e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kaarsvetpapier patroonomslag:   kaarsvetpapier ([Waterschei, Eisden]) II-5
kaarsvoetje blaker:   kās˃vitjə (Bilzen) III-2-1
kaarswinde (?) kaarsendomper:   kjasweun (Zichen-Zussen-Bolder) III-2-1
kaart afstandskaart met coördinaten:   kaart (Weert), kart (Meijel), briefkaart:   de kaart (Venray), koat (Hoeselt), prentbriefkaart:   de kaart (Venray), ein kaart (Thorn), kaart (Hulsberg, ... ), speelkaart:   e kaaht (Vaals), en kaa(r)cht (Posterholt), en kaacht (Roermond), en kaah(r)cht (Voerendaal), en kaah(R)t (Horn, ... ), en kaahcht (Echt/Gebroek, ... ), en kaahrrt (Beringen, ... ), en kaahRt (Grote-Brogel, ... ), en kaaht (Epen, ... ), en kaaRtH (Meijel), en kaehRt (Sevenum), en kahrrt (Zolder), en kaht (Herk-de-Stad, ... ), en kohet(j) (Heppen), en kohRt (Hamont, ... ), en koht (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), en kohut (Tessenderlo), en kooacht (Gronsveld), eng kaah(R)t (Afferden), eng kaahcht (Tegelen), eng kaahrrt (Brunssum, ... ), eng kaahRt (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), Eng kaaht (Kerkrade), eng kaaRt (Wanssum), eng kaeh(R)t (Grubbenvorst), eng kaht (Diepenbeek), eng kohacht (Eijsden), eng kohrrt (Lommel), eng kohRt (Genk), eng koht (Bilzen, ... ), eng kooh(R)t (Ottersum), eng koohRt (Zutendaal), eͅin kart (Opglabbeek), in koart (Eksel), kaa.rt (Hasselt), kaahRt (Bree, ... ), kaart (Beesel, ... ), kAart (Helchteren), kaart (Herten (bij Roermond), ... ), kaat (Bocholtz, ... ), kaaët (Oostham), kaert (Aubel), kao.rt (Zolder, ... ), kaoit (Landen), kaort (Stal), kart (Lozen, ... ), kaârt (Tungelroy), kā.t (Gemmenich), kāat (Sint-Truiden), kāāt (Bilzen, ... ), kād (Borgloon), kārt (Amstenrade, ... ), kāt (Eys, ... ), ka͂ərt (Houthalen), koa.t (Gors-Opleeuw), koart (Beverlo, ... ), koat (Eigenbilzen, ... ), kohêt (Widooie), koot (Loksbergen), kowert (Eksel), koòt (Kortessem), kōͅt (Beverst, ... ), kōͅərt (Hamont), koͅt (Veulen), koͅət (Tongeren), kârt (As, ... ), kâât (Herk-de-Stad), käort (Gronsveld), kôt (Bilzen), ng kaah(R)t (Susteren, ... ), ng kaeh(R)t (Venlo), øn kārt (Meldert), ən kart (Lanklaar), ən kārt (Maaseik, ... ), ən kāt (Herk-de-Stad), ən ko͂ͅrt (Beverlo), ən kò:rt (Helchteren, ... ), ən kò:ət (Kwaadmechelen), /  kaarten (Eksel), kaorte (Zonhoven), kaoten (Zussen), koarte (Zolder), koate (Jeuk, ... ), [Ook spelkaart, vgl. kaarmoor - rk]  kaart (Venlo), a) e sjpeel kaarte.  kaart (Roermond), Afl. kaarten: met de kaarten spelen.  koͅ:t (Kanne), Daar ligt een kaart onder de tafel.  ka:rt (Meeuwen), Dat is ei kaertje oet den Haag. Wordt gezegd als men bij t kaartspel een bijzonder goede kaart uitspeelt.  kaart (Sittard), De -e geve, mingele, aofkampe;  kaart (Maastricht), De kaart höffe: couperen; de kaart schudde: wassen; de kaart gève: uitdelen.  