēken (P176p Sint-Truiden)
III-4-4
|
|
| 21721 |
gerecht |
kantongerecht:
’t gerich (Q118p Schaesberg),
’t gericht (L320a Ell),
(o.).
gəre.x (Q202p Eys),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
gərèg (Q117p Nieuwenhagen),
proces:
gerecht (L353p Eksel),
rechtbank:
ge-rich (Q208p Vijlen),
gerecht (L215p Blitterswijck),
gerēēch (L268p Velden),
gerich (L426p Buchten, ...
L430p Einighausen,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
L249p Grubbenvorst,
Q110p Heek,
Q204a Mechelen,
Q022p Munstergeleen,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
Q014p Urmond),
gericht (L327p Beegden, ...
L297p Belfeld,
Q027p Doenrade,
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
gerīch (Q101p Valkenburg),
t gerêcht (L266p Sevenum),
’t gerich(t) (Q035p Brunssum),
⁄t gerecht (L300p Beesel),
O
gerich (Q030p Schinveld),
gericht (Q030p Schinveld),
onz.
gericht (L164p Gennep),
rechtvaardig:
gerech (Q019p Beek),
gereg (Q018p Geulle),
geregt (L265p Meijel)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 18961 |
gerechtig |
rechtvaardig:
gerechtig (L298a Kesseleik, ...
Q016p Lutterade,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q117a Waubach),
gerègtig (L382p Montfort),
gərēgtig (Q117p Nieuwenhagen),
gərèchtich (L432p Susteren)
III-1-4
|
|