e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
slavink blinde vink: Binnenin gehakt en dit omwikkeld door een dun stukje spek.  slavink (Oirsbeek) III-2-3
slavodder ondeugende vrouw:   slavodder (Jeuk), slons (slodder?):   slavodder (As, ... ), slavoddər (Sint-Truiden), slavodər (Gelinden), slavoͅdər (Hoepertingen), slavòdder (Sint-Truiden), slavòddər (Niel-bij-St.-Truiden), slàvoe’ddër (Tongeren), cf. id. in WNT  slàvvoeddër (Tongeren), smeerpoes:   slavodder (Jeuk) III-1-4
slavodderen rondslenteren, ronddolen: weinig gebruikt, meestal gebruikt men hetzelfde als in het algemeen Nederlands  slavadərə (Tongeren) III-1-2
slavoeten maaivoeten:   slaaj vuut (Venray) III-1-2
slavotertje lage klomp?: (slavetterkes) [sic] [WNT: slavoteren, van schoenen: uitsloffen] [WBD III, 1.3: slavoter]  slaveͅtərkəs (Tessenderlo) III-1-3
slawrikken baantje glijden op het ijs:   schlevrikken (Mesch), sjelvrieke (Eijsden, ... ), sjelvriekke (Eijsden), sjilvrīēken (Oost-Maarland), sjulvriekke (Mesch), (op het ijs).  slowrikken (Moelingen), (op t ijs).  slavrikke (Eijsden), Sub sjêrrëvlïkkë: vgl. Bilzers: sjêrrëbrïkkë, sjëbrïkkë; Maastricht slëvrïkkë.  slëvrïkkë (Maastricht), taaien: In Teuven: sjliepe!  sjlavrikke (s-Gravenvoeren) III-3-2
slebberen opleppen:   slębǝrǝ (Boekt Heikant) I-12
slecht beestachtig persoon; beestachtig: vraag 400 is een dubbel bestand (2 x 115) waaruit twee lemmata vervaardigd moeten worden: "beestachtig (van karakter)"; "beestachtig persoon  slech (Maastricht), gebrekkig:   slêt (Simpelveld), gemeen:   schlècht (Schimmert), sjlech (Geleen, ... ), sjlecht (Nunhem), sjleg (Hulsberg), sjlèg (Nieuwenhagen, ... ), slech (Caberg), slecht (Heythuysen, ... ), sleͅxt (Meeuwen), slèch (Maastricht), slècht (As, ... ), sléecht (Zonhoven), šleͅ.at (Eys), ook materiaal znd 23, 79  slouech (Koninksem), in lompen gekleed:   schleg (Brunssum), leeg, gezegd van een noot: verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  slëchte neut (Stevoort), ət eͅs ən sleͅgtə (Ulestraten), oneerlijk(heid):   sleg (Maastricht), onkuis:   sleg (Maastricht), slècht (Beverlo), onwel:   sjlech t`raan (Swalmen), sjlet (Vaals), sjlèch (Heerlen), sjléch zeen (Brunssum), slecht (Lommel), zich sjlech veule (Lutterade), ranzig: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  släht (Lontzen), ruw, gezegd van gezaagd hout:   šlē̜x (Posterholt), slecht van bouw:   slɛxt (Gingelom, ... ) III-4-4
slecht (weer) koud, mistig en somber weer:   slecht (Weert), slecht weir (Roosteren), slecht weer, hondenweer:   schleat wear (Vaals), schlech (Itteren), schlech weer (Waubach), schleetwae:r (Heerlen), schleg wair (Roermond), schleët (Vijlen), sjlech (Beesel, ... ), sjlech waer (Beesel, ... ), sjlech wair (Roermond), sjlech weer (Lutterade, ... ), sjlech wéér (Voerendaal), sjlecht waer (Nunhem, ... ), sjleech waer (Gulpen), sjleeh wéér (Reuver), sjleejət (Epen), sjleek (Swalmen), sjleg waer (Valkenburg), sjleg wér (Susteren), sjleg wéér (Herkenbosch), sjlegt (Horn), sjlejet wéér (Montzen), sjlèch weer (Heerlen), sjlèch wéér (Hulsberg, ... ), sjlècht (Haelen, ... ), sjlècht wéé.r (Heythuysen), sjlèg (Oirsbeek, ... ), sjlèg wéér (Roermond), sjlèèjt (Mheer), sjlèèət wéér (Simpelveld), sjléch (Geleen, ... ), sjléch waer (Klimmen), sjléch wear (Doenrade), sjléch wéér (Bunde), sjlég (Nieuwenhagen), sjlég waer (Hoensbroek, ... ), sjlég wéér (Meerssen, ... ), sjléjat wér (Henri-Chapelle), sjléé.ch wéé:r (Panningen), sla ët waer (Rimburg), slāēcht (Tienray), slech (Heer, ... ), slech waer (Blerick, ... ), slech wae‧r (Blerick), slech wear (Boekend), slech weer (Maastricht, ... ), slech wèèr (Pey), slech wéər (Venlo), slecht (Neeroeteren, ... ), slecht waer (Thorn), slecht wèèr (Bree), slechtj wair (Ospel), slect weer (Eys, ... ), sleeht (Tungelroy), sleek weir (Velden), sleg (Echt/Gebroek, ... ), sleghwèèr (Born), slei̯cht waer (Geysteren), slēcht wèèr (Sevenum), slēg (Maastricht), slĕch wĕhr (Schimmert), slèch (Caberg, ... ), slèch weer (Maastricht, ... ), slèch weèr (Buchten), slèch wéér (Venlo), slècht (Meerlo, ... ), slêch (Hoeselt), slɛx (Teuven), straot schlech waer (Roermond), šlɛx (Ingber), ut is sjlèch weer (Doenrade), ut is sjlég wéér (Kapel-in-t-Zand), zjléch (Amstenrade), è slech wèèr (Ingber), ⁄t is sjleg wéér (Obbicht), ⁄t is sjlèch wèr (Schimmert), (algemeen woord).  slech (Montfort), (slèch: scherpe e van met).  slèch wèèr (Eigenbilzen) , III-1-2, I-9, II-12, III-1-2, III-1-3, III-1-4, III-2-2, III-2-3
slecht afgaan hardlijvigheid, hardlijvig (zijn):   sjlech ààfgaoə (Heerlen), slech aafgaan (Stein)