| 18829 |
der slecht aan zijn |
ellende (lijden):
d⁄r slaecht ânzien (L216p Oirlo)
III-1-4
|
|
| 20614 |
der smal slaan |
honger hebben:
der sjmaal sjlaon (Q111p Klimmen)
III-2-3
|
|
| 26271 |
der tussenuit gaan |
door de vang schieten:
dǝr tø̜sǝ-ūt ˲gǭn (L374p Thorn)
II-3
|
|
| 20572 |
der van genieten |
peuzelen:
d⁄r van genēte (L417p As)
III-2-3
|
|
| 18845 |
der vanaf |
beteuterd:
der van aaf zeen (L318b Tungelroy),
ter vanaaf (L374p Thorn)
III-1-4
|
|
| 18870 |
der vanaf zijn |
ijzen:
der van aaf zeen (L294p Neer)
III-1-4
|
|
| 21014 |
der zit de worm in |
wormstekig:
± WLD
d’r zitj de worrem in (L288a Ospel)
I-7
|
|
| 21014 |
der zitten wormen inne |
wormstekig:
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms o met nasaleringsteken)
dər zittə wörm innə (L322p Haelen)
I-7
|
|
| 22595 |
deraan |
doel bij verstoppertje spelen add.:
traon (Q083p Bilzen),
(traon; dich bès m, dich moes ston, dich moes zikke; poël haage?)
/ (Q083p Bilzen)
III-3-2
|
|
| 18912 |
deraan gaan |
flink; flinke persoon:
dra joa (Q121p Kerkrade)
III-1-4
|
|