| 20419 |
dode |
dode:
(innə) dōēë (Q117p Nieuwenhagen),
den dŏje (Q077p Hoeselt),
do:je (L329p Roermond),
doajə (Q032b Sweikhuizen),
doede (Q202p Eys),
doeie (Q003p Genk, ...
L271p Venlo),
doeijə (L271p Venlo),
doeje (L317p Bocholt, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q001p Zonhoven),
doejə (Q095p Maastricht),
doeëje (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L295p Baarlo,
L215p Blitterswijck,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L214a Geysteren,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
L216p Oirlo,
L288a Ospel,
L423p Stokkem,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
doeï (Q003p Genk),
doië (Q077p Hoeselt),
doje (Q074p Kortessem, ...
L374p Thorn),
dojje (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
doo-jə (L164p Gennep),
dooe (Q020p Sittard),
dooie (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
dooje (L353p Eksel),
doujən (K278p Lommel),
dōēje (L417p As, ...
L318b Tungelroy),
dōējə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
dŏĕjə (L299p Reuver),
duje (L360p Bree),
dūūjə (L364p Meeuwen),
dwaoje (L381p Echt/Gebroek),
dë dooië (Q162p Tongeren),
dôe (Q113p Heerlen),
dôejə (L265p Meijel),
d⁄n dojje (L210p Venray),
enen doeje (L372p Maaseik, ...
Q095p Maastricht),
nen dojje (Q153p Gors-Opleeuw),
nen dòje (K361p Zolder),
n’doeën (K353p Tessenderlo),
⁄n doejə (Q095p Maastricht),
m.
d‧uə (Q202p Eys),
mnl.
nen dōēëje (Q002p Hasselt),
vr.
’n dōēëj (Q002p Hasselt),
domme man:
(van : dode, dooie?) Ge hèt de knöpsgatter én de verkeerde ka.nt gezèt, dojjer
dojjer (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide)
III-4-4, III-4-3, III-1-4, III-2-2
|
|
| 24954 |
dode arm |
kreek, stilstaand water:
doeëjə erm (L300p Beesel),
einə dōējə èrəm (L322p Haelen)
|
|
| 24718 |
dode boom |
bladerloze boom:
doaie bome (Q015p Stein),
ideosyncr.
dooie boom (Q020p Sittard),
ideosyncr. (? - onduidelijk)
doawe (Q020p Sittard),
in de winter
doeje bōēm (P219p Jeuk),
WBD/WLD ôê heeft duidelijke a-achtige naslag
dôêjə bòwm (L432p Susteren),
WLD
doaije boam (L428p Born)
|
|
| 33653 |
dode grond |
braakland:
doi̯ǝ gront (P108p Grazen),
heilaarde, dichte zwarte grond:
dooíe grond (L265p Meijel),
onvruchtbare grond:
døjǝ grǫnt (Q071p Diepenbeek),
dū. groŋk (Q117a Waubach)
I-8, III-4-4
|
|