e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
snuit omhoog wipneus:   snøt oͅmux (Hasselt) III-1-1
snuit van de dom muilband:   snāt ˲van dǝ dum (Duras), snǭǝt ˲van ǝ dom (Overrepen) II-11
snuit van de ploeg ploeghoofd, ploegzool:   snāǝt ˲van dǝ plux (Gingelom) I-1
snuit waar het aan inregent wipneus:   snot moe t an enriëgent (Hasselt) III-1-1
snuit-bürde grof gedorst stro:   šnȳts˲bɛu̯dǝ (Mechelen) I-4
snuitband kinriem:   snǭǝ.t˱bant (Hoepertingen), muilband:   snø̄t˱bant (Zelem), snø̜̄.t˱ba.nt (Berverlo), snø̜̄t˱ba.nt (Montenaken), snø̜̄t˱bant (Beringen, ... ), snø̜̄ǝ.t˱bānt (Stevoort, ... ), snø̜jǝt˱bá.nt (Spalbeek), snø̜t˱bant (Zonhoven), snø̜̄.t˱bá.nt (Wijer), snø̜̄t˱bá.nt (Berbroek, ... ), snāt˱bant (Brustem, ... ), snāt˱bánt (Aalst, ... ), snāt˱bānt (Sint-Truiden), snōǝ.t˱bá.nt (Berlingen), snōǝ.t˱bānt (Gutschoven), snő.t˱bá.nt (Paal), snő̜̄.t˱ba.nt (Godschei), snū.t˱bá.nt (As  [(mv -bɛn)]  , ... ), snūt˱bant (Eisden), snű̄.t˱ba.nt (Ellikom, ... ), snǫ.wt˱bá.nt (Bilzen  [(mv -bɛ̄n)]  , ... ), snǭ ̝.t˱bá.nt (Hopmaal), snǭ.t˱ba.nt (Beverst, ... ), snǭ.t˱bá.nt (Heusden, ... ), snǭt˱bánt (Hasselt, ... ), snǭǝ.t˱bá.nt (Wimmertingen), snǭǝ.t˱bā.nt (Zonhoven), snǭǝ.t˱bānt (Alken, ... ), šnøts˱bant (Mechelen), šnūt˱bant (Valkenburg), neusriem:   snū.t˱bant (Opglabbeek), snǭ.t˱ba.nt (Houthalen), snǭǝ.t˱bant (Hoepertingen, ... ), snǭǝ.t˱bānt (Borgloon), snǭǝt˱ba.nt (Zonhoven) I-10, II-11
snuitdoek zakdoek:   snutdoek (Gennep) III-1-3
snuitdom muilband:   snō.t˱dom (Beverst) II-11
snuitelsplag zakdoek:   sjnuutelsplak (Margraten, ... ), snutelsplak (Mheer, ... ), vroeger  sjnoetelsplak (Schinveld) III-1-3
snuiten een aanmerking maken: cf. WNT s.v. "snuiten (I)"3. iemand snuiten: hem iets onaangenaams te hooren geven  snutte (Weert), grof dorsen:   šnȳtsǝ (Bocholtz, ... ), šnȳtǝ (Banholt, ... ), šnētǝ (Banholt, ... ), loeren:   snôô.te (Gors-Opleeuw), nieuwsgierig kijken:   snôô.te (Gors-Opleeuw), snøͅtə (Hasselt), restant vissen:   snutte (Blitterswijck, ... ), scherp de waarheid zeggen: WNT: snuiten (I), 3. iemand snuiten, hem iets onaangenaams te hooren geven, hem een hondsch antwoord geven. In Zuidelijke dialecten (Onze Volkst. 2, 228a voor Limburg).  sjnuttə (Reuver), schuin afzagen:   šnytsǝ (Bleijerheide), smullen:   snutze (Eys), snikken:   snoate (Bokrijk), snoepen:   schnŭütse (Epen), sjnutse (Eys), sjnŭŭtse (Simpelveld), sjnütse (Mechelen, ... ), sjnütze (Rimburg), sneutse (Oirsbeek), šny(3)̄tsə (Montzen), Inne d¯r kieës van ¯t broeëd sjnüt¯se: iemand de kaas van het brood eten  sjnüt’se (Bleijerheide, ... ), zie voor de lex. var. snuutsen ook RhWb VII kol. 1614, s.v. schneuzen, dat in o.m. in Schleiden, Monschau, Eupen, Aachen, Jülich, Düren, Erkelenz en Geilenkirchen naschen kan betekenen  šnytsə (Vaals), snotteren:   schnuite (Vijlen), snitte (Bree), snittə (Opglabbeek), snoeten (Ophoven), snotten (Meijel), snuite (Hoepertingen), snutte (Bocholt, ... ), snutten (Achel, ... ), snâten (Sint-Truiden), snòtte (Caberg, ... ), snôtte (Maasbree), In zakdoek.  snutte (Eigenbilzen), NB: snutten = snuiten van de neus.  / (Vliermaal), uitsnuiten  snutten (Eksel), stiekem eten:   schnŭtse (Vijlen), sjnuutse (Rimburg), sjnŭŭtsə (Oirsbeek), sjnütse (Kerkrade), zijn neus snuiten:   de neus snōēte (Venlo), schnoete (Bunde, ... ), schnuite (Vijlen), schnute (Montzen), schnuutte (Mechelen), schnüte (Montzen, ... ), sjnoete (Horn, ... ), sjnōēte (Panningen), sjnuute (Mechelen), sjnuutə (Montzen), sjnūūte (Mechelen, ... ), snatə (Mielen-boven-Aalst), snitte (Bree, ... ), snittə (Opglabbeek), snitə (Martenslinde), snoete (Blerick, ... ), snoeten (Hoensbroek, ... ), snotten (Eksel, ... ), snotə (Kermt), snōēte (Blerick, ... ), snŏĕtten (Wijchmaal), snuite (Hoepertingen, ... ), snute (Beverlo), snutje (Meijel), snutte (As, ... ), snutten (Achel, ... ), snutə (Hamont, ... ), snuute (Venray, ... ), snytta (Koninksem), snytten (Vliermaal), snytə (Bommershoven, ... ), snytən (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), snâten (Sint-Truiden), snètte (Hasselt), snòtte (Caberg, ... ), snóute (Kortessem), snôtte (Maasbree), snö:tə (Sint-Truiden), snøtten (Hamont), snøtən (Sint-Huibrechts-Lille), snø͂ͅtə (Sint-Truiden), zien naas sjnoete (Horn), In zakdoek.  snutte (Eigenbilzen), NB: snutten = snuiten van de neus.  snutten (Vliermaal), uitsnuiten  snutten (Eksel), Vgl. snaoternaas.  snōēt dig de naas ens (Neer) I-4, II-12, III-1-1, III-1-2, III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-4-2