| 18729 |
pasta |
tandpasta:
pasta (Q083p Bilzen)
III-1-3
|
|
| 31613 |
pastang |
hoeftang:
pastsaŋ (Q116p Simpelveld
[(met de punten ervan werd het hoefijzer gepast)]
)
II-11
|
|
| 21002 |
pastei |
leverpastei:
pásteͅi (Q088p Lanaken),
pás’teͅi (L317p Bocholt, ...
L362p Opitter,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo),
pəsteͅi (L359p Beek (bij Bree), ...
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L368p Neeroeteren),
pəstɛi̯ (L364p Meeuwen),
pəs’teͅi (L367p Neerglabbeek),
Bekend gerecht Besjute mèt pasteij
pasteij (Q095p Maastricht),
pastei:
pastèi (Q020p Sittard),
Ich had mich e peteike besjtèld
pestei:j (L329p Roermond),
Num dich nog e pasteijke
pasteij (Q095p Maastricht),
vol-au-vent:
pastei (L321p Neeritter, ...
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
Syst. WBD
pastei (L289b Leuken, ...
L294p Neer,
L216p Oirlo)
III-2-3
|
|
| 20755 |
pastei van bladerdeeg |
vol-au-vent:
Syst. Veldeke
pastei van blaardeig (L270p Tegelen)
III-2-3
|
|
| 20749 |
pasteibakje |
pasteitje:
Syst. WBD
pasteibèkske (L294p Neer)
III-2-3
|
|
| 20749 |
pasteitje |
pasteitje:
pasteike (Q204a Mechelen, ...
L329p Roermond),
pasteitjes (L331p Swalmen),
pastejke (Q112b Ubachsberg),
pesjteike (L329p Roermond),
Eigen phonetische
pəsteikə (Q101p Valkenburg),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
pasteitje (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. Veldeke
pesteike (L329p Roermond),
Syst. WBD
pasteike (L271p Venlo),
pasteitje (Q019a Neerbeek, ...
L163p Ottersum,
L268p Velden),
pastèjke (Q204a Mechelen),
pesteike (L265p Meijel),
vol-au-vent:
pasteikes (Q033p Oirsbeek),
pesteike (Q020p Sittard),
Syst. Veldeke
pasteitje (Q211p Bocholtz),
Syst. WBD -èj- lang uitgesproken.
pastèjkes (Q204a Mechelen)
III-2-3
|
|
| 20749 |
pasteivorm |
pasteitje:
Syst. Veldeke
pasteivorm (L270p Tegelen)
III-2-3
|
|
| 20749 |
pasteivormpje |
pasteitje:
pasteivurmpke (L295p Baarlo),
Syst. WBD
pastei-vörmke (L216p Oirlo)
III-2-3
|
|
| 33561 |
pastenaai |
pastinaak:
bastenaj (Q253p Montzen),
ba͂stena͂je (Q253p Montzen)
I-7
|
|
| 33561 |
pastenaakjes |
pastinaak:
bastenaokes (Q156p Borgloon)
I-7
|
|