kaart (Meerlo, ... ), De kaarten geven; iemand in de kaarten kijken.  ka:rt (Meeuwen), de kleuren: hatte, kemme, klaovere, sjöppe  de kaot (Kanne), Een spel kaarten.  kārt (Zonhoven), Een troefkaart uitspelen.  koət (Niel-bij-St.-Truiden), Gij kijkt in mijn kaarten.  koͅuərt (Lommel), Ich hô geen goei kôot krégë (kaartspel): Ik had geen goede speelkaarten gekregen.  kôot (Hoeselt), Ich höb gooj (slechte) kaart dezen aovendj.  kaart (Echt/Gebroek), Iech kreeg gèin kaot (enkel de slechte kaarten).  kaot (Diepenbeek), korwt is kaart  korwt (Lommel), n sjpeel kaarte. Gooj of sjlechte kaart(e) höbbe.  kaart (Swalmen), Sub tuisen: B.v. Willen we nog es toesen mèi de koart(en)?  koart (Achel, ... ), vgl. pag. 67 sub gèèves: Leever de kaorte mar allemôl ien, t is gèèves.  kaort (Gennep), Zgw. mèt dë kôot spélë; ë kêutsjë drêeë; kôtë; taisë (hum. arch.) ...  kôot (Tongeren), vervoerbewijs:   kaat (Heerlerbaan/Kaumer), zwavelkaart:   kã.rt (Uikhoven), kã.t (Kermt), kãrt (Ellikom) II-6, III-3-1, III-3-2
kaart met de afstand afstandskaart met coördinaten: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  (de kaot mèt) den aofstand (Bilzen) III-3-2
kaart met een heilige kaart met prentje:   kaart mèt ne heilige (As) III-3-2
kaart met een prentje kaart met prentje:   koat met `n printje (Eigenbilzen), prentbriefkaart:   kaart mét ə printsjə (Maastricht) III-3-1, III-3-2
kaartavond (zn.) buurten:   kaart oávend (Born) III-3-1
kaartboks verwoed kaarter:   kaartbòks (Venray) III-3-2
kaarten kaarten (ww.):   `kā.tə (Gemmenich), k^oͅ.rtə (Gennep, ... ), k^oͅ.tə (Bilzen), k^oͅ:rtə (Vreren), ka.rtə (Maasbree, ... ), ka.ərtə (Beringe, ... ), ka:rtṇ: (Opoeteren), ka:rtə (Amby, ... ), ka:rtən (Grote-Brogel, ... ), ka:tə (Bocholtz, ... ), ka:ərtə (Blitterswijck, ... ), kaade (Borgloon), kaarden (Stokkem), kaarte (Eupen, ... ), kaarten (Boorsem, ... ), kaartə (Lozen), kaate (Tongeren), kaaten (Bilzen), kaaëten (Oostham), kaotə (Heers, ... ), kartə (Bree, ... ), kate (Bocholtz, ... ), kaârte (Tungelroy), kārte (Aubel), kārtə (Hasselt, ... ), kāte (Vaals), ka͂rtən (Houthalen), ko.ərtə (Eijsden), koarte (Beverlo, ... ), koatə (Sint-Truiden), kooite (Landen), kōͅrtən (Overpelt), kōͅərtə (Hamont), koͅ.rtə (Overpelt, ... ), koͅ.rtən (Sint-Huibrechts-Lille), koͅ.ərtə (Genk, ... ), koͅ.ətə (Heppen), koͅ:rtə (Lanaken, ... ), koͅ:rtən (Eksel), koͅ:tə (Gutshoven, ... ), koͅrtə (Lanaken), koͅrtən (Neerpelt), ku.rtn (Lommel), ku.rtə (Beverlo), ku.