e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
pinwortel dennenwortel:   penwottel (Waubach), penwoͅrtəl (Zolder), penwórtel (Einighausen), penwətəl (Beverlo), peͅnwōtəl (Gingelom), peͅwoͅrtəl (Neerpelt), pinw[ə}tel (Meldert), pinwortel (Boekend, ... ), pinwortele (Geistingen), pinwotəl (Romershoven), pinwŏrtel (Meijel), pinwórtel (Susteren), pīnwortel (Egchel), pi̞nwortəl (Hechtel), pi̞nwoͅtəl (Lummen), ⁄penwoͅtəl (Zepperen), (m.).  peͅnwətəl (Donk (bij Herk-de-Stad)), hoofdwortel:   pinwortel (Eksel, ... ), pinwotsel (Vaals), pinwəttəl (Loksbergen), eigen spellingsysteem  pinwoertel (Merkelbeek), Endepols  pinwortel (Maastricht), ideosyncr.  pìnwortel (Hoensbroek), pínwórtel (Susteren), Veldeke aangepast  pinwortel (Tienray), WBD / WLD  pinwortel (Reuver), WLD  pinwortel (Born, ... ), ± WLD  pinwortel (Weert), penwortel van een den:   penwortǝl (Einighausen, ... ), penwøtǝl (Berverlo, ... ), penwǫrtǝl (Boekend, ... ), penwǫtǝl (Zepperen), pinwotǝl (Romershoven), pinwǫtǝl (Lummen), pēnwǫrtǝl (Egchel), pēnwǫtǝl (Eijsden), pęnwortǝl (Hechtel), pęnwotǝl (Gingelom), pęnwøtǝl (Donk, ... ), pęnwǫrtǝl (Lommel), pęnwǫtǝl (Diepenbeek, ... ), pęwǫrtǝl (Neerpelt) I-8, III-4-3
pinzaag penzaag:   penzāx (Tegelen), penzǭx (Tessenderlo) II-12
pinzat stomdronken:   penzat (Castenray, ... ), De prËver was pinzat en zaat pinvol mit wáchelewater  pinzat (Castenray, ... ) III-2-3
pinzeeg fineerzaag:   penzē̜x (Bilzen, ... ), kapzaag, toffelzaag:   penzē̜x (Dilsen  [(kapzaag met beitelhandgreep)]  ), penzaag:   penzē̜x (Echt, ... ), pinzijǝx (Hoepertingen) II-12
pinzeegje penzaag:   penzē̜xskǝ (Mechelen, ... ) II-12
pinzen drenzen: volgens aut. inzake "peetsch"(huilster): "(Luxemb. Pinsch)"; cf. RhWb (VI), kol. 866, s.v."pinzen III"1. unterdrückt, eigensinnig, bösartig, drängend wegen einer Kleinigkeit weinen  peetsche (Valkenburg), peetsjən (Urmond, ... ), mokken: volgens aut. inzake "peetsch"(huilster): "(Luxemb. Pinsch)"; cf. RhWb (VI), kol. 866, s.v."pinzen III"1. unterdrückt, eigensinnig, bösartig, drängend wegen einer Kleinigkeit weinen  peetsche (Heer), peetsje (Houthem), pēētsche (Schimmert) III-1-4
pinzet pinhamer:   penzɛts (Simpelveld) II-11
pioche bikbijltje:   pijǫs (Lummen), pijǫš (Zonhoven), pioš (Bree), piǫs (Lummen), dubbele pik:   p(i)jos (Beverst), pi(j)ǫs (Beverst), pijas (Heythuysen), pijos (Kleine-Brogel, ... ), pijoš (Sint-Truiden), pijǫs (Lummen), pijǫš (Zonhoven), pios (Paal), pioš (Bree, ... ), piǫs (Kuringen), pjos (Hoeselt), pjǫs (Alken, ... ), pījos (Berverlo), pīos (Kaulille), (mv)  piǫšǝ (Lommel), hark, algemeen:   pǝjǫs (Hoepertingen, ... ), houweel:   pii̯os (Lommel), pii̯oš (Noorbeek), pijǫs (Loksbergen), pijǫš (Maastricht), piǫš (Bilzen  [(idem)]  ), pi̯os (Lummen), pik:   p(i)jos (Beverst), pi(j)ǫs (Beverst), pijas (Heythuysen), pioš (Opglabbeek), piǫsǝ (Bevingen), pīos (Diepenbeek), pikhouweel:   p(i)jos (Beverst), pi(j)ǫs (Beverst), pijas (Heythuysen), pijos (Meeuwen, ... ), pijoš (Sint-Truiden, ... ), pijǫs (Kaulille, ... ), pijǫš (Gelieren Bret, ... ), pios (Paal, ... ), pioš (Koersel, ... ), piǫs (Kuringen, ... ), piǫš (Boorsem, ... ), pjos (Hoeselt), pjǫs (Alken, ... ), pījos (Berverlo), pīos (Kaulille, ... ) I-13, I-5, II-8, II-9
piochen harken, werken met de hark:   pǝjǫsǝ (Hoepertingen, ... ) I-5
pioen bloem (alg.):   piejoen (Maastricht), pioen:   pejōē:n (Roermond, ... ), pijune (Peer), pivoine (Maastricht, ... ), (oe = lang)  pioenen (Tienray), -  piejoen (Wanssum), pijoen (Blerick), pioe:n (Leunen), pioen (Arcen, ... ), pioene (Wellerlooi), pioenen (Steyl), 3x  pioen (Lanaken), mij is alleen de benaming bekend  pioen (Venlo), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  pioen (Arcen, ... ), pe´oen?  pioen (Maastricht) I-7, III-2-1, III-4-3