| 24132 |
ovenmakertje |
braamsluiper:
ovemäkerke (L320p Hunsel),
fitis:
ovemeikertje (L319p Molenbeersel),
ōvəmēͅkərkə (L369p Kinrooi),
Frings
ōvəmēͅkərkə (Q072p Beverst),
pimpelmees:
hovemèkerke (Q096b Itteren),
staartmees:
aegithalis candatus
’ōəvəmēəkərkə (L424p Meeswijk),
tjiftjaf:
oovemeekerke (Q101p Valkenburg),
ooveméékerke (Q101p Valkenburg),
ovenmakerke (L319p Molenbeersel),
klein grijsgeel insectenetend vogeltje meyt bvolvormig nestje in struikgewas ... tjiftjaf
oavemèèkerke (Q101p Valkenburg),
winterkoninkje:
wovemekerke (Q086p Eigenbilzen),
vanwege de wijze waarop ij zijn nest bouwt: hoave "oven".
hoavemaekerke (L374p Thorn)
III-4-1
|
|
| 24145 |
ovenmannetje |
fitis:
aovermenke (L382p Montfort),
oovemenke (L288p Nederweert, ...
L288p Nederweert),
goudhaantje:
of hove (van hof)-mannetje; vdBerg; omgesp.
hōvəmeͅnəkə (Q156p Borgloon),
tjiftjaf:
aovemenneke (Q100p Houthem),
aovemènneke (Q100p Houthem),
aovermenke (L382p Montfort),
oeëvemen’ke (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
oovemènke (L324a Leveroy, ...
L293p Roggel),
zwarte roodstaart:
weuvvemenneke (Q093p Rosmeer),
lett ovenmannetje
weuvemensje (Q093p Rosmeer)
III-4-1
|
|
| 24254 |
ovenmetsertje |
tjiftjaf:
huvemetserke (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
ovərmeͅtsərʔjə (K314p Kwaadmechelen)
III-4-1
|
|
| 25503 |
ovenmond |
ovenmond:
oavǝmont (Q112p Voerendaal),
oavǝnmoŋk (Q121p Kerkrade),
ovenmond (L321p Neeritter),
uvęmont (Q003p Genk),
ō.vǝmoŋkt (L290p Panningen),
ǝvǝmoŋk (L270p Tegelen),
ǭvǝmontj (L377p Maasbracht, ...
L331p Swalmen),
ǭvǝmōnt (L250p Arcen),
ǭvǝmōntj (L387p Posterholt),
ǭvǝmǫ.ntj (L383p Melick),
stookgat van de oven:
[oven]mǫnt (Q156p Borgloon, ...
Q004p Gelieren Bret,
P045p Meldert,
P044p Zelem),
[oven]mǫŋk (L291p Helden)
I-6, II-1
|
|
| 25503 |
ovenmuil |
ovenmond:
hø̄vǝmø̜jl (P053p Berbroek),
hø̄vǝmǫwl (Q003p Genk),
hōvǝmø̜jl (P118p Kozen),
hōvǝmūl (L312p Neerpelt),
hōvǝmūǝl (L315p Kleine-Brogel),
hōvǝmǫjl (L353p Eksel),
hōvǝnmoal (P057p Kuringen),
hōvǝnmojl (K361p Zolder),
hōvǝnmø̜jl (P050p Herk-de-Stad, ...
Q157a Overrepen),
hūvǝmūl (L317p Bocholt),
oavǝmul (Q203p Gulpen),
ojvǝmawl (Q180p Mal),
ovenmuil (P178p Brustem, ...
Q079p Guigoven,
L286p Hamont,
P050p Herk-de-Stad,
P118p Kozen,
L372p Maaseik,
Q090p Mopertingen,
L371p Ophoven,
P177a Ordingen,
Q168p s-Herenelderen,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q080p Vliermaal,
Q079a Wintershoven,
Q001p Zonhoven),
ōvnǝmø̄l (P117p Nieuwerkerken),
ōvǝmul (L289b Leuken, ...
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
Q097p Ulestraten),
ōvǝmūl (L318b Tungelroy),
ōvǝnmawl (Q072p Beverst, ...
Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
ōvǝnmul (L417p As, ...
L286p Hamont,
L424p Meeswijk),
ōvǝnmuǝl (L371p Ophoven, ...
L314p Overpelt),
ōvǝnmø̜l (L414p Houthalen),
ūvǝmūl (L372p Maaseik),
ūǝvǝmǭwl (Q083p Bilzen),
ǫǝvǝmul (Q012p Rekem, ...
Q015p Stein),
ǭvǝmul (L432p Susteren),
ǭvǝmuǝl (Q035p Brunssum),
ǭvǝmūl (Q028p Jabeek, ...
L427p Obbicht),
ǭvǝmǫwǝl (Q072p Beverst),
stookgat van de oven:
[oven]mai̯(ǝ)l (Q170p Grote-Spouwen),
[oven]māl (P178p Brustem, ...
P176p Sint-Truiden),
[oven]muul (L372p Maaseik),
[oven]myl (L416p Opglabbeek),
[oven]møi̯l (L360p Bree, ...
P055p Kermt,
P222p Opheers,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
K361p Zolder),
[oven]mø̜̄l (K318p Berverlo),
[oven]mø̜̄ǝl (P048p Halen, ...
Q002p Hasselt,
Q002b Kiewit),
[oven]mø̜l (P050p Herk-de-Stad, ...
Q093p Rosmeer),
[oven]mōu̯l (Q076p Romershoven, ...
Q162p Tongeren),
[oven]mōǝl (P222p Opheers),
[oven]mū ̞l (Q088p Lanaken),
[oven]mūl (L317p Bocholt, ...
Q011p Boorsem,
L360p Bree,
L426p Buchten,
L430p Einighausen,
Q007p Eisden,
L320a Ell,
L429p Guttecoven,
L286p Hamont,
L426z Holtum,
L316p Kaulille,
L422p Lanklaar,
Q009p Maasmechelen,
L163a Milsbeek,
L382p Montfort,
L362p Opitter,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
L318b Tungelroy,
Q113a Welten),
[oven]mǫu̯l (Q086p Eigenbilzen, ...
Q003p Genk,
P051p Lummen,
Q180p Mal,
Q196p Mheer,
Q177p Millen,
Q096c Neerharen,
Q158p Riksingen,
Q080p Vliermaal),
[oven]mǫu̯ǝl (L352p Hechtel),
[oven]mǭu̯l (L372a Aldeneik, ...
Q072p Beverst,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt)
I-6, II-1
|
|