e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
geboren gaan geboren worden:   geboere ja:ne (Wellen), geboere jane (s-Gravenvoeren), jââ.ne = worden  gebòeë.re jââ.ne (Gors-Opleeuw) III-2-2
geboren werden geboren worden:   chəbaorə wéérə (Grevenbicht/Papenhoven), gebaare waere (Sittard), gebaore waere (Blerick, ... ), gebaore were (Susteren), gebaore wère (Sevenum), gebaore wéére (Posterholt), gebaorə wéérə (Urmond), gebaoëre wedde (Gulpen), geboare waere (Beek, ... ), geboare werre (Meerlo), geboare wäre (Geulle), geboare wére (Boekend), geboare wéérə (Oirsbeek), geboare wêre (Stein), geboarə wèrə (Montfort), geboe:re waere (Bocholt), geboeere waere (Weert), geboere wiere (Maaseik), geboeëre wieëre (Maaseik), geboo.re wié.re (Zolder), geboore waere (Tungelroy), gebore waere (Kinrooi), gebore waire (Ell), gebore wede (Gulpen), gebore were (Lutterade), gebore wère (Neeroeteren), geboren wēren (Ophoven), geborre wjen (Hoeselt), gebōēre wéére (As), gebōēərə wèère (Heel), gebōrə wééëdə (Nieuwenhagen), gebure wère (Bree), gebuòrrë wjén (Tongeren), gebwore wjèn (Hoeselt), gebòare wèère (Thorn), gebôre wère (Kesseleik, ... ), gebùre wère (Zutendaal), göboarö wéérö (Stevensweert), gəbaorə wèrrə (Amstenrade), gəbaorə wèrə (Venlo), gəbaorə wéérə (Kapel-in-t-Zand, ... ), gəbaoərə wêêdə (Heerlen), gəborə wéérə (Kelpen), gəboͅ.arə weͅ.adə (Eys), gəboͅ.arə wɛdə (Ingber), g’boo:re wae:re (Kaulille), jeboare weède (Kerkrade), cf. Schuermans s.v. "werden (weerden, weren)  gəbórrə wéérə (Meijel), cf. WNT s.v. "worden - werden, warden  geboore waere (Sevenum), slecht leesbaar of het een r, s, of n is  gebore weijre (Jeuk), slecht leesbaar wende = werde?  gebore werde (Kanne) III-2-2
geboren wezen geboren worden:   geboren waizen (Zonhoven) III-2-2
geboren worden geboren worden:   gebore weurde (Amby, ... ), gebore weure (Maastricht), gebore wn. (Jeuk), geboren worden (Alken, ... ), gebòre wörre (Tienray), gəboorə weurə (Maastricht), gəborə wunnə (Leopoldsburg), t wèùrd gebaore (Noorbeek, ... ), geboren worden  gebworre wjunne (Eigenbilzen) III-2-2
geboren zijn geboren worden:   den is ien ... gebore (Oirlo), gebore zien (Maasbree), t’es gebaure (Vorsen) III-2-2
gebouw gebouw:   gebouw (Achel, ... ), gebow (Castenray, ... ), geboûw (Gronsveld), gëbòu (Tongeren), gəbā (Beverlo, ... ), gəbāi̯ (Jeuk, ... ), gəbātə (Beverlo, ... ), gəbāu̯ (Lommel, ... ), gəbēi̯əi̯ (Tessenderlo, ... ), gəbo (Bilzen, ... ), gəbo.w (Meeswijk), gəbou̯ (Hamont, ... ), gəboə (Heers, ... ), gəbō (Beringen, ... ), gəbō.u̯ (Eisden, ... ), gəbōu̯ (Borgloon, ... ), gəbōu̯ə (Ulbeek, ... ), gəbōə (Heusden, ... ), gəbōͅ (Stokrooie, ... ), gəbōͅ. (Zonhoven), gəbōͅu̯ (Hamont, ... ), gəbōͅəu̯ (Zepperen, ... ), gəbő̅ͅu̯ (Ellikom, ... ), gəbo͂ͅ (Houthalen, ... ), gəboͅ.u̯ (Maastricht), gəboͅu̯ (Bilzen, ... ), gəboͅu̯ə (Hoepertingen, ... ), gəboͅu̯əw (Ulbeek, ... ), gəbu (As, ... ), gəbu(u̯) (Opoeteren, ... ), gəbuu̯ (Amby, ... ), gəbūu̯ (Roermond), gəbūu̯ə (Ophoven, ... ), gəbyəu̯ (Opglabbeek, ... ), gəbø&#x0304 (Hasselt, ... ), gəbø&#x0304. (Hasselt), gəbø&#x0304i̯ (Heerlen), gəbø&#x0304u̯ə (Spalbeek, ... ), gəbø͂ͅi̯u̯ (Meeuwen), gəbø͂ͅu̯ (Peer, ... ), gəbøͅi̯ (Montzen, ... ), gəbøͅi̯u̯ (Bree, ... ), gəbøͅu̯ (Eupen), gəb‧uu̯ (Roermond), gəb‧y(3)̄i̯ (Montzen, ... ), E groet gebouw ¯n Aajd gebouw  gebouw (Maastricht), Verklw. gebeuke  gebeu (Hasselt), Verklw. gebóóke  gebóó (Zonhoven) III-2-1
gebouwd zaaivoor, diep geploegd land:   gǝbǫu̯t (Aijen, ... ) I-1
gebouwd land zaaivoor, diep geploegd land:   gǝbǫu̯t la.ŋk(t) (Kronenberg) I-2
gebouwd land [eggen] eggen vóór het zaaien:   gǝbǫu̯t la.ŋk [eggen] (Kronenberg), gǝbǫu̯t lãnt [eggen] (Aijen) , I-1
gebouwde leem bereide klei:   gǝbǫwdǝ lęjm (Nunhem) II-8