e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
een kind op de wereld brengen bevallen:   ei kind op de wêreld bringe (Mheer), ei kindj op de wĕrreld bringe (Stevensweert) III-2-2
een kind op de wereld zetten bevallen:   e ki.t ópe wie.relt zètte (Zolder) III-2-2
een kind op haren arm dragen een kind op de arm dragen:   e kê.jnt op derren ê.rm droa.ge (Gors-Opleeuw) III-2-2
een kind rapen bevallen:   è kè.nt rao.pe (Zonhoven) III-2-2
een kind verwachten in verwachting zijn:   e keend verwachte (Maastricht) III-2-2
een kindje gekocht bij onze buren hebben ze een baby gekregen:   e kiendeke gekoch (Stokkem) III-2-2
een kindje gekregen bij onze buren hebben ze een baby gekregen: cf. VD s.v. "kindeke, kindeken"; cf. CV s.v. "kind"dim. "kinneken  e kiendeke gekrege (Stokkem) III-2-2
een kindje kopen bevallen:   a kinneke kaope (Sint-Pieter), a kinneke koepen (Tessenderlo), e kiendsje koupe (Maaseik), e kinneke koepe (Zolder), een kindje kopen (Houthalen), ei kiendje kuupə (Beesel), ei kintje kaupe (Tungelroy), ë kindsje kòupë (Tongeren), een borrel drinken: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  kindscheŋ koopen (Hoeselt) III-2-2, III-2-3
een kindje krijgen bevallen:   e kensj kri-jge (Maaseik), e kiendje kriege (Geleen), e kindje krieege (Weert), e kindje kriege (Klimmen), e kindje kriegen (Geistingen), e kinneke kròè.ge (Zolder), e kinsje krijge (Hoeselt), e kènneke kriêge (Kanne), ee kenkə kriegə (Simpelveld), een kindje krijgen (Heythuysen, ... ), ei kiendje krīēge (Beesel), ei kientjə kriechə (Grevenbicht/Papenhoven), ei kindje kriege (Grevenbicht/Papenhoven), ei kindtje kriege (Kinrooi), ei kinje kriege (Tungelroy), ein kiendje kriege (Reuver, ... ), ein kiendje kriegen (Stein), ein kiendje krīēge (Maasbree), ein kiendjə krīēgə (Heel), ein kiensje kriege (Posterholt), ein kientje krie:ge (Herten (bij Roermond)), ein kientjə krie.ge (Kelpen), ein kindje kriege (Thorn), en kiendje kriege (Oirlo), en kiendje krîêge (Tienray), n keindje kriege (Kesseleik), n kiendje kriege (Venray), n kiendje kriëge (Sevenum), n kindje kreegə (Vlijtingen), n kindje kri-jge (As), n kindsje kriege (Geulle), u kinneke kriege (Gulpen), ue kindsjë krajgë (Tongeren), un kientjə kriechə (Kapel-in-t-Zand), un kiëndje kriege (Blerick), é kinneke krege (Eigenbilzen), ö kinn’ke kriege (Kaulille), ə kientjə kriegə (Hulsberg), ə kientjə kriegən (Urmond), ə kīendje krīēgə (Oirsbeek), ən kientjə krīēgə (Meijel) III-2-2
een kindje verwachten in verwachting zijn:   e kinsje verwaachte (Hoeselt), e kènneke verwaachte (Kanne) III-2-2