| 21703 |
eerste nabuur |
buren (ww.?):
uurste noober (L265p Meijel)
III-3-1
|
|
| 25747 |
eerste naloop |
nawort:
irstǝ nø̄lø̜jp (Q032p Schinnen)
II-2
|
|
| 20581 |
eerste nontbijt |
ontbijt:
īste nonbēt (P050p Herk-de-Stad)
III-2-3
|
|
| 20510 |
eerste onderbil |
schenkel:
iǝstǝ ǝrbel (K353p Tessenderlo)
I-9
|
|
| 21564 |
eerste opbod |
eerste opbod:
⁄t ieste opbod (P054p Spalbeek)
III-3-1
|
|
| 21564 |
eerste oproep |
eerste opbod:
ps. omgespeld volgens Frings.
dən irstə oͅpr"p (Q096c Neerharen),
goͅstə oͅprup (Q079a Wintershoven),
īstənoͅprup (P176p Sint-Truiden),
ps. omgespeld volgens Frings. Boven de beide "#s"staat nog een ´; deze tekens heb ik niet meegenomen in de omspelling!
joͅstə oͅprup (Q176a Ketsingen),
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.
dən ⁄ørstə ⁄oprup (L312p Neerpelt)
III-3-1
|
|
| 28006 |
eerste ouvrier |
meesterhouwer:
eerste ouvrier (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Zwartberg, Eisden]),
øjstǝ uvri (Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Eisden]),
ęjrstǝ uvri (Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
[Zolder]),
īstǝn uvri (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Zwartberg]),
voorman, ploegbaas:
īrstǝ uvri (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
II-5
|
|
| 25603 |
eerste oven |
baksel:
ērstǝn hōvǝn (K353p Tessenderlo)
II-1
|
|
| 33339 |
eerste paardsknecht |
paardsknecht, eerste knecht:
jɛstǝ pɛ̄rs[knecht] (Q015p Stein)
I-6
|
|
| 32736 |
eerste pand |
pand, bed:
īstǝ pãnt (P175p Gingelom)
I-1
|
|