| 28994 |
overzomen |
overzomen:
overzomen (Q002p Hasselt, ...
L163p Ottersum),
ø̄vǝrzø̄mǝ (Q101p Valkenburg)
II-7
|
|
| 33449 |
overzwaai |
bovendeur:
ø̄vǝrzwɛi̯ (Q007p Eisden)
I-6
|
|
| 30992 |
overzwikken |
overhalen:
ø̜̄vǝrzwekǝ (L293p Roggel)
II-10
|
|
| 28080 |
ovrî |
rover:
ovrî (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina])
II-5
|
|
| 23333 |
ox |
voorteken:
voorgevoel
vürgebeugnis (Q113p Heerlen)
III-3-3
|
|
| 20666 |
ox-taille |
rundvleessoep:
oͅkstai̯ (Q162p Tongeren)
III-2-3
|
|
| 27276 |
oxyde |
zinkoxyde:
oksīt (Q255p Kelmis)
II-4
|
|
| 18800 |
ozel |
domme vrouw:
oozel (L432p Susteren),
ellende (lijden):
oozel (L294p Neer),
oôzel (L318b Tungelroy),
ōōzəl (L329p Roermond),
cf. Venlo WB p. 207 s.v. "ozel"2. "ellende
oozel (L294p Neer),
Ziej zit liaelik in de nozel, noe häöre man gestorven is
nozel (L381p Echt/Gebroek)
III-4-4, III-1-4
|
|
| 25240 |
ozel (onzalig?) |
fris weer:
òzel (L296p Steyl)
|
|
| 34323 |
ozelaar |
achterblijver:
ōzǝlē̜r (L295p Baarlo),
ōǝzǝlǝr (L266p Sevenum),
hongervolk:
ōzǝlę̄r (L271p Venlo),
jongste kind:
cf. WLD III, .4.2. p. 29 uit het lemma kleinste dier uit het nest s.v. "ozelaar"en "ozeltje
ozelèr (L298p Kessel),
klein in zijn soort:
ooze laer (L269p Blerick),
kleinste dier van het nest:
ozelaer (L271p Venlo),
(? - moeilijk leesbaar)
enne ooze laer (L269p Blerick),
WLD
oozəléér (L271p Venlo),
lage kaart(en):
Sub ozelaer.
ozelaers (L271p Venlo),
ongelukkige:
oozəleer (L329p Roermond),
varken met een te hoge rug:
ōzǝlē̜r (L295p Baarlo),
zwak en mager persoon:
einen oozelaer (L269p Blerick),
oozelaer (L271p Venlo),
oozeléér (L299p Reuver),
unnen ozelaer (L269b Boekend),
mann.
oozelaer (L270p Tegelen),
of ozelaer.
oozelaer (L271p Venlo),
Zie algemene opmerking bij vraag 1a!
ennen oo.zeléér (L290p Panningen)
I-12, II-6, III-1-1, III-1-4, III-2-2, III-3-2, III-4-2, III-4-4
|
|