e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
doordruppelen druppen, druppelen:   doordruppelen (Neerpelt), dordrəpələn (Neerpelt) III-4-4
doorduwen bedekt een onaangenaamheid zeggen:   dao duje (Wijlre, ... ), daoduujə (Kapel-in-t-Zand), daodūūjə (Amstenrade), dōōrdouwe (Horst), eeməs chet dao duujə (Kapel-in-t-Zand), get daoduuje (Nunhem), get dáó duujə (Kelpen), innə gèt daodŭjjə (Nieuwenhagen), knikkebenen:   doorduuje (Baexem), knikken:   doorduwen (Lanklaar  [(Eisden)]   [Domaniale]), verschuiven:   dørxdø̜jǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Laura, Julia]) II-5, III-1-2, III-3-1
dooreen door elkaar, verward:   dereen (Hoeselt), deurien (Swolgen), deurèn (Blitterswijck, ... ), dĕŭrèn (Venray), doeree (Heerlen), doerein (Eijsden, ... ), doirein (Klimmen), door rein (Maastricht), door één (Maastricht), dooree (Oirsbeek), doorei (Doenrade, ... ), doorein (Amby, ... ), doorein zĭĕn (Maastricht), doorēīn (Heer), doorin (Weert), doorrein? (Baarlo), dooréén (Maastricht), dorein (Maasbree, ... ), dorēīn (Velden), doriĕn (Sevenum), dōōr-ree (Vijlen), dōōrein (Roermond), dŏŏrie en (Lottum), dŏŏrieun (Meterik), dŏŏrieən (Arcen, ... ), dur en (Heijen, ... ), durch ee (Gulpen, ... ), durch-ee (Kunrade), durchee (Waubach), durchee⁄ (Bleijerheide, ... ), durchei (Epen), durcheè (Gulpen), durg een (Schaesberg), durgeree (Simpelveld), durjee⁄ (Bleijerheide, ... ), durên (Venray), dŭrchee (Eys), dŭrcheê (Heerlen), dŭren (Leunen), dŭrgee (Mechelen), dŭŭrijn (Opglabbeek), dyrɛin (Meeuwen), dòr iën (Sevenum), dörcheïne (Eupen), dörrèn (Meerlo, ... ), dörèn (Afferden, ... ), dörén (Gennep), dø.rəx˂ē. (Eys), dø͂ͅrèn (Well), dùrèin (Tongeren), eine door-ein (Herten (bij Roermond)), (betekent ook: gemiddeld). duurein gepakt.  duurein (As, ... ), (De i niet laten horen).  doorein (Bingelrade), (e).  doorein (Stevensweert), (FR. mais).  durgee (Rimburg), (oe en ee: open).  doeree (Brunssum), (Soms klinkt het als: doorein).  doarein (Obbicht), (t geit hem doorein).  doorein (Beegden), ei zonder j  durein (Oirlo), haar in de war:   do:re:ən (Vechmaal), dooreen (Lommel), dərein (Tongeren), mi.n haor is hiel dŭrein (Opglabbeek), mien haor is dŭŭrein (Opglabbeek), mien hoar is durei (Gruitrode), mijn hoar zitj hiël door ein (Kessenich), miy ho:rə zønt’ dørəje:n (Eynatten), mən hoir ɛs dorɛi (Kanne), mən o.r is dərɛ.in (Maaseik), mɛn ho:r zitø.rrən (Leopoldsburg), m’n hāār is dooreen (Kermt), ijlen:   durgee (Heerlerbaan/Kaumer), kinds:   doorein (Geleen), doorein zien (Maastricht), ongeordende hoeveelheid, chaos:   (innə) dŭrchēē (Nieuwenhagen), doorein (Geleen), dooreín (Maastricht), durch-ee (Kunrade), einen doorein (Thorn), ənən dooréén (Maastricht), ⁄nne dôrein (Maasbree), ⁄t is éine doorein (Maastricht), overhoop halen:   deurijeree (Vaals) III-1-1, III-1-2, III-2-2, III-4-4
dooreen gaan vermengen:   doorein gaon (Kapel-in-t-Zand) III-4-4
dooreen geroerd door elkaar, verward:   durch ee gereurd (Gulpen, ... ) III-4-4
dooreen gooien overhoop halen:   dooreen gooien (Eksel), doorein goeije (Rekem), dooreingoeajje (Boorsem), dooreingoëje (Venlo), dooriejen gojjen (Eksel), drèjngōēje (As), déree gojje (Bilzen) III-1-2
dooreen granzelen overhoop halen:   doorein gransjele (Caberg), woelen:   doorein gransjele (Caberg) III-1-2
dooreen halen overhoop halen:   dōōrein hōōle (Schimmert), durén hale (Venray), dworèè hoale (Val-Meer), dòriēn hao.le (Zolder) III-1-2
dooreen kallen roezemoezen:   doorein kalle (Schimmert, ... ) III-3-1
dooreen maken vermengen:   doorein māāke (Thorn), dooreín-make (Horst) III-4-4