| 33303 |
geedschoffeltje |
wiedschopje:
gē̜i̯šyfǝlkǝ (L270p Tegelen)
I-5
|
|
| 33303 |
geedschup |
wiedschopje:
gē̜i̯šø̜p (L360p Bree),
gęi̯šø̜p (Q102p Amby, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q172p Vroenhoven,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
gɛi̯šø̜p (Q096d Smeermaas)
I-5
|
|
| 33303 |
geedschupje |
wiedschopje:
gēǝnšøpkǝ (Q204a Mechelen),
gē̜i̯šøpkǝ (Q198b Oost-Maarland),
gē̜i̯šø̜pkǝ (L360p Bree),
gē̜šøpkǝ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
gęi̯šø̜pkǝ (Q188p Kanne, ...
Q095a Oud-Caberg,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
gɛi̯šø̜pkǝ (Q096d Smeermaas)
I-5
|
|
| 22772 |
geef het mij half |
de helft vragen:
gèf het mich hauf (L416p Opglabbeek)
III-3-2
|
|
| 22772 |
geef mich daar de helft van |
de helft vragen:
gaif mich dao de hélft van (L416p Opglabbeek),
geef mich dao de helft van (L413p Helchteren),
gif mich do den helf van (P176b Bevingen)
III-3-2
|
|
| 22772 |
geef mich daar mijn part van |
de helft vragen:
gef mich doowe mn paot es vaon (P188p Hoepertingen)
III-3-2
|
|
| 22772 |
geef mich de helft |
de helft vragen:
geef mich de helf (Q088p Lanaken),
geeft mig de helf eens van t geen e ig gevonden heb (Q077p Hoeselt),
geĕm mig de hĕlf (Q084p Waltwilder),
gef me de helft (K317p Leopoldsburg),
gef mich dan der hellef (P121p Ulbeek),
gef mich de helf (P188p Hoepertingen, ...
Q167p Koninksem),
gef mich de helf van dei appel waö ich vonne heub (Q158p Riksingen),
gef mich de hellef (P188p Hoepertingen),
gef mig de helf (Q080p Vliermaal),
gef mig de helg (P218p Borlo),
geft mich de heialft (L352p Hechtel),
geft mich de helft (L352p Hechtel),
geft miX de helgt (P050p Herk-de-Stad),
geift mich de helft (L414p Houthalen),
gem ich den helf (Q171p Vlijtingen),
gem mich de helf (Q090p Mopertingen),
gief me de elft (P176a Melveren),
gim mich de hèllicht (P053p Berbroek),
gäft miX de häleXt (P048p Halen),
gèf mich de hèlf (Q012p Rekem),
gèf míg de helft (L362p Opitter),
gèft migh de hèleft (K359p Koersel),
jälf mich de hölevte (Q255p Kelmis),
de ei is telkens kort
geif mich de heilf (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
de twee puntjes staan telkens onder de e
gië meX te hëləXt (Q001p Zonhoven)
III-3-2
|
|
| 22772 |
geef mich de helft daarvan |
de helft vragen:
geef mich den nelf doovan (P176p Sint-Truiden),
geef mig dun eleft do van (P176p Sint-Truiden),
geemich de hèlft doavan, van waat ste gevŭngen heubs (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
gif mich de helgt dōvān (P050p Herk-de-Stad),
gèf mig de hèllef tervaan (P121p Ulbeek)
III-3-2
|
|
| 22772 |
geef mich een helft |
de helft vragen:
gef mich eejn hélf (Q156p Borgloon)
III-3-2
|
|
| 22772 |
geef mich mijn half |
de helft vragen:
gièf mich m auf (L420p Rotem)
III-3-2
|
|