e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ik moet mijn helft hebben de helft vragen:   ich moot mien heleft hebben (Grote-Brogel) III-3-2
ik moet ook de helft hebben de helft vragen:   ich moet ooch de helft hemmen (Sint-Huibrechts-Lille) III-3-2
ikkakkerij bluf:   iekakkerèè (Sint-Truiden), ikkakkerèè (Sint-Truiden) III-1-4
ikster ekster:   ikster (Val-Meer), vlaamse gaai:   ikster (Zonhoven), ikstər (Houthalen), of: h-loos hikster?  ikstər (Houthalen, ... ) III-4-1
il lelie (lilium): (Lilium candidum): L.I. ilie, Tong.. ie.lzje, Dts. dial. ilje, nilje: z. Gr. Gr. § 251  īēël (Zonhoven), cf TWb  ie.ltsj (Hasselt) III-2-1
il, il-tje lelie (lilium):   ïl, ïlzjë (Tongeren) III-2-1
il-tje lelie (lilium):   ilzjës (Hoeselt), ïlzjë (Tongeren) III-2-1
ilex hulst: Jonge mensen zeggen Huls*. Oudere mensen zeggen Ilex. Heel zelden: sjtaechpalm* (steekpalm).  Ilex (Vaals) I-7
illuminatie verlichting:   elymenāsə (\'s-Herenelderen), eləmənāsi (Maaseik), ilyminoͅti (Tessenderlo), iləmənōͅsə (Martenslinde), lemənāsi (Maastricht), leͅmənāsi (Maastricht), liminōͅsi (Bilzen), limənāsi (Amby), lymenāsi (Lanklaar), lyməna͂sə (Wellen), lymənōͅsə (Sint-Truiden), oud  illuminasie (Gennep) III-2-1
illustratie (<fr.) illustratie:   elestrāsie (Grevenbicht/Papenhoven), elistrāsi (Beringen), ellestrasie (Meerlo), ellistratie (Epen), elustratie (Sint-Odiliënberg), eløstrōͅti‧ (Sint-Huibrechts-Lille), eləstrōͅsə (Sint-Truiden), eͅlostroͅwəšən (Zonhoven), eͅləstrāsi (Maastricht), iellustrasie (Gennep), ielustratie (Merselo), il-les-tra-sie (Blitterswijck), ilestrasie (Leunen), illesjtrasje (Guttecoven), illestraasie (Obbicht), illestraasje (Heek, ... ), illestrase (Heer, ... ), illestrasie (Neeritter), illestratie (Afferden, ... ), illuschtrase (Amby), illuschtratie (Heerlen), illusjtrase (Simpelveld), illusjtratie (Meerssen, ... ), illustra[a}tie (Lanklaar), illustraasie (Sittard, ... ), illustraasje (Doenrade), illustrasche (Lutterade, ... ), illustrase (Banholt), illustrasie (Baarlo, ... ), illustrasje (Buchten, ... ), illustrasse (Schaesberg), illustratie (Amby, ... ), illustrāsje (Berg-en-Terblijt, ... ), illustroase (s-Herenelderen), illustroasie (Bilzen, ... ), illustrâsse (Wellen), illystrōͅsi (Tessenderlo), ilŭstraasie (Well), iləstrōͅsə (Martenslinde), ullestraasie (Asenray/Maalbroek), ullestrasie (Swolgen), ɛləstroͅ.əsə (Aalst-bij-St.-Truiden), Opm. de a is lang.  illustrasje (Schimmert), weekblad?:   ellestraotie (Kuringen), ellestratie (Stokkem), ellestrâsse (Hasselt), elləstrōͅsÒe (Hamont), eløstrâsi (Houthalen), elùstoͅti (Genk), eləstrāsə (Bree), eləstrōͅsə (Borgloon), iellustraotie (Achel), ielluustrassie (Lommel), illestra[o}sie (Wellen), illestratie (Bree, ... ), illestroasa (Tongeren), illestroatie (Hamont), illestrose (Bilzen), illestrosiə (Broekom), illis-strasie (Neeroeteren), illoestratie (Peer), illrdtraotie (Hamont), illustraesties (Zolder), illustraetie (Sint-Lambrechts-Herk), illustrase (Spalbeek), illustrasie (Kaulille, ... ), illustrategezet (Riksingen), illustratie (Bocholt, ... ), illustrazie (Bocholt), illustrāsī (Zichen-Zussen-Bolder), illustrātse (Hasselt), illustroase (Sint-Truiden), illustroatie (Linkhout, ... ), illustrotie (Herstappe), illustroətie (Val-Meer), illustrōͅ[i}se (Diepenbeek), illustrōͅsə (Sint-Truiden), illustrōͅti (Lanaken), illustrwasie (Moelingen), ilustrautie (Rijkhoven), ilystrəzi (Overpelt), ulestrōͅse (Sint-Truiden, ... ), ullestratie (Grote-Spouwen), ullestroatie (Hamont), éllustrâsie (Tongeren), élluströzə (Tongeren), øløstrāsī (Leut), øͅlistrati (Zolder), ɛləstròəsə (Heers), ook zel eens  ilustratie (Meeuwen), Van Dale (FN): illustré, (bn.) geïllustreerd; un illustré geïllustreerd tijdschrift.  illustrée (Jeuk) III-3-1