e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kalot (<fr.) binnenshuismutsje voor bejaarde mannen:   kallòt, këlot (Tongeren), kalot (Neeritter, ... ), kaloͅt (Hasselt), këlot (Tongeren), kəloͅt (Kermt), Zie ook afb. p. 171; vgl. bonnegrèkske.  kalot (Maastricht), kalot:   kalot (Beringen, ... ), kaloͅt (Borlo, ... ), kaloͅt, -ske, -te (Val-Meer), kelot (Hoensbroek), klot (Mesch), kəlot (Kwaadmechelen, ... ), kəloͅt (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), kɛlot (Genk), Kalot.  kaloͅt (Leopoldsburg), kəlot (Beverlo), katholiek:   calot (Sint-Truiden, ... ), calotte (Hees, ... ), calotten (Neeroeteren), de klotten (Lanaken), een kalot (Millen), enne kalot (Zepperen), eͅĭn kəlot (Diepenbeek), e’n kalot (Sint-Lambrechts-Herk), e’ne kalot (Eisden), kallot (Heers), kalot (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), kalotte (Eisden, ... ), kalotten (Rijkhoven, ... ), kaloͅt (Diepenbeek), kaloͅtter (Diepenbeek), kêlot (Ulbeek), kəlot (Borgloon), ən kalot (Zepperen), ənne kalot (Hoepertingen), ’ne kulot (Bilzen), door andersdenkenden als scheldnaam gebruikt, maar niet zo door de katholieken aangevoeld  kālot (Maaseik), scheldnaam  kalot (Ulbeek, ... ), kalotə (Kortessem), scheldnaam in de verkiezingstijd  kaloͅttə (Mettekoven), muts: algemeen:   kalot (Aubel, ... ), kalut (s-Gravenvoeren, ... ), kəlot (Montzen), [sic]  kalut (Moelingen), Klak, calotte?  klut (Lauw), ondermuts: eigen spellingsysteem  kelot (Ell), pet: algemeen:   kalot (Mheer), kaloͅt (Teuven), klot (Sint-Geertruid), møts = voor kinderen kalot = muts met klep voor mannen (veel gebruikt)  kalot (Moelingen), pruik:   kálŏt (Nieuwenhagen) III-1-3, III-3-3
kalotje (<fr.) alpinomuts:   (klutske) (Borgharen), kelötje (Puth), klotje (Nunhem), klŏtje (Meijel), klutske (Oost-Maarland), klòtje (Meijel), binnenshuismutsje voor bejaarde mannen:   kalotje (Blerick, ... ), kalotšə (Maaseik), kaloͅtjə (Borgloon, ... ), kaloͅtšə (Brustem, ... ), kaloͅtəkə (Beverlo, ... ), kalutsje (Mheer), kalötje (Hoensbroek), kalötsje (Oost-Maarland), kaløj`ə (Kwaadmechelen), kaløͅtšə (Tessenderlo), kelotje (Bree, ... ), kelotje [kəloͅtšə} (Neerharen), kelotsje (Ulestraten), kelötje (Oirlo, ... ), kelötsche (Valkenburg), kelötsje (Maastricht), klotje (Roermond), klòtje (Meijel), klùtske (Schimmert), kəlotskə (Opglabbeek), kəlotšə (Millen), kəloͅ.tšə (Tongeren), kəloͅjtšə (Diepenbeek), kəloͅt`ə (Bocholt, ... ), kəloͅtšə (Achel, ... ), kəlŭtskə (Opheers), driesteek:   kaløͅtšə (Teuven), kalot:   kaalutsje (Maastricht), kalotje (Blerick, ... ), kalotsje (Geulle), kalotšə (Maaseik), kalotəkə (Zelem), kaloͅtjə (Borgloon, ... ), kaloͅtšə (Eisden, ... ), kaloͅtəkə (Beringen, ... ), kalutsje (Mheer), kalótšə[ (Ketsingen), kalötje (Grathem, ... ), kalötsje (Oost-Maarland), kaløͅtšə (Tessenderlo), kellotje (Weert), kelotje (Baarlo, ... ), kelotsje (Ulestraten), kelutsje (Eijsden), kelótsje, kelötsje (Maastricht), kelötje (Einighausen, ... ), kelötsche (Valkenburg, ... ), kelötsje (Maastricht, ... ), klotje (Hout-Blerick, ... ), klotteke (Eksel), klütje (Amstenrade), kəlotšə (Hoeselt, ... ), kəlottekə (Lummen), kəloͅ.tšə (Tongeren), kəloͅjtšə (Diepenbeek), kəloͅt`ə (Bocholt, ... ), kəloͅtjə (Herk-de-Stad), kəloͅtšə (Bree, ... ), kəloͅt⁄ə (Rotem), soli-Deo  kelötje (Oirlo), muts: algemeen:   kalotsje (Mal), klotje (Amstenrade, ... ), ondermuts:   kalotšə (Maaseik), kaloͅtjə (Geistingen), pet: algemeen: muts  klutske (Amby), pruik:   kelötsje (Maastricht), (m.).  kelötje (Maastricht), steek met drie hoeken:   kaløͅtšə (Teuven) III-1-3, III-3-3
