e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
broensel brandnetel:   brunšəl (Kettenis, ... ), bruntšǝl (Eupen), brunšǝl (Eupen, ... ) I-5, III-4-3
broensel die niet brandt dovenetel (alg.):   bruušəl de neͅt brēͅənt (Kettenis), dovenetel (algemeen):   brunšǝl dę nęt brē̜ǝnt (Kettenis) I-5, III-4-3
broer broeder:   breer (Meeuwen), broor (Echt/Gebroek), brûûr (Lommel), broer:   breir (Beverst), breur (Echt/Gebroek, ... ), brier (Genk, ... ), brīēr (Peer), bro:r (Tegelen), broar (Bleijerheide, ... ), broer (As, ... ), broeər (Kerkrade), broo:r (Roermond, ... ), broo?? (Mheer), broor (Altweert, ... ), bror (Venlo, ... ), brouer (Sittard), brour (Doenrade, ... ), brour? (Bingelrade), brou̯r (Schinveld), broër (Panningen), broər (Rimburg), brōēr (Bilzen, ... ), brōōr (Amby, ... ), brōr (Beek, ... ), bruer (Vaals), bruu.r (Gennep, ... ), bruu:r (Meijel), bruur (Afferden, ... ), bruūr (Castenray, ... ), brūr (Meijel, ... ), brūūr (Gelinden, ... ), brŭr (Siebengewald), brŭŭr (Halen, ... ), bry(3)̄r (Venray, ... ), bràur (Nieuwstadt), brór (Oirsbeek), bróór (Maastricht, ... ), bróər (Reuver), brôer (Beringen), brôr (Belfeld, ... ), brôôr (Grathem, ... ), brø̄r (Schinnen), brøͅr (Geleen), brúr (Oostrum), brüür (Bergen, ... ), 1a-m; 4, 33; 5, 70a; 11, a1  braor (Eisden, ... ), breijr (Hasselt), breir (Hasselt), breər (Hasselt), brīēr (Genk, ... ), broer (Amby, ... ), broor (Amby, ... ), bror (Maastricht, ... ), brōēr (Bilzen, ... ), bru (Velm), bruer (Rosmeer), bruu (Buvingen, ... ), bruur (Buvingen, ... ), brūūr (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), brŭŭr (Borgloon, ... ), brîêr (Kermt), bróér (Amby), bróór (Bocholt, ... ), brôer (Heers, ... ), brôr (Leut), brôêr (Eupen, ... ), brûur (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), brûû (Mielen-boven-Aalst, ... ), brûûr (Eupen, ... ), 1a-m; 4, 33; 5, 70a; 11, a1; cf. WNT s.v. "broeder - broêr"gewestelijk broêre, breur, bruur enz.  brūūr (Tessenderlo), brŭŭr (Kwaadmechelen), 1a-m; 4, 33; 5, 70a; 11, a1bruur  brūūr (Aalst-bij-St.-Truiden), altijd met bezittelijk voornaamwoord!  broor (Blerick), breurke  broor (Blerick), cf. WNT s.v. "broeder - broer, gewestelijk broere, breur, bruur enz.  breur (Kaulille), cf. WNT s.v. "broeder - broêr", gewestelijk broêre, breur, bruur  bruur (Middelaar), brūūr (Oostham), door leerlingen v.e. lagere school ingevuld (9 - 10 jaar)  broar (Geulle), mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening  broor (Valkenburg), men zegt ook: onze jong  bruur (Venray), met accent óó op de oo  brōōr (Berg-en-Terblijt), met accent ó op de o  brōr (Heel, ... ), met accet è op de o  brŏər (Sevenum), met een accent é op u  brūr (Heijen), met een accent ó op de o  brōr (Laar), met hoedje ô op de o  brōr (Panningen), met ô op de o  brōr (Maastricht), mrt accent ó op o  brōr (Maastricht), twee b roers = 2-gebreurs  broor (America), man:   brer (Hamont), zoon:   brø̄r (Maastricht), de jongste als regel breur = broer  brø̄r (Schinnen) III-2-2, III-3-1
broers borsten:   breur (Hoeselt), vlees- en spieraanzetting links en rechts op de borst:   brōǝrs (Mechelen) I-9, III-1-1
broerschap broederschap:   broorschap (Maasbree) III-3-3
broerskind neef:   broorskeend (Maastricht) III-2-2
broertje broer:   breurke (Maastricht, ... ), broerke (Borgharen), brörke (Maastricht), brürke (Middelaar, ... ), bruur als aanpassing  brø̄rkə (Maastricht), poffertje: Syst. Frings  brurkə (Opheers) III-2-2, III-2-3
broes gieter:   proes (Einighausen, ... ), luchtbel in water:   broees (Weert), restant vissen: luchtbellen veroorzaakt door in de bodem wroetende vis  broeësj (Stokkem) III-2-1, III-4-2, III-4-4
broes/bruis douche:   brus (Klimmen  [(Oranje-Nassau I)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I]), bruš (Stein  [(Maurits)]   [Willem-Sophia]), bruǝs (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]), brūs (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), brūš (Geleen  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), br˙ūs (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), (mv)  brūzǝ (Heerlen  [(Emma)]  , ... [Laura, Julia]  [Emma]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-5
broeser gieter:   broeser (Sevenum) III-2-1