| 25933 |
overeind |
rechte stand:
uǝvǝrent (L289p Weert
[(korte duur of bevestiging tegen storm)]
),
ōvǝrɛn (K353p Tessenderlo
[(in werking)]
)
II-3
|
|
| 25076 |
overendover |
bovenmate, hevig, zeer:
ø̄i̯vərəndø̄i̯vər (P213p Niel-bij-St.-Truiden)
III-4-4
|
|
| 32603 |
overenten |
een stuk grond enten:
ø̄i̯vǝrɛntǝ (Q187p Sint Pieter)
I-1
|
|
| 18037 |
overeten |
indigestie (hebben):
(zich) euver ète (Q098p Schimmert),
aoveraete zien (L210p Venray),
dae haet sich euver-aete (L330p Herten (bij Roermond)),
euvereate (Q016p Lutterade),
euverete (Q095p Maastricht),
euvergééte (L382p Montfort),
euverète (Q018p Geulle, ...
Q032p Schinnen,
L374p Thorn),
euverête (Q012p Rekem),
euvureĕtu (Q035p Brunssum),
euvərééten (Q014p Urmond),
ich hem mich eûvereeten (L353p Eksel),
ivərɛ.tə (L364p Meeuwen),
overèten (L282p Achel),
ueverète (Q034p Merkelbeek),
uivergette (P047p Loksbergen),
uuëv’raete (L317p Bocholt),
uvv’raete (L316p Kaulille),
z’n eigen overeten (K278p Lommel),
èùeverèète (L374p Thorn),
ôverète (L265p Meijel),
üverëte (Q193p Gronsveld)
III-1-2
|
|
| 19632 |
overfluwijn |
kussensloop:
ūrflyeͅi̯n (P048p Halen, ...
P048p Halen,
P048p Halen),
ūrfləwēͅn (P048p Halen, ...
P048p Halen,
P048p Halen)
III-2-1
|
|
| 18553 |
overfrak |
overjas (alg.):
ø̄vərfrak (K358p Beringen)
III-1-3
|
|
| 21305 |
overgaan |
buurten:
hiə gɛt øivər (Q079p Guigoven),
duif die net buiten de prijzen valt:
euver goan (L429p Guttecoven),
gisten:
ø̄vǝrgawn (P180p Kerkom),
gunnen:
geitj euver (L330p Herten (bij Roermond)),
opklaren:
’t geit euver (L326p Grathem),
overdragen:
jø̜vǝrgon (Q180p Mal),
overgaan (Q011p Boorsem, ...
L430p Einighausen,
Q007p Eisden,
Q207p Epen,
Q018p Geulle,
Q167p Koninksem,
L422p Lanklaar,
L434p Limbricht,
Q009p Maasmechelen,
Q096c Neerharen,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
L373p Roosteren,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q096d Smeermaas,
L432p Susteren,
Q209p Teuven,
Q162p Tongeren,
Q014p Urmond),
verhuizen:
oeevergaon (L289p Weert),
verlopen:
(de koe heeft) ø̄vǝrgǝgaŋǝ (Q097p Ulestraten),
wennen aan een ander hok:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
iëvergon (Q083p Bilzen)
I-11, II-2, III-2-1, III-3-1, III-3-2, III-4-4
|
|
| 17985 |
overgang |
epidemie:
euvergank (L414p Houthalen),
nen iëvergank (Q083p Bilzen),
overgang (L366p Gruitrode),
uüvergaank (Q193p Gronsveld),
storing, dislokatie:
øvǝrjaŋk (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
trapportaal:
īəvərgaŋk (L417p As),
voorde, doorwaadbare plaats:
euvergank (L386p Vlodrop)
II-5, III-1-2, III-2-1, III-4-4
|
|
| 25816 |
overgangsplak |
gistruimte:
ōvǝrgaŋksplak (P180p Kerkom)
II-2
|
|
| 19465 |
overgardijn |
overgordijn:
øvərjardiŋ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
III-2-1
|
|