e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ptrole (fr.) petroleum:   pertrol (Stein), petrol (Beesel, ... ), petrool (Holz, ... ), petròl (Amby, ... ), petrôl (Herten (bij Roermond)), pitrol (Simpelveld, ... ), pitról (Epen), pè-trol (Maastricht), pètrol (Beek), pètròl (Doenrade, ... ), pétrol (Mheer), pétròl (Schinnen, ... ), pétrôl (Schimmert), pôtrol (Echt/Gebroek), pötrōl (Maastricht), pötròl (Stevensweert), pətrol (Beesel, ... ), pətrōl (Maastricht), pətroͅl (Kwaadmechelen), pətráól (Heel), pətròl (Amstenrade, ... ), pətról (Brunssum, ... ), pətəròl (Maastricht), pɛtroͅl (Teuven), (= aanmaakbrandstof).  pètrol (Maastricht), (klemtoon op -tról).  petról (Eigenbilzen), (m.).  petro.l (Montfort), (tegenwoordig).  petrol (Swalmen), m.  pètroͅl (Ingber), m.; (nieuw).  pətroͅl (Eys) III-4-4
ptrole-l petroleum:   (petrol)èùl (Ubachsberg) III-4-4
pubbes rekruut:   pubbes (Venlo) III-3-1
puber puber:   puber (Doenrade, ... ), pubər (Hulsberg, ... ), puper (Beesel, ... ), puuber (Geulle, ... ), puubər (Maastricht), pūūbər (Venlo), pŭbər (Nieuwenhagen), pŭŭbər (Susteren) III-2-2
publicatiekastje aankondigingskastje:   publəkaasje-kèstje (Montfort) III-3-1
publiek verkocht (volt.deelw.) openbare verkoop:   publiek verkocht (Hoensbroek) III-3-1
publiek verkopen (ww.) openbare verkoop:   in `t publiek verkoepe (Heusden), in `t publiek verkoupe (Waasmont), publiek verkoupen (Velden) III-3-1
publieke verkoop openbare verkoop:   ene publieke verkoop va vast good (Oirsbeek), ene publieke verkoop van den inboedel (Oirsbeek), peblieke verkaup (Venlo), peblieke verkuəp (Opoeteren), publ. verkŏĕp (Sevenum), publieke verkaup (Haelen, ... ), publieke verkoeep (Peer), publieke verkoep (Peer), publieke verkoop (Mechelen, ... ), publieke verkoup (Beegden, ... ), publieke verkuip (Bree, ... ), publieke vèrkoëp (Oirlo), publieke vérkoup (Echt/Gebroek, ... ), Opm. publieke = openbare.  ⁄ne publieke verkoup (Tegelen, ... ), ps. omgespeld volgens Frings.  pyblikə vərkōͅu̯p (Neerharen), pyblikə vərkūp (Hamont), pyblīkə vərkau̯əp (Kinrooi), pyblīkə vərkōp (Zichen-Zussen-Bolder), pyblīkə vərkōu̯p (Kinrooi), pøblikə vərkōp (Diepenbeek), pøͅblekə vərkup (Sint-Truiden), pəblēi̯kəvərkōͅup (Maaseik), pəblikə vərkup (Herk-de-Stad), ənə pyblikəvərkōp (Teuven), ənə pəblei̯kə vərkoͅu̯p (Maaseik), ənə pəblīkə vərkoͅu̯p (Borgloon), ps. omgespeld volgens Frings. Boven de È en de a (van v\\rka?p) staat nog een ´; deze tekens heb ik niet meegenomen in de omspelling!  pyblīkə vərkau̯p (Ketsingen), ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.  pø⁄blikə vər⁄kuəp (Neerpelt) III-3-1
publieke verkoop met hoging openbare verkoop:   publieke verkoep met huging (Lanklaar) III-3-1
pudding pudding:   budding (Heerlen, ... ), buding (Vlodrop), bɛdeŋ (Borgloon), puading (Roermond), puddin (Oirsbeek), pudding (Baarlo, ... ), pydeͅŋ (Ketsingen), pödding (Ell, ... ), pölling (Altweert, ... ), pødeŋ (Maaseik, ... ), pødiŋ (Rotem), #NAME?  pudding (Susteren), (m.).  pødeŋ (Lanklaar), Eigen phonetische  pudding (Valkenburg), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  pudding (Berg-aan-de-Maas), Eigen syst.  pudding (Heerlen), Nieuwe [spelling]  pudding (Reuver), Syst. Eijkman  pødeŋ (Gennep), Syst. Eykman  pødeŋ (America), Syst. Frings  poͅdeŋ (Hamont, ... ), pydeŋ (Melveren, ... ), pødeŋ (Achel, ... ), pødeͅŋ (Mechelen-aan-de-Maas), Syst. Frings >< [b#de]] uit allerlei overschot van de bakkerij, geweekt in water of melk en bereid met suiker, krenten + kaneel.  pøͅdeŋ (Hasselt), Syst. Frings (?)  pydəŋ (Kinrooi), Syst. Frings mnl.  pydeŋ (Gruitrode), Syst. IPA  pøde̞ŋ (Kwaadmechelen), Syst. Veldeke  pudding (Kinrooi, ... ), Syst. WBD  peudding (Baarlo), pudding (Baexem, ... ), pèùdding (Tegelen), pödding (Melick, ... ), pöd’ding (Boukoul), Syst. WBD bódding: heel vroeger; nu: pödding  pödding (Maasniel), Verklw. puddingske  pudding (Maastricht), Verklw. pödingske  pödding (Altweert, ... ), vla: Verklw. boedingsjke  boeding (Heerlen) III-2-3