e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
groei groei:   grø̄i̯ (Amby, ... ), grø̜i̯ (Hamont, ... ), grōi̯ (Opgrimbie, ... ), grūi̯ (Koninksem), groei, wasdom:   greu-j (Neerharen), greui (Noorbeek, ... ), greuj (Herten (bij Roermond), ... ), grui (Doenrade), gruj (Sittard), gruui (Ittervoort), gruuj (Heythuysen), grúij (Swalmen), eigen fon. aanduidingen  gruuj (Ell), eigen spellingsysteem  greu (Geleen), gruij (Merkelbeek), Endepols  greuj (Maastricht, ... ), ideosyncr.  greuj (Eijsden, ... ), jrui (Kerkrade), IPA, omgesp.  grøj (Kwaadmechelen), NCDN  greuj (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  grèùj (Meijel), Veldeke  d’r gruj (Klimmen), greuj (Echt/Gebroek), Veldeke 1979 nr 1  gräöi (Venray), Veldeke aangepast  gröj (Tienray), Veldens dialekt  gruij (Velden), Venlo e.o.  greuj (Maasbree), WBD / WLD  greuj (Beesel), gruij (Beesel), WBD/WLD  greuj (Caberg, ... ), gruj (Nieuwenhagen), WLD  greui (Kesseleik), greuj (Born, ... ), grēūj (Heel), Grui (Gulpen, ... ), gruij (Sevenum, ... ), gruj (Schaesberg, ... ), grūūj (Thorn), grŭüj (Grathem, ... ), grèùj (Venlo), grêûj (Guttecoven, ... ), gröej (Ubachsberg), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  greuj (Haelen), ± WLD  greuj (Klimmen), grōj (Weert) I-4, III-4-3
groeien betrekken (lucht):   de loög gruyt (Velden), də løxt grø:jt (Venray), groeien:   (greuje) (Heel), (op)gruien (Eksel), chruiə (Oostrum), greue (Geleen, ... ), greuie (Venlo), greuien (Rekem), greuijen (Born), greuje (Afferden, ... ), greuje(n) (Maaseik), greujen (Ospel, ... ), greujĕ (Roermond), greujö (Stevensweert), greujə (Borgharen, ... ), greuïə (Amby), greuə (Montfort), grewje (Kapel-in-t-Zand), grēūje (Amby), grēūjə (Maastricht), grĕŭie (Tegelen), grĕŭiə (Tegelen), groeien (Geleen, ... ), groeiə (Panningen), groeje (Bocholt), groejə (Leopoldsburg), groi̯ǝ (Koersel, ... ), gru-je (Kunrade), gru.jə (Hulsberg), gruie (Maasbree, ... ), gruien (Broekhuizen, ... ), gruije (Geysteren, ... ), gruijə (Oirsbeek, ... ), gruiə (Beesel, ... ), grui̯ǝ (Berverlo, ... ), gruje (Grathem, ... ), grujen (Achel, ... ), grujje (Hasselt, ... ), gruuje (Ell, ... ), gruujə (Oirlo, ... ), gruìjen (Ophoven), grūjə (Thorn), grūūjə (Heel, ... ), grūəjə (Putbroek), grŭje (Heerlerbaan/Kaumer), grŭjjə (Nieuwenhagen), gry(3)̄jə (Roermond), grȳi̯ǝ (Hunsel, ... ), grèùie (Afferden), grèùjə (Meijel), grêuje (Swalmen), grêujə (Schimmert), gröje (Grubbenvorst, ... ), gröjje (Kaulille, ... ), grööje (Bergen, ... ), grø:jə (Tegelen), grøi̯ǝ (Achel, ... ), grøi̯ǝn (Kwaadmechelen), grøjə (Haelen, ... ), grø̄i̯ǝ (Alken, ... ), grø̄n (Houthalen), grø̄ǝ (Amby, ... ), grø̄ǝi̯ǝ (Arcen, ... ), grø̜̄i̯ǝ (Afferden, ... ), grú:jə (Heel, ... ), grûîen (Venray), grüjen (Hushoven), grēi̯ǝ (Gerdingen), gręi̯ǝ (Ophoven), grōi̯ǝ (Maaseik, ... ), grǫi̯ǝ (Herk-de-Stad), gəgrēūjt (Reuver), gəgruit (Overpelt), is gegroeit (Achel), xrujə (Reuver, ... ), xryən (Venray), xrøjə (Geleen), B.v. groeit herd.  groeien (Lommel), In grootte.  grujen (Geistingen), PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.  