e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
omheinen afbali√´n: āfbai̯ǝ (Margraten), āfbaǝ (Remersdaal), āfbājǝ (Mechelen), ǭfbājǝ (Oost-Maarland), afmaken: afmaken (Linkhout, ... ), afmaʔǝn (Lommel), afmākę (Leopoldsburg), afmākǝ (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), afmē̜kǝ (Zepperen), afmōʔŋ (Lommel), afmǫ.ʔn (Kwaadmechelen), afmǫu̯kǝn (Kwaadmechelen), afmǭkǝ (Berverlo, ... ), afmǭʔǝn (Oostham), oǝfmoǝkǝ (Genk), āfmākǝ (Achel, ... ), āfmākǝn (Achel, ... ), āvmākǝ (Linde, ... ), ǭfmē̜kǝn (Genk), ǭfmǭkǝ (Rosmeer), afpalen: afpalen (Hasselt, ... ), afpōlǝ (Lommel), afpǭlǝ (Bree), āfpoǝlǝ (Vaals), āfpø̄lǝ (Geulle, ... ), āfpø̄ǝlǝ (Heerlen, ... ), āfpø̜̄lǝ (Margraten, ... ), āfpōlǝ (Sint-Martens-Voeren), āfpǭlǝ (Blerick, ... ), ōfpōu̯ǝlǝn (Diepenbeek), ǫfpǫlǝ (Vroenhoven), ǭfpǭlǝ (Smeermaas), afpilotten: afpǝlǫtǝn (Sint-Lambrechts-Herk), afrasteren: afrasteren (Groesbeek, ... ), āfrastǝrǝ (Buchten, ... ), āfrøstǝrǝn (Maaseik), āfrāstǝrǝ (Gennep, ... ), āfrāstǝrǝn (Schimmert), afrastereren: afrastǝrērǝn (Roosteren), afrastering plaatsen: āfrastǝreŋ plātsǝ (Keent), afrekken: ou̯ǝfrɛkǝ (Voort), āfrɛkǝ (Ulestraten), ǫfrɛkǝ (Borgloon), afringen: afringen (Achel), afsepareren: ou̯fseparēi̯rǝ (Borgloon), ǭfsepǝrīǝrǝn (Waltwilder), afslagen: afslagen (Paal), afslāgǝn (Tessenderlo), afsluiten: afslou̯tǝn (Peer), afsluiten (Landen, ... ), afslāi̯tǝn (Jeuk), afslātǝ (Gingelom, ... ), afslātǝn (Borlo), afslūtǝn (Achel, ... ), āfslytǝ (Gruitrode), āfslø̄ǝtǝ (Hasselt), āfslōǝtǝ (Groot-Gelmen), āfslǫu̯tǝn (Houthalen), ǫu̯fslou̯tǝ (Borgloon), ǭfslau̯tǝ (Genoelselderen), ǭfsloǝtǝ (Gutschoven), ǭfslȳtǝ (Val-Meer), ǭfsløi̯tǝn (Hechtel), ǭfslītǝ (Zichen-Zussen-Bolder), ǭfslōtǝn (Grote-Spouwen), ǭfslǫǝtǝ (Kortessem), afspannen: afspannen (Gorsem, ... ), afspanǝ (Beringen, ... ), afspaŋǝ (Rummen), āfspanǝ (Achel, ... ), ǭfspanǝ (Eigenbilzen, ... ), ǭfspanǝn (Genk), afstegelen: afstegǝlǝ (Paal), afstegǝlǝn (Loksbergen), afstexǝlǝ (Berverlo), afstęxǝlǝ (Beringen), aftouwen: aftǫu̯wǝ (Stevoort), aftrekken: ǭftrɛkǝ (Zepperen), aftuinen: aftuinen (Kuringen, ... ), aftønǝ (Grathem), aftǭnj (Herk-de-Stad), āftsȳŋǝ (Vaals), āftȳnǝ (Ulestraten), āftūnǝ (Sittard), afwerken: āfwɛrkǝ (Bree), afzetten: afzetten (Neerpelt, ... ), ǭfsɛtǝ (Kortessem), balie deromheen zetten: baj dromhēn zętǝ (Ransdaal), balie zetten: baj zetǝ (Gronsveld), baj zɛtǝ (Klimmen, ... ), draad spannen: drǭt spanǝ (Maasbracht), ene tuin om de wei zetten: ǝnǝ tūn om dǝ wę.i̯ zɛtǝ (Stokkem), gelint maken: gelint maken (Arcen), glint mākǝn (Wanssum), gǝlēnt mākǝ (America), gelint zetten: gǝlent zɛtǝ (Lottum), haag maken: hāx mākǝ (Mechelen), heg poten: hęq pōtǝ (Mook), heg zetten: hęk zetǝ (Venlo), hęq zɛtǝ (Klimmen), hɛk zɛtǝ (Waubach), hek om een wei zetten: hɛk øm ęi̯n węi̯ zɛtǝ (Maasmechelen), nieuw draad trekken: nijǝn drǭt trękǝ (Venlo), omheinen: omheinen (Bocholt), omē̜nǝn (Sint-Truiden), ompalen: ømpø̜̄lǝ (Venlo), omsluiten: ǫmslūtǝn (Maasmechelen), omtuinen: omtūnǝ (Munstergeleen), ǫmtūnǝn (Maaseik), omweiden: ømwējǝ (Heerlen), opmaken: opmākǝ (Ospel), opstellen: opstellen (Blerick), pikdraad zetten: peqdrūt setǝ (Borgloon), pindraad trekken: pendrǭt trękǝ (Neer), poort maken: pōrt mākǝ (Hout-Blerick), poten: pōtǝ (Ospel), rek maken: ręk mǭkǝ (Wellen), rek rond zetten: rɛk ront zɛtǝ (Voort), rek zetten: ręi̯k zɛtǝ (Oirsbeek), ręk sętǝ (Melveren), rɛk zɛtǝ (Ulestraten), rekken: rękǝ (Opheers), stegelen: stexǝlǝ (Zelem), toemaken: tau̯mākǝ (Tongeren), tau̯mōkǝn (Mal), tau̯mǭkǝ (Beverst), tumākǝ (Gruitrode, ... ), tȳmākǝ (Opglabbeek), tǫu̯mau̯kǝn (Rijkhoven), tǫu̯mākǝn (Rijkhoven, ... ), toevreden: tōu̯vrējǝn (Diepenbeek), touwen: tǫu̯wǝ (Zichen-Zussen-Bolder), tuin derom maken: tūn drom mākǝ (Boukoul, ... ), tuin maken: tuu̯n mākǝ (Beegden), tūn mākǝ (Haelen, ... ), tuin zetten: tȳn zɛtǝ (Lottum), tūn zetǝ (Herten, ... ), tūn zętǝ (Tungelroy), tūn zɛtǝ (Ubachsberg, ... ), tuinen: tou̯nǝ (Maaseik), tsȳnǝ (Kaalheide), tuinen (Gronsveld), tuǝnǝ (Baarlo), tyŋǝ (s-Gravenvoeren, ... ), tȳnǝ (Baarlo, ... ), tȳu̯nǝ (Eupen), tȳŋǝ (Mechelen, ... ), tȳǝnǝ (Heerlen), tøǝnǝ (Rotem), tø̄i̯nǝ (Bree), tūnǝ (Amby, ... ), uitdraden: ōu̯ǝtdrōu̯ǝdn (Diepenbeek), uitpalen: ǭu̯ǝtpōu̯ǝln (Diepenbeek), vitsen: fetsǝ (Gronsveld), vreden: vrēn (Hoeselt), vręjǝ (Borgloon), vreechten: vrē̜xtǝ (Milsbeek, ... ), wei afrekken: wē̜i̯ ǫǝfrękǝ (Borgloon), zetten van ene tuin: zɛtǝ van ęi̯nǝn tuǝn (Maasbree) Iets omgeven met een omheining, meest van toepassing op een weiland. [N 14, 63; L 32, 45; A 25, 9; Gwn 16, 11; Vld.; monogr.] I-8