e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
raadhuis gemeentehuis:   rōͅthŭjs (Maaseik), rōͅtūs (Rekem) III-3-1
raadje klein voorploegwiel:   røę̄tšǝ (Kanne), rētšǝ (Sint Pieter), rę̄i̯tšǝ (Oost-Maarland), kopieerwieltje:   riǝtšǝ (Bilzen), rētšǝ (Maastricht), rē̜tjǝ (Geleen), ploegwieltje:   rãtjǝ (Meijel), riǝtšǝ (Borgloon, ... ), riɛtšǝ (Berlingen, ... ), røę̄tšǝ (Diets-Heur, ... ), rø̜i̯kǝ (Hamont), rētšǝ (Brustem, ... ), rę̄tjǝ (Kessenich, ... ), rę̄tjǝn (Elen), rę̄tšǝ (Beverst, ... ), rő̜tjǝ (Heers), rő̜tšǝ (Boekhout), rǫǝtjǝ (Rummen), rǭi̯kǝ (Lummen), rǭtšǝ (Stokrooie  [(niet gebruikelijk)]  ), rǭǝtšǝ (Bommershoven, ... ), roulette:   raadje (Posterholt), trendel:   rē̜tjǝ (Ell, ... ), rē̜tšǝ (Meerssen), rǭǝtšǝ (Stevoort), rɛtjǝ (Waubach), wielen van de cultivator:   rē̜tjǝ (Heythuysen, ... ), rē̜tšǝ (Genk), rǭtšǝ (Stokrooie) I-1, I-2, II-10, II-7
raadjes ploegslede, egslede:   rę̄.tjǝs (Boukoul, ... ), wielen van de voorploeg:   røę̄tšǝs (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler) I-1
raadsel raadsel:   rao:dsel (Roermond), raodsel (Blitterswijck, ... ), raotsəl (Meeuwen), ratsəl (Lommel), roadsel (Heerlen), roâdsel (Tungelroy), ròòëtsel (Zonhoven), rôotsəl (Zonhoven), röad’sel (Bleijerheide, ... ), rödsel (Diepenbeek), rötsəl (Hamont), rø͂ͅtsəl (Eupen), Dich spriks in roadsels: je spreekt voor mij onverstaanbare taal  roadsel (As, ... ), Wôrum zïj nie gekómme zien blieft mien ¯n eeweg raodsel  raodsel (Gennep, ... ), zie raodsel  rôdsel (Gennep, ... ) III-1-4
raadsel(tje) raadsel(tje):   `rɛ̄:tsəl (Gemmenich), a raodsel (Vlodrop), a rödsjel (Urmond), a rödsjelke (Urmond), e raadsel (Houthalen, ... ), e rao:dsel (Meerssen), e raodsel (Amby, ... ), e raotsel (Bunde, ... ), e raotselke (Maastricht), e rao‧dsel (Montfort), e ratsel (Tessenderlo), e reudchelke (Mechelen-aan-de-Maas), e reudselke (Nuth/Aalbeek, ... ), e reutsel (Peer), e reutselke (Amby, ... ), e reu‧tselke (Valkenburg), e rēūdselke (Gronsveld), e rie:tselke (Hoensbroek), e rietselken (Zonhoven), e rīēdselke (Nederweert), e rīē‧dsel (Schinveld), e rjotselke (Val-Meer), e roadsel (As, ... ), e roatsel (Hoensbroek, ... ), e rodsel (Genk), e roewtsel (Hoepertingen), e roĕtsel (Montzen), e roitsel (Martenslinde), e rojtsel (Bilzen), e roodsel (Kuringen, ... ), e rooëdsel (Mielen-boven-Aalst), e rooətsəl (Bommershoven), e rotselke (Mechelen), e roətsəl (Kortessem), e rŏtsel (Wijchmaal), e rudsel (Heerlen), e rudselke (Heerlen), e ruetselke (Voerendaal), e ruətsəl (Heers), e rädsel (Gemmenich, ... ), e rädselsje (Gemmenich), e räödselke (Klimmen), e räötselke (Maastricht), e rètsel (Montzen), e rètselke (Niel-bij-As), e rèètsel (Kelmis), e rèù:tselke (Heythuysen), e rèùdselke (Bunde, ... ), e rèùtselke (Bunde, ... ), e rèùtselsje (Kerkrade), e réédsel (Montzen), e réétselsje (Montzen), e rêûtselke (Heerlen), e ròtsel (Panningen, ... ), e ròòətsel (Peer), e rö.tselke (Moelingen), e rö:dselke (Montfort), e rödselke (Heugem), e rötsel (Eksel, ... ), e rötselke (Houthem, ... ), ee raodsel (Schaesberg), ee reutselke (Waubach), ee reuëtselke (Heerlen), ee roadsel (Heerlen, ... ), ee roatsel (Waubach), ee ràódselke (Schaesberg), ee rèù.dselske (Hoensbroek), ee rödselke (Rimburg, ... ), een raodsel (Sittard), een rödselke (Sittard), ei raadsel (Maasbracht), ei raodsel (Beegden, ... ), ei raotsel (Stramproy), ei