gruiën (Eksel), groeien, wassen:   greuje (Blerick, ... ), greujə (Maastricht), gruije (Nieuwstadt), gruje (Doenrade, ... ), grujje (Altweert, ... ), gruujen (Ittervoort), gräöe (Oirlo), grúje (Sittard), #NAME?  greuje (Klimmen), eigen fon. aanduidingen  gruje (Ell), eigen spellingsysteem  greuje (Geleen), greutj (Meijel), Gruie (Meerlo), gruien (Meijel), gruije (Merkelbeek), grujje (Schinnen), eigen spellingsysteem groeien = gruien  gruien (Meijel), Endepols  et greujt (Maastricht), greuje (Maastricht, ... ), ideosyncr.  greuen (Eijsden, ... ), greuje (Gronsveld, ... ), groejen (Oirsbeek), IPA, omgesp.  grøjə (Kwaadmechelen), NCDN  greujö (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  grèùjə (Meijel), ook  gruije (Swalmen), Veldeke  greuje (Haelen), Veldeke aangepast  gröje (Tienray), WBD / WLD  greuje (Reuver), greujə (Beesel), WBD-WLD  greujə (Roermond), WBD/WLD  chreujə (Maastricht), greue (Lutterade), greuje (Caberg), greujə (Kapel-in-t-Zand, ... ), grujen (Ophoven), grujje (Nieuwenhagen), ’t greujd (Lutterade), WLD  greuje (Geverik/Kelmond, ... ), greujə (Maastricht, ... ), groeien (Zonhoven, ... ), gruie (Maasbree), gruije (Sevenum), grujə (Sweikhuizen), grūūje (Thorn), grŭŭjə (Grathem, ... ), gru’j (Hulsberg), grèùje (Swalmen), grèùjə (Venlo), grêûje (Itteren), gröeje (Ubachsberg), ± WLD  gröjje (Ospel), plezier hebben in het geluk van iemand anders: cf. VD s.v. "groeien"1. (oneig.) ergens in groeien = zich erin verkneukelen, zich verheugen in  gräöie (Venray), zijn tevredenheid betuigen:   gröje (Tienray), cf. VD s.v. "groeien"1. (oneig.) ergens in groeien = zich erin verkneukelen, zich verheugen in  gräöie (Venray) III-4-3, I-4, III-1-1, III-1-4, III-4-3, III-4-4
groeien (omschr.) welig groeiend:   jruit (Vaals)
groeien wie onkruid (omschr.) welig groeiend: WLD  greujə wie oonkroed (Maastricht) III-4-3
groeiende maan halve maan, eerste kwartier:   gruiende moan (Venray) III-4-4
groeilucht benauwd en vochtig weer:   gruiloch (Baarlo) III-4-4
groeispurt (zn.) groeien:   (groeispurt) (Eksel) III-1-1
groeiweer groeizaam weer:   greui weer (Nieuwenhagen), greui wèr (Valkenburg) III-4-4
groeizaam (weer) benauwd en vochtig weer:   greuj wair (Maasniel), groeizaam waer (Oirlo), groeizaam weer:   greuizaam waer (Stevensweert), greujzaam (Blerick, ... ), greujzaam waer (Blerick), greujzaam waer (Blerick, ... ), greujzaam wair (Weert), greujzaam weër (Maasbracht), greujzaam wèer (Gronsveld), greuzaam (Born, ... ), greuzaam wèèr (Roermond), groeizaam (Holtum), groeizaam waer (Sittard), groeizaam wéér (Milsbeek, ... ), grōjzaam (Weert), gruizaam (Meijel, ... ), gruizaam waer (Baarlo), grujzaam wéér (Roermond), grujzə.m wɛ:r (Venray, ... ), gruujzaam (Heythuysen, ... ), gröizaam weir (Roosteren), ⁄t is gruizaam waer (Sittard), groeizaam. met t-insertie  grøjtzam (Maaseik), Nb. het weer in de zomer = zomerwéér.  greujzaam wéér (Buchten), Nb. Het weer in de zomer: zomerswaer.  greujzaam waer (Tegelen), t wèer in de soémer.  grēuizaam (Nuth/Aalbeek) III-4-4
groeizame lucht benauwd en vochtig weer:   gruizame lòcht (Middelaar) III-4-4