e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schijftaling taling:   sjieftaling (Schaesberg), BtS 58  schieftaaling (Schaesberg) III-4-1
schijfwerpen kiskassen:   shijfwerpe (Zussen) III-3-2
schijn alles kwijt:   schoeən (Sint-Truiden), əm ɛs sXɛin (Halen), gloed: (niet alleen visueel !)  sji-in (Opglabbeek), niet alleen visueel  sji-jn (Gruitrode), onbewolkt:   sjien (Maastricht), rook: niet alleen visueel  sji-jn (Gruitrode), schaduw, lommer:   schien (Merselo), (de ie is langgerekt).  schien (Arcen), weerlichtx:   ne schîên (Eksel), ziekenkaart:   šīn (Chevremont  [(Julia)]  , ... [Maurits]  [Domaniale]  [Julia]  [Emma]) II-5, III-2-1, III-3-2, III-4-4
schijnen blinken, glimmen, glanzen:   schiëne (Sevenum), schĭĕne (Sevenum), sjeine (Maastricht), sjeinə (Maastricht), sjijne (Maastricht), sjèjnə (Maastricht), gelijken (op):   schieene (Weert), schiene (Hoensbroek, ... ), schienen (Born, ... ), schijnen (Eksel, ... ), schiëne (Maasbree), shiĕnu (Brunssum), sji-jne (As), sjiehne (Herten (bij Roermond)), sjiene (Klimmen, ... ), sjienge (Mheer), sjiengə (Epen), sjijne (Hoeselt, ... ), sjijnen (Eigenbilzen), sjijns (Maastricht), sjijnə (Maastricht), sjiéne (Doenrade), š‧iŋə (Eys), ⁄t sjient (Beesel), huichelen:   sgiene (Stein), schemeren: B.v. de schémerlamp schémêrt.  schijnen (schienen) (Roosteren), schitteren:   schieene (Weert), schīene (Blerick), schīēnə (Gennep), sjienə (Oirsbeek), š‧iŋə (Eys) III-1-4, III-4-4
schijnheilig gluiperig:   sji-jnhèjlig (As), sjienheilig (Beesel), kwezelachtig:   sjienhèllig (Klimmen), preuts:   sjijnheilig (Meijel), schijnheilig:   scheenhèlig (Heers), scheenhélləg (Loksbergen), scheinheilig (Zonhoven), scheinèlleg (Sint-Truiden), schiejnhèllig (Neerpelt), schienheilig (Baarlo, ... ), schienhèlig (Sint-Huibrechts-Lille), schienhèllig (Achel, ... ), schienhélig (Bocholtz), schijnheilig (Houthalen, ... ), schijnhèllig (Eksel, ... ), schiëēnhêllig (Schimmert), sīēnhillig (Nieuwenhagen), sjaainheilig (Tongeren), sjajnhèilig (Tongeren), sjeenheilig (Eigenbilzen, ... ), sjeinhēēlig (Hoensbroek), sjēͅjnheͅjləx (Meijel), sji-jnheilig (Bree), sjienheilich (Ell), sjienheilig (Baarlo, ... ), sjienhellig (Klimmen, ... ), sjienhilleg (Epen), sjienhillieg (Kerkrade), sjienhillig (Vlodrop, ... ), sjienhèilig (Schinnen), sjienhèlleg (Maastricht), sjienhèllig (Geleen, ... ), sjieënhillig (Hoensbroek, ... ), sjijnhèllëg (Hoeselt), sjiênheileg (Mechelen-aan-de-Maas), sjiênheilig (Baarlo, ... ), sjīēn hillig (Nieuwenhagen), sjīnheləX (Montzen), sjîenhillig (Waubach), sxeͅnheͅləx (Lommel) III-1-4, III-2-2, III-3-3
schijnheilig gezicht gezicht (spotnamen):   sjienheilig gezicht (Tungelroy) III-1-1
schijnheilig zijn huichelen:   sji-jnhèjlig zeen (As) III-1-4
schijnheilige gluiperd:   chienheilige (Neeroeteren), schè-nheilige (Wellen), sjienheilige (Beesel, ... ), skenhellige (Jeuk, ... ), sxɛnhɛligən (Tessenderlo), huichelaar:   chīnhēͅləgə (Lanaken), da es ienne schijnheilige (Hasselt), da es ’ne schenhellige (Heers), da is inne schijnheilige (Ulbeek), da ’s ne šynheiligen (Diepenbeek), dad -ɛz ənə šinɛləgə (Rekem), dadezənə [šēnheͅlegə (Martenslinde), das eine schienheilige (Boorsem), das ene sjienheilige (Mheer), das ene skènhèlige (Heers), das ĕĕne sjaanhèlige (Genoelselderen), das n schijnheilige (Heusden), das ne cheenheilige (Rosmeer), das ne chienheilige (Zutendaal), das ne schainheilige (Paal), das ne scheinheilige (Beverst), das ne schenhellige (Koersel), das ne schijnheilige (Bilzen, ... ), das ne schijnhellige (Hoeselt), das ne schênheilige (Houthalen), das nen schienheilige (Veldwezelt), das nen sxēͅnheͅlligö (Oostham), das nə sxeənheͅələgə (Gutshoven), das nə šenheilĭgə (Zichen-Zussen-Bolder), das ən schenhelige (Mettekoven), das ənə šīneͅiləgə (Mechelen-aan-de-Maas), das ’n schìènheilige (Rijkhoven), das ’ne schijnhêlige (Stevoort), das ’ne sjaainheilige (Mal), das’n schienheilige (Kleine-Brogel), dat es eine chienhellige (Lanaken), dat es eine schīēnheilige (Boorsem, ... ), dat es ne scheenhuilige (Vlijtingen), dat es ne scheinhêllige (Bilzen), dat eͅs ənə šīnheiligə (Lanaken), dat is ne schinhélige (Lontzen), dat is ənə schienheilige (Meeswijk), dat ès ’n sjienheilige (Kanne), dat és éne shēnheilige (Rosmeer), daz ənə sxēnheləgə (Borgloon), daz ənə sxēͅneͅi̯leͅgə (Sint-Truiden), daz ənə šīnɛ̝i̯ləgə (Stokkem), der is einə šienheiligə (Meeuwen), des ne schènhellige (Hechtel), des ’ne sjien-heilige (Niel-bij-As), des’n scheinheilige (Peer), det is eine chienheilige (Kessenich), det is eine chieənheilige (Opoeteren), det is eine schienheilige (Bocholt), deͅ is ’n schijnheilige (Peer), deͅ’s ’ne šiĕnheͅligə (Neeroeteren), dit is eine schienheilige (Neeroeteren), däs ənə šinhäiləgə (Molenbeersel), dèt is eine chienheilige (Maaseik), dɛs nə šīenheͅləgən (Opglabbeek), dɛt es ijnə sīnhijləgə (Neerglabbeek), d’es ne schienheilige (Achel), een schienheilige (Neerpelt), eine sjeinheilige (Bree), ene schijnhellige (Mielen-boven-Aalst), enne schaainheilige (Vreren), enne schènhèlege (Wellen), n schijnheilige (Linkhout), ne scheenheilige (Mopertingen), ne schijnheilige (Kuringen), ne sjijnhellige (Gelieren/Bret), nə sjeinheilige (Eigenbilzen), sch-nh-ligə (Wellen), scheinhələgə (Beverst), schienheilige (Achel, ... ), schienhilligu (Brunssum), schiĕnheilige (Sevenum), schijnheilige (Meeuwen, ... ), schijnheiligen (Eksel), schijnhēlige (Jeuk), schiën-heilige (Sevenum), schīēnheilige (Amby), schèènèlligge (Sint-Truiden), schénnéləgə (Loksbergen), sjhienheilige (Schaesberg), sji-jnhèjlige (As), sjien hellig (Maastricht), sjienheilige (Caberg), sjienheiligə (Doenrade), sjienhellige (Gulpen), sjienhĕĭligĕ (Vroenhoven), sjienhijligə (Maastricht), sxēͅnheͅi̯legə (Hasselt), ’nə šĭjnēͅjlĭgə (Maaseik), ’t is een schijnheilige (Neerpelt), ’t ɛs nə schenhɛ-legə (Neerpelt), 1e ai slepend ai Fr. mais  das ’ne sjainhailege (Vliermaalroot), ai van maintenant  da ’s ’ne sjeenhailige (Rosmeer), ch Fr. ie als in bier e van heilig als in Fr. est  dat is eine schienheilege (Rekem), e van hel gerekt  das ne schijnhelege (Werm), e¯s van ene stom  dat is ene sjieneilige (Eisden), huichelaar onbekend wordt gezegd dasene schênhelige  da’s n’ schēnhĕi̯ləgə (Zichen-Zussen-Bolder), m.  šī.nhe.ləgə (Eys), met lengteteken op de î  nə schînhäləgən (Hamont), onveranderd  da’s ne schijnheilige (Peer), op de 2e ä een verkortingsteken op de 3e ä een lengteteken  das nə saänhälegə (Lummen), kwezel:   sjien heilige (Beesel), voor een man  schienheilige (Achel), vleier:   schijnheilige (Peer), ’t is eine chienheilige (Maaseik), wispelturig:   sjienhellige (Maastricht) III-1-4, III-3-1, III-3-3
schijnheilige, een ~ schijnheilig add.:   schienhillige (Eys), sjīēnhijligə (Opglabbeek) III-3-3
schijnklotsjes brandhout:   sjien-klökskes (Tegelen) III-2-1