| 34448 |
geitenlam |
jonge geit:
gē.tǝla.mp (Q082p Munsterbilzen),
gē.tǝlamp (Q003p Genk),
gē̜tjǝlam (L265p Meijel),
gęi̯tǝlam (L416p Opglabbeek),
gęi̯tǝlamp (L417p As, ...
Q009p Maasmechelen,
L416p Opglabbeek,
Q005p Zutendaal),
gęi̯tǝlām (Q103p Berg / Terblijt, ...
L192p Bergen,
L322a Nunhem,
L268p Velden),
roepwoord voor de jonge geit:
gęi̯tǝlām (L269a Hout-Blerick, ...
L215a Wellerlooi),
vrouwelijk jong van de geit:
gētǝlam (Q207p Epen)
I-12
|
|
| 34448 |
geitenlammetje |
jonge geit:
gitǝlɛmkǝ (Q195p Sint Geertruid),
gētǝlɛmkǝ (Q113p Heerlen),
gētǝlɛmpkǝ (Q208p Vijlen),
gē̜i̯tǝlęmkǝ (L368b Waterloos),
gē̜tǝlɛmkǝ (Q198b Oost-Maarland),
gęi̯tǝlɛmkǝ (L324p Baexem, ...
L269p Blerick,
Q033p Oirsbeek,
L266p Sevenum),
gɛi̯tǝlęmkǝ (L290p Panningen),
vrouwelijk jong van de geit:
gētǝlɛmǝkǝ (Q079a Wintershoven),
gē̜tjǝlɛ̄mkǝ (L265p Meijel),
gęi̯tǝlɛmpkǝ (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
gęi̯tǝnlɛmkǝ (L267p Maasbree),
gętǝlɛmkǝ (Q198b Oost-Maarland)
I-12
|
|
| 34448 |
geitenliemes |
jonge geit:
gē̜tǝlimǝs (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen)
I-12
|
|
| 20671 |
geitenmelk |
geitenmelksepap:
gēͅi̯təmeͅlk (L416p Opglabbeek),
Syst. Frings
gēͅi̯təmeͅlək (K358p Beringen),
geͅi̯təmeͅlk (K316p Heppen),
gɛ̄təmɛlk (K358p Beringen),
Syst. Veldeke
geitemèlk (L369p Kinrooi)
III-2-3
|
|
| 24155 |
geitenmelker |
gierzwaluw:
jéétemélker (Q121p Kerkrade),
nachtzwaluw:
geetemilker (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
gei.temè.lker (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
geijemèlker (L159a Middelaar),
geitemelker (L286p Hamont, ...
Q088p Lanaken,
L288p Nederweert,
Q101p Valkenburg),
geitemèlker (L324p Baexem, ...
L419p Elen,
L326p Grathem,
L291p Helden/Everlo,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
L324a Leveroy,
L376p Linne,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond,
L375p Wessem),
geitemèèlker (L289p Weert),
geitemélker (L322p Haelen, ...
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
L159a Middelaar,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
geiteméélker (L289p Weert),
geitemölker (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
geitenmelker (Q003p Genk, ...
L322p Haelen),
gei̯təmɛlkər (L369p Kinrooi),
getemelker (Q086p Eigenbilzen, ...
L353p Eksel,
K357p Paal),
getemelleker (Q001p Zonhoven),
getenmelker (Q001p Zonhoven),
geîtemêlleker (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
gētəmeͅləkər (Q002p Hasselt),
gēͅi̯təmeͅlkər (L314p Overpelt),
gēͅi̯təmɛlkər (L265c Beringe, ...
L265e Koningslust),
gè.jtemélker (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
gètemelker (Q086p Eigenbilzen, ...
L281a Kolonie,
L210p Venray),
gétemèlker (L210p Venray),
jeetemelker (Q251p Gemmenich),
je’temelker (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
jaʔəmeͅlʔər (K314p Kwaadmechelen),
Frings, omgesp.
gɛ̄təmɛləʔər (K278p Lommel),
Frings; half lang als lang omgespeld
gēͅitəmeͅlkər (L422p Lanklaar),
è van avec
geitemèlker (L325p Horn),
watersnip:
geitemelker (L331p Swalmen)
III-4-1
|
|