kalots kalot:   kaloͅts, -ə, -kə (Zichen-Zussen-Bolder), kəlotš (Boorsem) III-3-3
kalotsje kalot:   kelötske (Wijk), kletjske (Waubach), klôtsche (Schimmert), klötske (Maastricht), kəlotskə (Opglabbeek), kəloͅtskə (Mechelen-aan-de-Maas), kəlŭtskə (Opheers) III-3-3
kalpen zwemmen:   kalpe (Venlo) III-3-2
kalrijk zijn welbespraakt zijn: ps. boven de á staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  kálrīēk (Heerlen) III-3-1
kals, kals, kals roep- en lokwoord voor de kalkoen:   kals, kals, kals (Maaseik) I-12
kalvarie ziekenhuis:   Kalvarie (Maastricht) III-1-2
kalven braken:   kaawve (Klimmen), kalve (Roermond), kauve (Holtum, ... ), kauven (Mechelen-aan-de-Maas), kawve (Meeswijk, ... ), kōuvə (Kinrooi), [overgeven bij drankmisbruik]  kave (Martenslinde), [plat]  kawvə (Opgrimbie), [schertsend voor overgeven]  kave (Rosmeer), [schertsend, plat]  kalvvə (Mechelen-aan-de-Maas), [schertsend]  gekaaft (Riemst), kaauwen (Rotem), kaave (Mheer), kalve (Ulbeek), kave (Genoelselderen), kaven (Bilzen, ... ), kāvə (Alt-Hoeselt, ... ), øhè is an t kalven (Duras), [van zatlappen]  kaləvən (Hamont), [voor een dronkaard die moet overgeven; gezegd door mensen van de lagere klasse]  hee mot kalve (Berbroek), Alleen gebruikt voor overgeven nadat men te veel heeft gedronken.  kave (Eigenbilzen), kalven:   ka.lǝvǝ (Kuringen), kalfǝ (Heugem), kalven (Eupen, ... ), kalvǝ (Aalst, ... ), kalvǝn (Achel, ... ), kalǝvǝ (Aalst, ... ), kalǝvǝn (Achel, ... ), kau̯fǝn (Roosteren), kau̯vǝ (Amby, ... ), kau̯vǝn (Amby, ... ), kau̯wvǝ (Brunssum, ... ), kavǝ (Maastricht, ... ), kavǝn (Urmond), kawvǝ (Bree, ... ), kawvǝn (Elsloo), kaǝlǝvǝ (Ulbeek), kaǝvǝ (Maaseik, ... ), kā.vǝ (Beverst, ... ), kāi̯vǝ (Rutten), kālvǝ (Meijel, ... ), kālǝvǝ (Neerpelt, ... ), kālǝvǝn (Hamont), kāu̯vǝ (Heek, ... ), kāu̯vǝn (Opglabbeek), kāvǝ ('S-Herenelderen, ... ), kāvǝn (Eigenbilzen, ... ), kāwvǝ (Bocholt, ... ), kāǝlvǝ (Leopoldsburg), kē̜vǝ (Bilzen), kōvǝ (Epen, ... ), kǫu̯vǝ (Heerlerheide, ... ), kǭ.vǝ (Tungelroy), kǭfǝ (Grathem), kǭvǝ (Beegden, ... ), kǭvǝn (Henri-Chapelle), kǭǝvǝ (Neeroeteren, ... ), kǭǝvǝn (Neeroeteren), liefkozen:   kao’ve (Bleijerheide, ... ), werpen van jongen: cassette  gekalfd (Meijel), kalve (Meijel), Gronsveld Wb koeien  kave (Gronsveld), ideosyncr.  en koe gēīt kauve (Susteren), ideosyncr. koe  kave (Melick), kalven  kaove (Lutterade), koe  kaven (Eigenbilzen), oude spelling koeien  kalve (Meijel), Veldeke 1979 nr. 1 bij n koe  kalve (Venray), Veldeke koe  kawve (Klimmen), WBD/WLD  kalvə (Kapel-in-t-Zand), WBD/WLD (kalven)  kauve (As), WBD/WLD koe  kauvə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WLD  kaovö (Stevensweert), kawve (Klimmen), WLD (koove ? - moeilijk leesbaar) v. koe  kouve (Mheer), WLD koe  kalve (Maasbree), WLD voor koe  kaave (Vlijtingen), WLD, gezegd van een koe  k‧ōͅvə (Eys), WLD; gezegd van een koe  k‧ōͅvə (Ingber) I-11, III-1-2, III-1-4, III-4-2
kalvenstal kalverstal:   kau̯fǝ[stal] (Eisden), kálǝvǝ[stal] (Sint-Truiden) I-6