reedsel (Sittard), ei reedselke (Sittard), ei reudselke (Ophoven, ... ), ei reutselke (Heerlerheide), ei reūdzelke (Weert), ei roadsel (Weert), ei roadselke (Valkenburg), ei rōādsel (Valkenburg), ei räödselke (Horn), ei rîêtsel (Boeket/Heisterstraat), ei rîêtselke (Boeket/Heisterstraat), ei rö.dselke (Nieuwstadt), ei rö:dselke (Beegden), ei rödselke (Heel, ... ), ei rötselke (Maasbracht, ... ), ein raodsel (Blerick, ... ), ein raotsel (Posterholt, ... ), ein raödselke (Venlo), ein raötselke (Sittard), ein reudselke (Blerick), ein roadsel (Roermond), ein räödselke (Schimmert), ein rètsel (Neeroeteren), ein rèùdselke (Reuver, ... ), ein rèùtselke (Posterholt), ein rêutselke (Schinnen), ein rödselke (Blerick, ... ), ein rötselke (Herkenbosch, ... ), ei‧ rao:dsel (Nieuwstadt), en rao:dsel (Heythuysen), en raodsel (Geleen, ... ), en raodselke (Horst), en raotsel (Gennep, ... ), en rao‧dsel (Baarlo), en ratseltje (Gennep), en reudselke (Stein), en roadsel (Venray), en rodsel (Broekhuizen), en räödselke (Venlo), en rèùdselke (Geleen, ... ), en rèùtselke (Roermond), en rêûtzelke (Valkenburg, ... ), en rödsel (Sittard), en rödselke (Broekhuizen, ... ), en röd‧selke (Baarlo), en rötselke (Oirlo), eə roͅtsəl (Vaals), ĕ raodsel (Neeroeteren), klenge raodsel (Henri-Chapelle), raadsel (Bree, ... ), raadzel (As, ... ), raaidzel (Peer), raatsel (Genk), radzel (Hamont), raedsel (Bree, ... ), raedselke (Heel), raetzel (Baelen), rao.tsel (Mechelen), rao:dsel (Baexem, ... ), rao:tsel (Maasniel), raods`l (Bocholt), raodsel (Afferden, ... ), raodselke (Blitterswijck, ... ), raodsĕl (Valkenburg), raotsel (Bocholtz, ... ), rao‧dsel (Velden), ratsəl (Lommel), ratzel (Neerpelt), razzel (Neerpelt), raödselke (Venlo), rāodselke (Maastricht), rāō:dsel (Schimmert), rāōdsel (Makset), reedsel (Sittard), reetsel (Sittard), reu.dselke (Tegelen), reudselke (Blerick, ... ), reudzel (Aubel), reuedselke (Heerlen), reuidselke (Blerick), reutschelke (Eisden), reutsel (Loksbergen), reutselke (Blerick, ... ), reutseltje (Bocholtz), rĕtsjelke (Helden/Everlo), riedsel (Brunssum), riedselke (Oirsbeek), rjeüdzel (Val-Meer), roadsel (Bree, ... ), roadselke (Eksel, ... ), roatsel (Egchel), roatsəl (Heerlerheide), rodsel (Venray, ... ), roeëdzel (Borgloon), rooitsel (Bilzen), rotsel (Meijel, ... ), rotzel (Panningen), roətsəl (Herk-de-Stad, ... ), rōͅdsəl (Rekem), rōͅtsəl (Lozen), rŏĕtselke (Egchel), roͅ.tsəl (Meeuwen), roͅtsəl (Gulpen), roͅətsəl (Bree), rutzel (Overpelt), rutzelke (Panningen), rwadzel (Val-Meer), rwo`dsël (Hoeselt), ràtsel (Horst), râëdzel (Tessenderlo), râôdselke (Belfeld), rädzel (Moelingen, ... ), rättzel (Eupen), räödselke (Echt/Gebroek, ... ), rètselke (Heerlerheide), rèudselke (Grathem), rèù:tselke (Maasniel), rèùdselke (Baexem, ... ), rèùselke (Heerlen), rèùtselke (Baexem, ... ), rèùtsəl (Benzenrade), rèùtsəlkə (Benzenrade), rèù‧dselke (Velden), rêûdselke (Horst, ... ), rêûdseltsje (Spekholzerheide), rêûtsəlkə (Heerlerheide), rò`dsël (Tongeren), ròdsel (Bergen, ... ), ròtsel (Paal), ròòdsel (Oirlo, ... ), ròòëtsel (Zonhoven), ródsel (Genk), rôdsel (Sevenum), rôê.tselke (Schimmert), rôôtsel (Heerlerheide), rö.tselke (Berg-aan-de-Maas), rö:tselke (Elsloo), röadsel (Bocholtz, ... ), röd sel-tje (Kerkrade), rödsel (Diepenbeek), rödselke (Afferden, ... ), rötsel (Heerlen), rötselke (Broekhuizen, ... ), rötsél (Epen), rötsélke (Epen, ... ), röödselke (Sittard, ... ), røtsəlkə (Gulpen), rø͂ͅtsəlkə (Meeswijk), røͅtsəl (Hamont), rûdselke (Grubbenvorst, ... ), u roadsel (Weert), u rödselke (Weert), è raodsel (Meers, ... ), è rêûtsjelke (Meers, ... ), èè roadsel (Bree), èè rèèdselke (Bree), ə raodsel (Mheer), ə ra͂tsəl (Lozen), ə roetsəl (Overpelt), ə roitsəlkə (Tongeren), ə roͅidsəl (Sint-Truiden), ə roͅtsəl (Hasselt), ə ruoͅtsəl (Houthalen), ə rötselkə (Klimmen), ə röödselke (Mheer), ə rətsəl (Eksel), ə rətsəlkə (Neerpelt), ⁄n raodsel (Boekend, ... ), ⁄n raotsel (Heugem), ⁄n reudselke (Heugem), ⁄n rèùdselke (Boekend, ... ), ⁄n rèùselke (Roermond), (a van ao: kort).  raodsel (Tienray), (dat is mij een raadsel: det is mich te róndj aaf).  raodsel (Heel), (de tweede letter tussen u en en in).  rötselke (Haelen), (Franse heure).  ein rödselke (Wessem), (geen j-klank).  e ruitselke (Meerssen), (lange ö).  e rödselke (Roosteren), (o.).  èj rao:t⁄sel (Linne), èj rèù:t⁄selke (Linne), (onz.).  raodsel (Boukoul, ... ), (soeur).  e rèùdselke (Thorn), [Met afbeelding].  raodsel (Venlo), alternatief voor reutselke  reutsel (Hamont, ... ), bedoelt men de oe in Fr. soeur of de gewone oe??  e roetselke (Rekem), bijna altijd het verkleinwoord gebruikt  e reutselke (Molenbeersel), boven eu staat in klein ui geschreven  e reutselke (Lanaken), de o en de e zijn tegen elkaar geplakt zoals in soeur, bedoelt men reutselke??  e roètselke (Kanne), lange eu  e reutselke (Rekem), Note v.d. invuller: kan de weerklank? niet schrijven.  räëdselke (Vlodrop), o en e tegen elkaar geplakt  roetsel (Montzen), onder de ø staat een puntje  røtsəlkə (Lozen), Oud raadseltje: Ich zeen dr twieë int waater gaon met veer vluuëgels en twieë sterte. En ge zultj t neet raoje, Al raodje tot Sinte Merte. (twee eenden)  raotsel (Weert), ps. altijd verkleinwoord gebruikt!  reutselke (Blerick), ps. boven de ö moet nog een lengteteken staan; deze combinatieletter kan in niet maken (of moet ik het omspellen in: $?).  ĕ rödsĕlke (Valkenburg), puntje onder de o  ə rōsəl (Lanklaar), Sub raotsel.  rieëtsel (Nederweert, ... ), Verkl. räödslke.  raoëdsel (Kaulille), Zo wordt het ook wel genoemd.  ein röödselke (Blerick) III-3-2
raadselachtig (bn.) raadsel(tje):   raodselechtig (Sittard) III-3-2
raadshuis gemeentehuis:   rōͅtsūs (Rekem), Ouderen.  rōͅtsūs (Rekem) III-3-1
raadslid wethouder, schepen:   raodslid (Bunde) III-3-1
raaf bonte kraai:   raaf (Velden, ... ), ròòf (Maastricht), kauw:   roof (Sint-Truiden), raaf:   raa:f (Roermond), raaf (Beek, ... ), raav (Bree, ... ), raof (Gronsveld, ... ), raŏëf (Diepenbeek), rāāëvv (Genk), rāf (Beringen), rāōf (Bilzen, ... ), roaf (Heerlen), rōāf (Borgloon, ... ), rōͅf (Zonhoven), roͅəf (Niel-bij-St.-Truiden), râf (As, ... ), rââf (Hasselt), rôof (Hoeselt, ... ), r‧āf (Meeswijk), dim. r@?f.k\\  rā:f (Eupen), dim. räfke  raaf (Meerlo), mv.  raove (Maastricht), rave (Nederweert, ... ), roek:   raaf (Berg-aan-de-Maas, ... ), raof (Maastricht), roaf (Rosmeer), ròòf (Maastricht), Frings  rōͅf (Beverst), wrsch  raaf (Leveroy), zwarte kraai, kraai:   raaf (Amby, ... ), raof (Hees, ... ), raove (Maastricht), rāf (Sint-Geertruid), roaf (Rosmeer, ... ), rōͅ.f (Vroenhoven), rōͅf (Hees, ... ), rôf (Rosmeer), ouder voor: zwarte kraai  raaf (Nederweert), vdBerg; omgesp.  rōͅf (Veldwezelt) III-4-1
raafje raaf: dim. van raof  rööfke (Sittard) III-4-1