e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
palen met draad draadafrastering:   pø̜̄l met drǭt (Einighausen) I-8
palenfundatie paalfundering:   pǭlǝføndǭsi (Tessenderlo) II-9
palenfundering paalfundering:   pø̜̄lføndēreŋ (Tegelen), pǭlǝføndēreŋ (Susteren) II-9
palenheier trekhei:   poalǝhęjǝr (Meeuwen) II-9
paleren versieren (met bloemen): [Vgl. WNT sub paleeren: Mnl. pa(l)leren, naast poleren. Uit fr. polir, polijsten, doch onder invloed van fr. parer, waaruit pareeren... 1) Optooien, opsieren, versieren, mooi maken.]  paleren (Stein) III-3-2
palet kolenschop:   p(a)lɛ.̝t (Sint-Martens-Voeren, ... ), mes voor pannenkoeken:   plet (Echt/Gebroek), roerspaan:   palęt (Aubel), speciebord:   palęt (Ulestraten), palɛt (Beek), plɛt (Zepperen), stofblik:   blet (Diepenbeek), palet (Sint-Lambrechts-Herk), palette (Kuringen), pallet (Genk, ... ), pallèt (Tongeren), palét (Sint-Truiden), palɛt (Sint-Truiden), pelet (Genk, ... ), pelét (Wellen), ple.d (Montzen), plet (Borlo, ... ), pleͅt (Lontzen, ... ), plit (Sint-Truiden), plät (Kortessem), plèt (Kuringen), plətə (Gutshoven), plɛt (Sint-Truiden), pəlɛt (Diepenbeek) III-3-2, II-2, II-9, III-2-1
palet (<fr.) slaghout bij het beugelen: Van het fr. "palette". Vero.  palêt (Gronsveld)
paletje stofblik:   plètje (Gruitrode), plètsje (Bocholt), plètsjë (Tongeren) III-2-1
paletmes tempermes:   palętmɛs (Heerlen) II-9
paletot (fr.) colbertjasje:   palto (Opheers, ... ), paltou (Hoepertingen), paəltoͅ (Niel-bij-St.-Truiden), pálto (Horpmaal), damesmantel:   paleto (Montzen), palta.uw (Wellen), palto (Beverlo, ... ), paltouw (Velm, ... ), paltoͅ (Sint-Truiden, ... ), paltoͅuw (Borgloon), paltoͅuə (Brustem, ... ), palətōͅn (Borlo, ... ), pulto (Grathem), dikke, warme mantel:   palleto (Sint-Truiden), palto (Caberg, ... ), pḁltouw (Borgloon), vroulipa.ltouw (Velm), vroͅuli pa.ltou (Borlo), voor mannen  paltoŋ (Valkenburg, ... ), jak:   pa.ltoͅu (Sint-Truiden), pa.toͅu (Borlo), palto (Hoepertingen, ... ), jas: algemeen:   heaai is peer zənə palto en meer hør geͅlt, en peer zənə hont (Tongeren), hei is papa zene palto en mama heur geld; papa zen kau en papa zene hond (Vechmaal), hij eͅs pa zne palto en moeder ze geld; voader z⁄n koe ehn voader zn⁄n hond (Hoeselt), pa.ltou (Borlo), palleto (Maastricht), pallto (Heers), palto (Beverlo, ... ), palto, 2 paltos (Voort), paltong (Koninksem, ... ), paltoo (Mechelen-aan-de-Maas), paltou, 2 paltous (Aalst-bij-St.-Truiden), paltō (Hoeselt), paltōw (Veulen), paltoͅ (Tongeren), paləto (Paal), palətou (Hoepertingen), pālto (Gelinden, ... ), pāÒlto (Riksingen), pḁlto (Tongeren), winterjas  palto (Maastricht), jasje van het zwarte pak:   palto (Opheers, ... ), kiel:   palto (Roggel), paltong (Dieteren), overjas (alg.):   pa.ltouw (Velm), pa.ltoͅu (Borlo, ... ), paleto (Bleijerheide, ... ), palleto (Weert), palletot (Weert), palletóng (Kerkrade), palteau (Eijsden), palto (Borgharen, ... ), palto.uw (Gingelom), paltoo (Beverlo, ... ), paltō (Wintershoven, ... ), paltoͅuə (Brustem), pāltoo (Maastricht), pàltou (Sint-Truiden), &lt;Fr. paletot.  palto (Gronsveld), a"langgerekt  palto (Borgharen), Et. Fr. paletot; syn. pàrdëssü.  paltó (Tongeren), Fr. paletot.  pá.lteu (Hasselt), klemtoon op pal  palto (Maastricht), Ofr. palleteaux.  paltoo (Valkenburg), Paltau is verouderd, is vervangen door pardessus en overjas. Et. Fr. paletot.  paltau (Kortessem), v. Fr. paletot.  palto (Klimmen), Vero.  palto (Kanne) III-1-3