| 33970 |
schoftriem |
schoftriem:
skǫfrim (P188p Hoepertingen),
sxofrēm (L295p Baarlo, ...
L271p Venlo),
sxoftrim (L413p Helchteren),
sxufrēm (L268p Velden),
sxōǝfriǝm (Q156p Borgloon),
sxǫ ̞trę ̝i̯m (K357p Paal),
sxǫftrīm (L314p Overpelt),
sxǫǝfrīǝm (Q078p Wellen),
šofrēm (Q111p Klimmen, ...
Q204a Mechelen,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert),
šofręi̯m (Q020p Sittard),
šou̯xrēm (Q009p Maasmechelen),
šoxrēm (Q099q Rothem, ...
Q101p Valkenburg),
šuxrēm (L331p Swalmen),
šuxtrēm (L377p Maasbracht),
šȳfrēm (L432p Susteren),
šōfrēm (Q113p Heerlen),
šōftrēm (L317p Bocholt),
šǫxtrēm (L416p Opglabbeek)
I-10
|
|
| 20593 |
schofttijd |
maaltijd in de voormiddag:
chochttied (L420p Rotem),
schaftijd (Q003p Genk),
schofttied (L289p Weert),
schofttijd (L312p Neerpelt),
schoͅfttīd (L286p Hamont),
schəftit (L314p Overpelt),
šoͅfttit (L360p Bree),
werkvolk
schofttiejd (L282p Achel),
pauze tijdens het werk:
sxofttīt (L266p Sevenum),
schaft:
sxǫftī̄t (L210p Venray),
sxǫfttēt (P047p Loksbergen),
šoftī̄t (L290p Panningen),
šuftī̄t (L381p Echt),
schafttijd:
chofttied (L295p Baarlo),
schoftied (L191p Afferden, ...
L215p Blitterswijck),
schofttied (L211p Leunen, ...
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L213p Well),
schofttĭĕd (L210p Venray),
schoftèd (L244b Griendtsveen),
schŏftied (L246p Horst, ...
L217p Meerlo),
schŏfttied (L165p Heijen, ...
L215a Wellerlooi),
schŏfttīēd (L245p Meterik),
schŏŏftied (L246a Swolgen),
schŏŏfttiet (L164p Gennep),
schòftīēd (L268p Velden),
schóftied (L325p Horn),
schöftied (L288p Nederweert),
schöftiet (L288p Nederweert),
sjoefttied (L323p Buggenum),
sjoftied (L298p Kessel, ...
L290p Panningen),
sjofttied (L427p Obbicht),
sjŭfttied (L330p Herten (bij Roermond)),
sxofti.ət (L356p Grote-Brogel),
sxoftit (L244c America, ...
L192p Bergen,
L159p Cuijk,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L159a Middelaar,
L115p Mook,
L216p Oirlo,
L192a Siebengewald,
L246a Swolgen,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
sxoftî.t (L316p Kaulille),
sxoftɛ.t (Q001p Zonhoven),
sxoftɛt (K317p Leopoldsburg, ...
P176p Sint-Truiden),
sxoftɛət (K318p Beverlo),
sxoͅftɛt (P048p Halen, ...
P050p Herk-de-Stad,
K317a Kerkhoven,
P044p Zelem),
sxufti.t (L246c Hegelsom, ...
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
sxuftīt (L246p Horst),
sxuftî.t (L282p Achel, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
sxuftɛ.t (K358p Beringen, ...
L414p Houthalen,
K361p Zolder),
sxuftɛ.ət (K359p Koersel),
šofti.t (L292p Heythuysen),
šoftit (L265c Beringe, ...
Q035p Brunssum),
šoxte.it (L421p Dilsen),
šoxtî.t (L368p Neeroeteren),
šuftits (L265p Meijel),
šuftì.t (L324p Baexem),
šuftî.t (L369p Kinrooi),
ṣxoftɛ.t (K357p Paal),
tsxoftɛt (K315p Oostham),
tsxoͅxtɛt (K314p Kwaadmechelen),
(dof).
sjoftiet (L291p Helden/Everlo),
Opm. o zweemt naar oe.
sjoftied (L426p Buchten),
schoft, kwart van een werkdag:
sjóftied (L432p Susteren),
(dit is een variant van schòft).
schòfttied (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray))
II-4, II-8, III-2-3, III-3-1, III-4-4
|
|
| 26472 |
schoggelen |
daveren:
džugǝlǝ (P195p Gutschoven),
geluid maken, gezegd van de kammen:
žugǝlǝ (Q240p Lauw),
schokken:
djǫgǝlǝ (P055p Kermt),
šǫgǝlǝ (L423p Stokkem, ...
Q101p Valkenburg),
žugǝlǝ (Q083p Bilzen, ...
Q156p Borgloon,
Q001p Zonhoven),
schudden met de riek:
šogǝlǝ (Q083p Bilzen, ...
Q081a Heesveld-Eik,
Q090p Mopertingen,
Q082p Munsterbilzen),
šoqǝlǝ (L422p Lanklaar, ...
L423p Stokkem),
šőgǝlǝ (Q005p Zutendaal),
šǫgǝlǝ (Q087p Gellik, ...
Q170p Grote-Spouwen,
Q089p Martenslinde,
Q091p Veldwezelt,
Q172p Vroenhoven,
Q084p Waltwilder),
šǫqǝlǝ (Q011p Boorsem, ...
Q012p Rekem),
žogǝlǝ (Q072p Beverst, ...
Q003p Genk),
žogǝlǝn (Q076p Romershoven),
žugǝlǝ (Q155p Werm)
I-1, I-13, II-3
|
|
| 26472 |
schoggen |
daveren:
žugǝ (Q088p Lanaken),
geluid maken, gezegd van de kammen:
žugǝ (Q188p Kanne, ...
Q162p Tongeren),
žukǝ (Q188p Kanne, ...
Q088p Lanaken,
Q181p Sluizen)
II-3
|
|