| 20306 |
dondergard |
stok of twijg om een kind te straffen:
Een gard, garde is géén stok maar een bosje rijshout ; hier wordt duidelijk naar "stok of twijg om iemand te straffen"verwezen en wordt daar opgenomen. "verouderd
dóndərgaat (P176p Sint-Truiden)
III-2-2
|
|
| 18399 |
donderhoed |
hoed: spotnamen:
[intervoc. d-deletie, vgl. vinne vinden]
donərhowt (K357p Paal),
donərru (K358p Beringen)
III-1-3
|
|
| 19371 |
donderijzer |
bliksemafleider:
donnerezer (Q086p Eigenbilzen),
dóndərēͅzdər (P176p Sint-Truiden),
dóndərēͅzər (P176p Sint-Truiden)
III-2-1
|
|
| 19289 |
donderjagen |
lastig zijn:
donderjage (L332p Maasniel, ...
L265p Meijel,
L329p Roermond,
L271p Venlo),
donderjagen (L382p Montfort),
donderjagə (L382p Montfort),
dōnderjaage (Q018p Geulle),
dónderjaagə (L164p Gennep),
dónderjage (L245b Tienray),
dóndərjáágə (L271p Venlo),
lawaai maken:
donder-ja-ge (L215p Blitterswijck)
III-1-4, III-4-4
|
|
| 25121 |
donderkop |
donderwolk:
doenderkop (K359p Koersel),
donderkop (L326p Grathem, ...
Q002p Hasselt,
L369p Kinrooi,
K314p Kwaadmechelen,
L355p Peer,
Q020p Sittard,
K353p Tessenderlo,
L289p Weert),
donderkōp (L330p Herten (bij Roermond), ...
L288a Ospel),
donderkoͅp (K316p Heppen),
dondərkeͅp (L368b Waterloos),
donnerkop (L413p Helchteren),
don⁄derkop (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
doͅndərkoͅp (Q002p Hasselt, ...
Q093p Rosmeer),
doͅnnərkoͅp (Q001p Zonhoven),
dónderkop (Q095p Maastricht),
donderkop
dondərkoͅp (Q096c Neerharen),
donderköp
dondərkoͅp (L371p Ophoven),
donnerkop
doͅnərkoͅp (Q077p Hoeselt),
Nb. idem zie toelichting bij vraag 6!!
donder^kop (L329p Roermond),
grote wolk:
donderkop (Q202p Eys),
⁄nen dònderkop ? (L382p Montfort)
III-4-4
|
|
| 25121 |
donderkoppen |
donderwolk:
donder köp (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
L373p Roosteren),
donderkeup (Q098p Schimmert),
donderkoppe (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
donderkoppen (L329p Roermond, ...
L210p Venray),
donderkōp (L382p Montfort),
donderkup (Q198p Eijsden, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L378p Stevensweert),
donderköp (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L353p Eksel,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
L322p Haelen,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L289p Weert),
dondər kəp (Q011p Boorsem),
dondərkoͅpə (K278p Lommel),
dondərkøp (L372p Maaseik),
doonderköp (L377p Maasbracht, ...
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q113a Welten),
dōnderköp (L378p Stevensweert),
dōͅndər kø͂ͅp (L422p Lanklaar),
dŏnder köp (L289p Weert),
dŏnderköp (Q098p Schimmert),
do͂nderköp (L383p Melick),
doͅnderko.pə (K278p Lommel),
doͅndər koͅpə (K358p Beringen),
doͅndər koͅpən (K278p Lommel),
doͅndərköp (Q095p Maastricht),
dundərköp (L420p Rotem),
dònderköp (L381p Echt/Gebroek, ...
L265p Meijel,
L329p Roermond),
dónderkoppe (L288c Eind),
dónderkup (L265p Meijel),
dónderköp (L384p Herkenbosch, ...
L325p Horn,
L332p Maasniel,
L329p Roermond,
L329p Roermond),
dónderküp (L383p Melick),
dônder-köp (L270p Tegelen),
dônderköp (L320a Ell, ...
Q119p Eygelshoven,
L369p Kinrooi,
L216p Oirlo,
L268p Velden),
(lichte nasalering).
do͂ndərkoͅpə (K314p Kwaadmechelen),
(mv.).
dondərk^p (P188p Hoepertingen),
donderkoppen
dondərkopən (L312p Neerpelt),
dondərkoͅpə (Q012p Rekem),
doͅndərkøͅp (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
donderkoppen.
dondərkøp (L372p Maaseik),
doundərköp (L369p Kinrooi),
doͅndərkoͅpən (K358p Beringen),
dəndərkoͅpən (L282p Achel),
donderkup
doͅndərkøp (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
donnerkeup
doͅnərkøp (Q077p Hoeselt),
Nb. "oe"zweemt iets naar o.
doenderkèùp (L289b Leuken),
Nb. Doffe "o".
donderköp (L266p Sevenum),
Nb. Het dakje (vertaald in u) is t teken voor eu van freule, maar dan kort .
dondərkøp (L210p Venray)
III-4-4
|
|