| 18951 |
een die nergens voor deugt |
schurk, smeerlap:
einə dee nörrəgəs veur doug (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 21766 |
een die niet van hier is |
buitendorpse:
hè is neet van hie (L416p Opglabbeek),
ien/ienne diej niej va hiej (hè) is (K359a Stal),
ien/ienne dieë niej va hiej (hè) is (K359a Stal)
III-3-1
|
|
| 21912 |
een die nog duivelsharen op heeft |
kaal duivenjong:
une dae nog duvelshaore op head (Q027p Doenrade)
III-3-2
|
|
| 21314 |
een die nog zal kosten aan begraven |
galgenaas:
da⁄s eene die nog zal koste nan begraave (P214p Montenaken)
III-3-1
|
|
| 18955 |
een die onder geen dode hen uitgebroed is |
lepe, doortrapte kerel:
d’as erme die onder gen dooi hin out gebruut is (Q078p Wellen)
III-1-4
|
|
| 23676 |
een die op retraite (fr.) gaat |
retraitant:
enne den op retraite got (L216p Oirlo)
III-3-3
|
|
| 30629 |
een die op snee staat |
goed besleten kwast:
ijǝn dijǝn up snē stǭ (K353p Tessenderlo)
II-9
|
|
| 21914 |
een die pas uit vliegt |
jong dat pas kan vliegen:
une dae pas oet vlugt (Q027p Doenrade)
III-3-2
|
|
| 18912 |
een die van aanpakken weet |
flink; flinke persoon:
eine dae van aanpakke wet (L271p Venlo)
III-1-4
|
|
| 19167 |
een die voor geen kanten deugt |
deugniet:
eine deə voer geins kantən douxt (L420p Rotem),
ɛinə deə vər gɛinə kəutən douxt (L421p Dilsen)
III-1-4
|
|