ətə (Borgloon, ... ), kuartə (Moelingen), kwaarte (Moelingen), kâ.rtə (Broekhuizen, ... ), kâ:rtə (America, ... ), kâate (Sint-Truiden), kârte (Baelen, ... ), kârten (As), käorte (Gronsveld), kòàrtən (Eksel), kôëte (Tessenderlo), (ww.)  koade (Sint-Truiden), /  kaa.rte (Hasselt), kaarte (Amstenrade, ... ), Kaarte (Grevenbicht/Papenhoven), kaarte (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), kaarte(n) (Maaseik), kaarte/ (Maastricht), kaarten (Dilsen, ... ), kaate (Heerlen), Kaate (Kerkrade), kaaten (Heerlen), kaetten (Sint-Lambrechts-Herk), kaorte (Ottersum), kaorten (Houthalen), kaote (Kanne, ... ), kaoten (Vroenhoven), karte (Meijel), kate (Kerkrade), Koarte (Eijsden), koarte (Kanne), koarten (Achel, ... ), koate (Hoepertingen, ... ), koaten (Herk-de-Stad, ... ), koorte (Genk), kooéte (Vorsen), kourten (Hamont), koârten (Eksel), käôte (Mechelen-Bovelingen), kôôtë (Tongeren), 1. pote  kâte (Montzen), [Allicht enkel voor Q 094; in Q 179a: tuisen]  koatte (Hees), [Dit moet een opgave voor Q 003 zijn; in Q 077: tuisen]  koarte (Genk), [Kaartspelen]  kōͅərtən (Hamont), Afl. sub kaart.  kao.rte (Zonhoven), Afl. sub kaarten.  kaa.rte (Hasselt), E paar oetdrökkinge biej t kaarte: broed, belbroed, sjtök, nel, sjlaag, heuge, melje, mingele, aafkampe, mitgaon, ermooj, twee sjräöm.  kaarte (Roermond), er zijn wel veel benamingen voor het soort spel dat men speelt. vb. kojongen, wieze, pietsche trek, e.a.  kaarte (Eisden), Gewoonlijk werd het soort kaartspel genoemd en niet de algemene term.v.b. kojonge,potte,hollebraë enz.  koarte (Genk), Kaartsoort: klieëvere, roête, herte, schöppe. Kaartspelen: toepe; zwikke; huuëge; kruûse; jookere; ein-en-twîntjige; hertejaage; rikke; britsje. Kaarttermen: roeme, melle, beeje, troeve, ôngertroeve, oppe stok, höffe, gaeve, n naakse dam roeme, Dae kaart spuuëltj, heutj gein schäöp: als de kaart gespeeld is, moet die blijven liggen.  kaarte (Weert), Kaartspellen: kruutse, jokere, herte jage, sjöppe, huuëge, lege,pandoere,  kaarte (Echt/Gebroek), korwt is kaart  korweten (Lommel), kwaojónge later niet als kind  kaarte (Susteren), NB kaartaovindj: kaartavond.  kaarte (Swalmen), NB opkaarte opkaarten, oetkaarte uitkaarten, aafkaarte, aafgao een kaart weggooien, zich verkaarte de kaart vergooien.  kaarte (Klimmen), puntje onder de e  pərtēkə kārtə (Hasselt), Spelsoortenin onze regio:tóppe;kaojónge:misaere;pandóére;zwikke;petóete;zwartepiete  kaarte (Elsloo), Ss. kaartclub.  ka:rtə (Meeuwen), Sub carte.  koͅ:te (Kanne), Sub KAART.  kaarte (Posterholt), Sub knabke: Koarten we vur e knepke-n-de-n-overslaag?  koarten (Achel, ... ), Sub tùisse: Men zegt ook: kòte.  kòte (Kortessem), Syn. kao.rtspee.le.  kao.rte (Zolder), typische spelen zijn: hollebraaë / potte / kójónge / wieze/  koarte/ (Genk), Variant van wiezen = kleurewiezen  kaarten (Lommel), welk kaartspel bedoeld is kan ik niet zien  kaorte (Gennep), ww  kaote (Kanne), ww.  kôtë (Tongeren), Ww. sub kaart.  kaarte (Echt/Gebroek), kaarten voor geld:   e peͅtjə kārtə (As), kaarte (Doenrade, ... ), kaarten (Blerick, ... ), kaate (Epen), kaote (Veldwezelt), kārtə (Heel, ... ), koate (Hoepertingen), kôôtë (Tongeren) III-3-2