| 20698 |
appelprats |
appelmoes:
appelprats (Q003p Genk, ...
Q175p Riemst,
Q093p Rosmeer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
apəlprats (Q001p Zonhoven)
III-2-3
|
|
| 20698 |
appelprots |
appelmoes:
appelproetsj (Q035p Brunssum, ...
Q033p Oirsbeek),
appelprots (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
appëlproe’ts (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
apəlproͅtš (L372p Maaseik),
ápəlproͅts (L414p Houthalen, ...
L414p Houthalen),
Syst. Frings
apələprotš (L370p Kessenich),
Syst. Veldeke
appelprôtsj (L369p Kinrooi),
hete bliksem:
appelproetsj (Q033p Oirsbeek),
Note v.d. invuller: {h@?t\\ bleks\\m} = opgewarmd eten met veel peper.
apəlproͅtš (L372p Maaseik)
III-2-3
|
|
| 20698 |
appelprul |
appelmoes:
appelpröl (Q022p Munstergeleen),
hete bliksem:
Appelepröl hèt in Mestreech ouch wel "heite bliksem", "hiemel en eerd", wijl appele hoeg en eerappele lieg te zeuke zien, of "ónder en bove de taofel
appelepröl (Q095p Maastricht),
stamppot van aardappelen en appels (soms ook nog gesnipperde ui) Hiervoor worden ook nog de namen gebruikt: heemel en aert; hooch en leech; heite bliksem
appelpröl (Q020p Sittard)
III-2-3
|
|
| 20698 |
appelprut |
appelmoes:
appelprUt (P047p Loksbergen),
appelprut (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
appelprət (P177p Zepperen),
Syst. Frings
apəlprøt (P048p Halen, ...
P222p Opheers,
P044p Zelem),
vroeger
appelprüt (Q078p Wellen),
hete bliksem:
Syst. Frings
apəlprøt (P175p Gingelom, ...
P175p Gingelom)
III-2-3
|
|
| 20698 |
appelpruts |
appelmoes:
appelprets (L368p Neeroeteren, ...
Q178p Val-Meer),
appelpruts (Q083p Bilzen, ...
Q170p Grote-Spouwen,
L329p Roermond),
smalend genaamd.
appelprötsj (L427p Obbicht),
Syst. Veldeke
appelprutsj (L369p Kinrooi)
III-2-3
|
|
| 20744 |
appelprutvlaai |
appeltaart:
Syst. Frings
ápəlpryt˃vlōͅə (P176a Melveren)
III-2-3
|
|
| 20678 |
appelpure |
hete bliksem:
Syst. Frings
apəlprēə (P175p Gingelom)
III-2-3
|
|
| 20557 |
appelringen |
ooft:
apəlreͅŋ (L369p Kinrooi),
àppəlringe (Q113p Heerlen),
enk. appelrink
ap’pelring (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
III-2-3
|
|
| 21119 |
appels schudden |
appels van de boom schudden:
appels schudde (L382p Montfort),
schudden van vruchten:
appels schudde (L382p Montfort)
I-7, III-2-3
|
|
| 20698 |
appelsaus |
appelmoes:
əpəlsouəs (P195p Gutshoven)
III-2-3
|
|