| 21559 |
drinkgeld |
fooi:
dra͂[i}nkgeͅld (P193p Mettekoven),
dreenk geld (Q203p Gulpen),
dreenkgeld (Q096b Itteren),
dreenkgeïld (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
dreenkgèld (P121p Ulbeek),
dreenkgèlt (Q095p Maastricht),
dreenkgèèld (L164p Gennep, ...
Q196p Mheer),
dreenkgéld (Q193p Gronsveld),
dreinkgelt (P176p Sint-Truiden),
drenkcheltj (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
drenkgeld (Q083p Bilzen, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P219p Jeuk,
P181p Muizen,
P176p Sint-Truiden,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
drenkgeljt (Q033p Oirsbeek),
drenkgēͅlt (Q088p Lanaken),
dreŋkgelt (L414p Houthalen),
dreŋkgeͅl⁄t (Q001p Zonhoven),
drē[n}kgeld (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
dreͅnkgeͅld (Q003p Genk),
dreͅnkgeͅlt (P176p Sint-Truiden),
drijnkgeld (P054p Spalbeek),
drijnkgeljd (L420p Rotem),
drinchgeld (L364p Meeuwen),
dring-geld (P052p Schulen),
dringkgèlt (Q207p Epen),
drink geld (P218p Borlo),
drink geldj (L382p Montfort),
drinkchɛlt (K357p Paal),
drinkgeld (K318p Beverlo, ...
L428p Born,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q202p Eys,
L371a Geistingen,
P116p Gorsem,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek,
Q203b Ingber,
L298a Kesseleik,
Q111p Klimmen,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
P045p Meldert,
P214p Montenaken,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L355p Peer,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
P058p Stevoort,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q162p Tongeren,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre,
Q001p Zonhoven),
drinkgeldj (L372p Maaseik, ...
L383p Melick,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy),
drinkgeljd (L374p Thorn),
drinkgelt (L300p Beesel, ...
Q095p Maastricht,
L416p Opglabbeek,
L299p Reuver,
L271p Venlo),
drinkgeltj (Q035p Brunssum),
drinkgèld (P047p Loksbergen),
drinkgèldj (L328p Heel),
drinkgéld (Q095p Maastricht),
drinkgélt (Q117p Nieuwenhagen),
drinkgəld (Q095p Maastricht),
drinkgɛld (Q083p Bilzen),
drinkjeld (Q121p Kerkrade),
drīnkgēld (L245b Tienray),
drīnkgèèlt (Q113p Heerlen),
drènkgeld (Q002p Hasselt, ...
Q032p Schinnen),
drèèngeldj (L429p Guttecoven),
drénkgeltj (Q027p Doenrade, ...
Q014p Urmond),
drénkgèltj (L432p Susteren),
drënkgeldj (Q034p Merkelbeek),
drìnkgêld (P057p Kuringen),
drənkgɛlt (P195p Gutshoven),
drɛinkgɛlt (P186p Gelinden),
(bij rundvee-verkoop).
drinkgeld (L265p Meijel),
Note v.d. invuller:
drinkgeld (Q098p Schimmert),
o.
dre.ŋk˃geͅ.lt (Q202p Eys),
ongevraagde en onbepaalde beloning voor een dienst
dri[e}nkge;t (Q089p Martenslinde),
fooienjagen:
drinkgeld (P047p Loksbergen),
handgeld:
drik geldj (L332p Maasniel),
drinkgeldj (L289p Weert),
ps. omgespeld volgens Frings.
vēͅif fraŋ dreͅŋkxeͅlt (Q004p Gelieren/Bret),
Van Dale: meepenning, godspenning, huurpenning.
drènkgeldsj (L368p Neeroeteren),
huurpenning:
(h)ət dreŋkxɛlt (Q162p Tongeren),
dreͅjŋkgeͅjlt (Q074p Kortessem),
driŋkgɛ̄lt (L353p Eksel),
kermisgeld:
drenkgeld (P219p Jeuk),
kooppenning:
drenkgeld (Q077p Hoeselt),
drenkgelt (P196p Veulen),
dreŋkxeͅlt (K357p Paal),
dreŋkXɛlt (Q079p Guigoven),
drēnkgaild (Q156p Borgloon),
dreͅjnkgeͅjlt (Q074p Kortessem),
drinkgeld (P048p Halen, ...
K359p Koersel,
L416p Opglabbeek,
L386p Vlodrop),
drinkgelt (Q078p Wellen),
driŋkxēͅlt (P176p Sint-Truiden),
Waarschijnlijk horen deze gegevens bij P 176 maar dit is niet zeker, er staat geen plaatscode op de lijst zelf.
dreͅŋkgelt (P176p Sint-Truiden),
priem? (wbd):
drinkgeld (Q204a Mechelen),
toeslag:
drènkgeldj (L429p Guttecoven),
traktatie bij het plaatsen van de mei:
drinkgeld (L386p Vlodrop),
wbd: kwaadgeld = kwaadgeld:
ps. omgespeld volgens Frings.
dreͅinkxeͅlt (Q078p Wellen),
dreͅŋkxeͅlš (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
wīvēͅl dreͅŋkgeͅlt es dā bī? (L416p Opglabbeek),
⁄drēŋkxeͅlt (K361a Boekt/Heikant),
zakgeld:
dreenkchélt (Q178p Val-Meer),
dreenkchéélt (K361a Boekt/Heikant, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
drinkchélt (P044p Zelem),
drinkgeld (Q198p Eijsden, ...
L353p Eksel,
L353p Eksel),
drinkgèlt (K278p Lommel),
drinkgélt (P055p Kermt),
drènk gèltj (L426z Holtum),
drènkgèltj (L426z Holtum),
drénkchélt (Q002p Hasselt, ...
L355p Peer),
drénkgélt (L416p Opglabbeek),
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
drinkgèld (Q198p Eijsden),
ps. omgespeld volgens Frings.
drenkgeͅlt (P055p Kermt),
drenkgɛlt (K278p Lommel),
dreŋkxeͅlt (P044p Zelem),
drēnkxēͅlt (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
drēŋkxeͅlt (Q178p Val-Meer),
dreͅnkgeͅlt (P051p Lummen),
dreͅnkxeͅlt (Q002p Hasselt),
dreͅŋkgeͅlt (L416p Opglabbeek),
dreͅŋkxeͅlt (L355p Peer),
⁄drēŋk⁄xēͅlt (K361a Boekt/Heikant)
III-2-2, III-3-1, III-3-2
|
|