e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
gatscheer handschaar voor boogvormige sneden:   gatsxēǝr (Well  [(om een gat rond te knippen)]  ), gātšīr (Helden  [(E en F -- rechtse schaar)]  ) II-11
gatschenk stuitbeen:   gaatsjink (Tungelroy), gatscheŋk (Lommel, ... ), gatscheͅŋk (Lommel), gatšiŋk (Meeuwen) III-1-1
gatschenkel stuitbeen: *  gaatschinkel (Roermond) III-1-1
gatse, een - slimmerik:   ’ne gatse (Sittard) III-1-4
gatsen gieten, hard regenen:   gadze (Genk), gaotsen (Jeuk), gats (Hasselt), gatse (Hasselt, ... ), gatsen (Mielen-boven-Aalst, ... ), gatsə (Engelmanshoven, ... ), gatšə (Niel-bij-St.-Truiden), gats⁄n (Diepenbeek), gātse (Maastricht), gàtse (As), gàtsə (Borgloon), da wetter gatst oet de riegelbuis  gatst (Heers), het gats  gats (s-Herenelderen), het wetter gatst treut  gatst (Schulen), hier gebruikt men ook het werkwoord gatsen, maar niet in deren zin. bv. het regent fel = e gatst nogal  gatsen (Mielen-boven-Aalst), ps. de o staat wat hoger geschreven.  gaotsen (Jeuk), toegevoegd; ps. JK vragen (hoort dit er niet bij, omdat regenen en bui opgenomen zijn).  gatse (Hasselt), twetter gatz ote kaondel  gatz (Borgloon) III-4-4
gatsig ranzig:   gaatsjetich (Sittard), gadsig (Caberg), gatschig (Heerlerbaan/Kaumer), gatsig (Mheer, ... ), gatsig spek (Sint-Pieter), gatzig (Gulpen), gat˃zex (Teuven), gàtsich (Maastricht), gàtzəg (Simpelveld), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  gatseteg (Zichen-Zussen-Bolder), gatsetich (Vroenhoven), gatseͅx (Maastricht), gatsich (Lanaken), gatsig (Lanaken), gatsətəx (Genoelselderen), gatsəx (Rekem) III-2-3
gatsje smalle weg, pad:   gatskǝ (Eigenbilzen), gɛtskǝ (As, ... ) I-8
gatslint kort schortlint:   gaatslinkter (Hout-Blerick), gaatslinte (Hout-Blerick), gatslink (Hoensbroek), gatslinte (Schimmert, ... ) III-1-3
gatsluiter kort schortlint:   gatsløtərs (Donk (bij Herk-de-Stad)) III-1-3
gatsnoer kort schortlint:   gatsnuu:re (Meijel), gatsnuure (Meijel, ... ) III-1-3