| 32860 |
distels |
distel:
destǝls (L417p As, ...
K358p Beringen,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
P049p Donk,
Q003p Genk,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
L413p Helchteren,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L369p Kinrooi,
L364p Meeuwen,
P214p Montenaken,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L358p Reppel,
L313p Sint Huibrechts Lille,
K353p Tessenderlo,
Q178p Val-Meer,
L354p Wijchmaal,
L365p Wijshagen,
Q005p Zutendaal),
distǝls (P048p Halen, ...
P047p Loksbergen,
P227p Vorsen)
I-3
|
|
| 32861 |
distelschup |
distelschopje:
[distel]sxøp (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
K278p Lommel,
L217p Meerlo,
K357p Paal,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
[distel]sxø̜p (L269p Blerick, ...
P107a Rummen,
L271p Venlo,
L289p Weert),
[distel]šøp (Q211p Bocholtz, ...
Q032a Puth,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
[distel]šø̜p (Q102p Amby, ...
L426p Buchten,
Q193p Gronsveld,
Q188p Kanne,
L422p Lanklaar,
L434p Limbricht,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L420p Rotem,
Q113a Welten),
[distel]šęp (Q004p Gelieren Bret, ...
L416p Opglabbeek)
I-3
|
|
| 32861 |
distelschupje |
distelschopje:
[distel]sxøpkǝ (P048p Halen, ...
L286p Hamont,
K278p Lommel,
Q198b Oost-Maarland),
[distel]sxępkǝ (Q002p Hasselt, ...
P054p Spalbeek),
[distel]šøpkǝ (L429p Guttecoven, ...
L369p Kinrooi,
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
L386p Vlodrop),
[distel]šø̜pkǝ (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L426p Buchten,
Q096p Bunde,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten,
L426z Holtum,
L325p Horn,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q099p Meerssen,
L383p Melick,
L294p Neer,
Q019a Neerbeek,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
Q095a Oud-Caberg,
Q203a Reijmerstok,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
Q209p Teuven,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
[distel]šępkǝ (Q093p Rosmeer)
I-3
|
|
| 24180 |
distelvink |
keep:
IPA, omgesp.
dīsəlveŋk (Q072p Beverst),
putter:
de.stəlvê.ŋk (Q252p Moresnet),
deestelveenk (Q251p Gemmenich),
destəlveŋk (L282p Achel, ...
K278p Lommel,
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
destəlvē.ŋk (L314p Overpelt),
destəlvēŋk (L316p Kaulille),
destəlvēͅŋk (Q002p Hasselt),
destəlveͅŋk (L416p Opglabbeek),
desəlveŋk (K317a Kerkhoven),
deͅstəlveͅnk (L369p Kinrooi),
dieselvink (L191p Afferden, ...
L191p Afferden),
diestelvink (Q198b Oost-Maarland, ...
Q198b Oost-Maarland),
disselveenk (Q093p Rosmeer),
disselvenk (Q015p Stein),
disselvink (K360p Heusden),
dissëlvink (Q077p Hoeselt),
distelveink (P176p Sint-Truiden),
distelvenk (Q015p Stein),
distelvĕink (Q033p Oirsbeek),
distelvink (L324p Baexem, ...
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
Q086p Eigenbilzen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
L320b Kelpen,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L288b Laar,
L324a Leveroy,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q015a Meers,
Q015a Meers,
L319p Molenbeersel,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
L322a Nunhem,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
L288a Ospel,
Q117b Rimburg,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert),
distelvènk (L434p Limbricht, ...
Q020p Sittard),
distelvénk (Q121p Kerkrade, ...
Q020p Sittard),
distelvînk (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
disəlveŋk (Q162p Tongeren),
dis’telvink (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
déstelvénk (Q255p Kelmis),
carduelis carduelis
destəlvēŋk (L286p Hamont),
distelvink
distelsvink (Q118p Schaesberg),
dī.səlveͅi.ŋk (Q156p Borgloon),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
des(t)əlveŋk (K314p Kwaadmechelen),
Frings
destəlveͅŋk (Q004p Gelieren/Bret),
destəlviŋk (Q072p Beverst),
distəlveͅi̯ŋk (Q156p Borgloon),
disəlveͅŋk (Q071p Diepenbeek),
dīsəlveͅŋk (Q156p Borgloon),
Frings, omgesp.
destəlveŋk (K278p Lommel),
destəlvēͅnk (L372p Maaseik),
Frings; half lang als lang omgespeld
destəlveͅnk (L422p Lanklaar),
ook: pètter
disselvènk (Q083p Bilzen),
putter
dïssëlvénk (Q162p Tongeren),
vdBerg; omgesp.
destelveŋk (P056p Stokrooie),
destəlvɛŋk (P176p Sint-Truiden),
vink:
distelvink (Q113a Welten)
III-4-1
|
|
| 24230 |
distrewiet |
restant vogels:
ook naam vd vogel, cf. sub vink
distrewiet (Q020p Sittard),
vink:
afgeleid van het geluid dat de vogel maakt.
distrewiet (Q193p Gronsveld),
boekvink
distrewie Ì (Q095p Maastricht)
III-4-1
|
|
| 19790 |
divan |
divan:
devan (Q083p Bilzen, ...
Q188p Kanne),
dievan (Q113p Heerlen),
divan (Q083p Bilzen, ...
L421p Dilsen,
L286p Hamont,
Q113p Heerlen,
Q188p Kanne,
K278p Lommel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt)
III-2-1
|
|