| 28097 |
pf i |
koolploeg, koolschaaf:
pf (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Winterslag, Waterschei])
II-5
|
|
| 28097 |
pf ii |
koolploeg, koolschaaf:
pf II (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-5
|
|
| 23283 |
pfarre (du.) |
parochie:
ing faar (Q117p Nieuwenhagen),
pfaar (Q117a Waubach),
ən fār (Q253p Montzen)
III-3-3
|
|
| 22682 |
pfeifen (du.) |
op de vingers fluiten:
feife (L331p Swalmen)
III-3-2
|
|
| 30231 |
pfeiler |
muurdam, penant:
fęjlǝr (Q121c Bleijerheide),
pfęjlǝr (Q121p Kerkrade)
II-9
|
|
| 21325 |
pfennigfuchser (du.) |
gierigaard:
fenningfutser (Q039p Hoensbroek),
fenningsfutser (Q121p Kerkrade),
pfenningsfutser (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
Het Duitse woord Pfennigfuchser is vanaf het begin van de achttiende eeuw bekend. In het Rijnland, maar ook in het aangrenzende Limburg worden door de dialectsprekers samenstellingen op -foekser en op -foetser (of -förtser) gebezigd, vergelijk in het Venloos penningefoekser of in het Roermonds pennefoekser. Het Venloose penningefoekser is tegelijk de grappige benaming voor een penningmeester. De Kerkraadse variant met een f- aan het begin van het woord en zonder n verraadt de Duitse invloed.
fennekvutser (Q121p Kerkrade),
m.
p‧ɛnéŋvø.tsər (Q202p Eys)
III-3-1, III-3-1
|
|
| 21325 |
pfennigfuchser (du.) (zn.) |
gierigaard:
ps. omgespeld volgens Frings.
dateͅzənə peͅneŋsføͅtsər (Q209p Teuven)
|
|
| 18907 |
pfiffig (du.) |
bijdehante vrouw; bijdehand:
fiffich (Q020p Sittard),
handig:
Hgd. pfiffig = slim, kien, leep, bijdehand
fiefig (Q113p Heerlen),
fiffig (Q113p Heerlen)
III-1-4
|
|
| 27797 |
pflock |
richtkeg:
flǫk (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Maurits])
II-5
|
|
| 28108 |
pfusch |
open ruimte in de opvulling:
fuš (Q113p Heerlen
[(Emma)]
, ... [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Domaniale]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Emma])
II-5
|
|