| 22965 |
dat is gezet |
weddenschap add.:
Sub zette.
da`s gezatte (Q074p Kortessem)
III-3-2
|
|
| 20329 |
dat is juist zijn vader |
hij aardt naar zijn vader:
det is just ze vader (L420p Rotem),
dés jŭŭst za’ vaoədər (L314p Overpelt)
III-2-2
|
|
| 25122 |
dat is kort bij een hommelschoer |
donderslag:
Nb. met regen = een schoer.
da⁄s kort bij een (hommel)schoer (L216p Oirlo)
III-4-4
|
|
| 20329 |
dat is krek de oude |
hij aardt naar zijn vader:
da’s krek den aaë (Q074p Kortessem)
III-2-2
|
|
| 20723 |
dat is pront get iets voor een mus |
kleine hoeveelheid eten:
Syst. WBD Een vergelijking die veel gebezigd wordt: des prónt gèt veur ein mös.
des prónt gèt veur ein mös (L332p Maasniel)
III-2-3
|
|
| 25112 |
dat is van de hitst |
weerlichten:
da is van de hètst (wermte) (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
dat is van də hitst (L362p Opitter)
III-4-4
|
|
| 21780 |
dat is van hem |
eigendom:
det is van hem (häör) (L328p Heel),
van hem zeen (L328p Heel)
III-3-1
|
|
| 21780 |
dat is van mich |
eigendom:
das allemoal van mich (Q003p Genk),
dat is van mich (L282p Achel),
da’s-’va-mich (K359a Stal),
det aes van mich (L288a Ospel),
de’s van mich (L267p Maasbree),
van mig (Q240p Lauw),
roerend goed
dat is van mich (Q198p Eijsden)
III-3-1
|
|
| 21780 |
dat is van mij |
eigendom:
geen bijzonder woord
dat is van mi-j (L210p Venray)
III-3-1
|
|
| 21780 |
dat is van mijn eigen |
eigendom:
det aes van mien eige (L288a Ospel)
III-3-1
|
|